Vers le début de Le Pitt Dans le quatrième épisode de la saison 2, « 10h00 », le patient sourd Harlow Graham (Jessica Flores) demande poliment un contact visuel.
« C’est normal de me regarder. Je ne mords pas », dit-elle à l’infirmière Donnie (Brandon Mendez Homer) via un interprète en langue des signes américaine fourni par l’hôpital. En essayant d’obtenir des informations sur l’état de Harlow, Donnie a commis un faux pas social courant en communiquant avec les malentendants : il s’est adressé exclusivement au traducteur, et non à Mme Graham elle-même.
C’est bien qu’Harlow ait pris la parole parce que j’étais moi-même prêt à claquer des doigts au visage de Donnie. Si j’ai reconnu son impolitesse accidentelle, ce n’était pas parce que j’étais plus empathique qu’une infirmière des urgences ou que j’avais une quelconque expérience de communication avec des personnes sourdes, mais plutôt parce que je venais de regarder un épisode de urgence traitant de ce sujet précis.
Le moment est peut-être venu de révéler que, parallèlement à Le PittLors de la deuxième saison de, je regarde pour la première fois le successeur spirituel de la série. Pendant que j’ai capté quelques épisodes de urgence ici ou là dans ma jeunesse, je ne m’étais jamais assis pour consommer les 15 saisons et les 331 épisodes du drame hospitalier qui ont placé Noah Wyle sur la carte en tant que prestataire de soins de santé fictif emblématique.
L’expérience de regarder cinq saisons et de compter urgence a été… un peu une tâche difficile. Après une première saison fraîche (pour l’époque) et créative, la série s’installe peu de temps après dans le réseau standard, malgré les charmes indéniables de Wyle et de sa société et son engagement (de plus en plus occasionnel) en faveur de la précision médicale. Mais la montre a également produit plusieurs moments d’assonance fortuite avec Le Pitt saison 2. Un de ces moments arrive urgence saison 5, épisode 6 « Stuck on You » lorsque le chirurgien Dr Peter Benton parle à sa collègue sourde Dr Lisa Parks par l’intermédiaire de son interprète.
« Le Dr Parks demande que lorsque vous lui parlez, vous la regardiez directement pour qu’elle puisse lire sur vos lèvres », dit joyeusement la femme au Dr Benton, qui s’efforce immédiatement de corriger son comportement.
« Stuck on You » a été créé le 5 novembre 1998. Aujourd’hui, quelque 27 ans plus tard, les médecins urgentistes des drames médicaux mettant en vedette Noah Wyle ont encore besoin d’un rappel utile de temps en temps. Même dans un environnement qui met les infirmières Donnies du monde en contact régulier avec un échantillon diversifié d’êtres humains et leurs problèmes de santé, il y a toujours quelque chose de nouveau à apprendre… même si certains de vos pairs l’ont appris il y a près de trois décennies.
Les expériences d’apprentissage abondent à « 10h00 » et tous les médecins du Pitt ne s’en acquittent pas de manière compétente. Malgré son statut précoce de golden boy des étudiants en médecine, Ogilvie (Lucas Iverson) commet le péché capital de la salle de traumatologie en retirant à la hâte un corps étranger sur une personne vivante. Le corps étranger dans ce cas est un éclat de verre et la personne vivante est Vince Cole, un artiste de parkour de 23 ans tombé à travers la lucarne d’un magasin de fleurs. Il s’avère que l’éclat de verre portait une charge et que le sang commence immédiatement à couler de la plaie, arrêté uniquement par un outil incroyablement froid et en quelque sorte non-science-fiction qui injecte des éponges microscopiques dans le corps humain. Bien sûr, Ogilvie n’aurait même pas été dans cette situation si la radiologie n’avait pas manqué le corps étranger évident lors de son examen initial. Le Dr Robby (Noah Wyle) attribue tout cela au « syndrome de la première semaine de juillet ».
Ailleurs aux urgences, nos bien-aimés Pitt-sters continuent de prendre L après L. Santos (Isa Briones), qui risque déjà de redoubler sa R2 année, n’arrive pas à se concentrer lors de l’examen d’un patient aux côtés du Dr Mel King (Taylor Dearden). Il revient à Mel, elle-même distraite par sa déposition imminente (« Ouais, je compte toujours les heures. Il en reste cinq si vous vous demandez », note-t-elle utilement pour le public), de poser le diagnostic de boulimie, qui reste souvent méconnue chez les patientes noires.
