La réalisatrice Isabella Leoni a également expliqué le choix de ce terme, affirmant que l'œuvre est « une histoire délicate et intime » sur la recherche de justice d'un homme détruit.
Mascara est un téléfilm réalisé par Isabelle Léoniavec des protagonistes Fabrizio Ferracane, Fortunato Cerlino Et Costantino Comitomais tout le monde ne connaît pas le sens de ce mot. Le film est inspiré d'une histoire vraie et d'ailleurs de son titre explique clairement l'un des points clés de l'histoire.
Mascaria, la signification du titre du film
Mascaria a un sens profond et intéressant. Les origines de ce mot sont siciliennes : ce terme fait référence lors de la teinture au charbon de bois, laissant une marque indélébile. Il est également utilisé comme synonyme dialectal de calomnie. Ce n'est pas un hasard si c'est l'un des thèmes principaux du film : le protagoniste, Pietro Ferrara, est calomnié par les criminels mafieux qu'il avait fait arrêter avec un courage extrême. Sa vie vient détruit pour tenter d'obtenir justiceen raison de la tactique mafieuse qui vise à détruire la crédibilité de son accusateur.
L'histoire de Pietro Ferrara, un constructeur qui se rebelle contre la mafia.
Ce soir aux heures de grande écoute sur #Raï 1: #Mascaria pic.twitter.com/lx6qYZ8eBX
– Rai1 (@RaiUno) 23 mai 2024
Le réalisateur a confirmé le choix d'un titre aussi efficace Isabelle Léoni. Tel que rapporté par le site Amica.it, ses propos étaient : «Masque en sicilien, cela signifie teindre avec du fusain et laisser une marque indélébile. Le signe de suspicion ce qui finira par détruire le destinataire : Pietro Ferrara. Leoni a ensuite ajouté : « Le film est un histoire délicate et intime qui, lorsqu'il s'ouvre, montre les blessures, les passions, les peurs et aussi les amitiés fraternelles, l'amour pour la famille et pour le travail. »