Le Dr Langdon (Patrick Ball) doit admettre sa défaite avec la patiente Willow Baptiste, dont la paupière fermée et collée ne cède à aucun agent dissolvant connu. Langdon subit une nouvelle indignité lorsque le célèbre « Dr J » sur TikTok que le patient insiste pour voir s’avère être le Dr Javadi (Shabana Azeez). Le Dr J corrige la situation, mais le coût pourrait être trop élevé pour la pauvre Willow. Perdre ses cils gauches quelques heures avant d’organiser une fête du 4 juillet est l’une des plus grandes tragédies de la saison.
Ensuite, il y a la pauvre étudiante en médecine Joy Kwon (Irene Choi) qui n’arrive tout simplement pas à s’acheter une pause. Quelques instants après avoir déploré sa dette de 200 000 $ en études de médecine, Joy se fait accidentellement piquer avec l’un des éclats de verre de porc-épic qui sort du corps de Vince Cole, faisant couler du sang et faisant d’elle une patiente. La nouvelle infirmière Emma réussit à prélever le sang de Joy pour tester la présence d’agents pathogènes, mais laisse ensuite tomber le flacon, qui roule sur le sol et est brisé par une civière qui passe de manière presque caricaturale. Si Ogilvie n’avait pas fait une erreur quelques minutes plus tard pour lui remonter le moral, cela aurait très bien pu être la dernière heure de Joy dans le Pitt.
De nombreux patients languissent actuellement dans un espace liminal entre le diagnostic et la solution. Les médecins sont loin d’être près de comprendre ce qui a déclenché la psychose de Jackson Davis, même si Javadi est si désireuse d’aller au fond des choses qu’elle convoque le psychiatre Dr Jefferson (Christopher Thornton) pour interroger Jackson pendant qu’il dort encore. Entre-temps, l’acidocétose diabétique (ACD) de M. Diaz a été résolue, mais son cauchemar ne fait que commencer en raison du manque d’assurance maladie. Le pauvre homme gifle presque le téléphone de sa fille bien-aimée lorsqu’elle annonce qu’elle a créé une page GoFundMe. Ce n’est pas que de mauvaises nouvelles, car le coquet M. Montrose (Michael Nouri) voit sa douleur aux fesses résolue grâce à la manœuvre rectale audacieuse du Dr McKay (Fiona Dourif).
En vérité, le seul résident du Pitt qui pourrait passer une bonne heure est le Dr Whitaker (Gerran Howell), de plus en plus impressionnant. Non content d’attribuer l’état de M. Jean Samba à un simple épuisement, Whitaker effectue quelques examens supplémentaires et obtient un résultat si troublant qu’il se met immédiatement à trembler.
« Élévation ST, V7, V8, V9. C’est un STEMI postérieur. Le pire type de crise cardiaque », explique Whitaker à Samba, qui confirme immédiatement le diagnostic en s’aplatissant. Heureusement, Whitaker est arrivé assez tôt pour sauver la vie de l’homme et reçoit un attaboy bien mérité du Dr Robby pour faire bonne mesure.
Cependant, au milieu de ce moment d’héroïsme et de succès sans ambiguïté, Le Pitt commence également à préparer la chute inévitable de Whitaker. Le colocataire de Whitaker, Santos, révèle à Javadi que Whitaker traînait avec la veuve d’un agriculteur décédé à Pitt l’année dernière à la suite de blessures causées par l’explosion d’un réservoir de propane. Whitaker est catégorique sur le fait que la femme n’est qu’une amie et qu’il s’occupe d’elle, de sa ferme et de son bébé.
« Bien sûr, juste un ami. Avec des avantages agricoles », dit Santos.
« Quels sont les avantages agricoles ? » demande Javadi.
« Avez-vous déjà vu une machine à micro ? »
Nous n’avons pas besoin de savoir ce que Whitaker fait dans cette ferme ou s’il s’agit d’une machine à traire pour comprendre que ce n’est pas une situation saine pour le jeune homme. Étendre ses obligations aux urgences en devoirs d’époux envers la veuve de chaque patient perdu est au mieux une recette pour l’épuisement professionnel ou, au pire, pour l’exploitation et les litiges. Mais les qualités qui poussent Whitaker à faire des visites à domicile douteuses sont sans aucun doute les mêmes qualités qui lui permettent d’identifier le pire type de crise cardiaque avant tout le monde. Vaut-il la peine d’essayer de changer Whitaker, même si cela implique de créer un médecin moins empathique ? C’est une question à laquelle le Dr Robby lui-même réfléchit depuis des années.
Une chose est sûre sur Le Pitt et c’est que vous ne pouvez tout simplement pas gagner. Que vous soyez un résident de première année essayant d’en faire trop ou une infirmière chevronnée n’en faisant pas assez, certains connards sur Internet vont critiquer votre approche.
Nouveaux épisodes de la première saison de The Pitt les jeudis à 21 h HE sur HBO Max.
