La dernière mini-série dramatique policière de Netflix, , issue des esprits derrière , avait une histoire réelle immense et sauvage à tirer. Tout comme son célèbre contemporain et compatriote Pablo Escobar, Griselda Blanco (alias La Marraine et la Reine de la Cocaïne), interprétée par une méconnaissable Sofia Vergara, a mené une vie notoire motivée par la drogue, la violence, la cupidité et le meurtre. Et bien que la série fasse un travail assez complet en condensant les aspects et les événements les plus passionnants et dramatiques de sa vie en six heures, il est presque impossible de tout inclure sur elle. Les détails de la vie de criminels aussi éminents et vicieux que Blanco parmi lesquels choisir sont presque infinis.
Ainsi, nous avons rassemblé les éléments les plus captivants que la mini-série a choisi de laisser de côté.
Les premières années de Griselda
La plus grande omission est probablement le manque de représentation de l’éducation de Blanco qui l’a amenée à devenir une criminelle impitoyable. Bien qu’il soit mentionné brièvement qu’elle est issue d’un milieu pauvre et violent, il n’y a pas grand-chose sur sa famille immédiate. Selon Biography.com, Blanco a été élevé par une mère célibataire alcoolique et prostituée. Elle la battait régulièrement et, semble-t-il, l’un de ses ex-petits amis aurait agressé sexuellement Griselda lorsqu’elle était enfant. Cela a conduit Blanco à s’enfuir de chez elle et à devenir un pickpocket à l’adolescence. On dit également qu’elle s’est tournée vers la prostitution à cette époque pour obtenir un soutien financier – bien que cette dernière allégation ait été démentie par plusieurs sources.
Dans le documentaire, son ancien amant et trafiquant de drogue, Charles Cosby, a raconté l’histoire du premier enlèvement de Blanco. Il a affirmé que Griselda n’avait que 11 ans lorsqu’elle avait enlevé un mineur dans un quartier chic de Colombie. Et comme elle n’a pas obtenu de rançon pour l’enfant, elle l’a abattu pour prouver qu’elle ne bluffait pas. En commettant de telles atrocités si jeune, il n’est pas surprenant que Griselda ait développé très tôt une soif de sang et ait souvent réglé ses problèmes (tant personnels que professionnels) en tuant tout au long de sa vie. Dans une représentation peut-être plus nuancée, ces détails auraient pu nous aider à comprendre et à approfondir un peu plus la personnalité et la psyché de Blanco.
En tant que jeune adulte, Griselda a également eu son premier affrontement avec la justice bien avant son arrivée à Miami en 1978 – là où commence la série. Elle a vécu aux États-Unis à partir de 1964 en tant qu’immigrée clandestine avec de faux papiers, mettant en place avec succès une opération antidrogue dans le Queens, à New York. Même si elle est devenue plus tard connue comme une importante trafiquante de cocaïne, des sources affirment qu’elle a d’abord commencé le trafic de drogue avec de grandes quantités de marijuana. La principale raison pour laquelle elle est passée à la cocaïne était la facilité de transport. Néanmoins, Blanco a dû fuir l’Amérique en 1975 lorsqu’elle a été inculpée de complot fédéral en matière de drogue – mais il ne lui a fallu que trois ans pour revenir et ouvrir à nouveau une boutique.
Les particularités de la marraine
Le casting de Sofia Vergara pour le rôle principal de était curieux pour plusieurs raisons. Non seulement elle est nettement plus grande (5’7″) que La Madrina (5’0″), mais aussi beaucoup plus mince. Cela n’a d’importance que parce que, selon les reportages de , Blanco était un véritable « caméléon ». Outre des choix de garde-robe étranges (certains jours, elle s’habillait comme une footballeuse américaine typique de banlieue tandis que d’autres jours, comme une femme colombienne excentrique), elle modifiait souvent son apparence physique en se teignant les cheveux et en perdant et en prenant énormément de poids (30 livres sterling). Cet aspect de son style de vie (qui était peut-être une stratégie pour se débarrasser de ses ennemis) est entièrement écarté dans la série.
Bien que Vergara porte une tonne de maquillage et de prothèses pour paraître plus rude et moins attrayante qu’elle ne l’est réellement, son apparence change à peine au cours des six épisodes – malgré la série couvrant près d’une décennie de la vie de Griselda. Cela ressemble à une opportunité gâchée (même si c’est raisonnable) que les créateurs n’aient pas inclus cela sous une forme ou une autre.
Mais il existe un choix d’omission encore plus déroutant dans la représentation du personnage principal que la série aborde à peine. Ce n’était un secret pour personne que Blanco était autant attirée par les femmes que par les hommes. Elle était bisexuelle, organisant souvent des orgies alimentées par la drogue, sans parler de ses relations sexuelles avec des femmes alors qu’elle était mariée. Nous en avons un avant-goût dans une certaine mesure, mais c’est certainement quelque chose qui aurait pu passer plus de temps à l’écran, en particulier lors de la relation avec son troisième mari, Dario Sepulveda (Alberto Guerra).
Les fils de Griselda étaient beaucoup plus impliqués dans l’entreprise
Les trois fils aînés de Blanco (Uber, Dixon et Osvaldo) jouent un rôle essentiel dans l’humanisation de Griselda dans la mini-série. Cependant, leur implication dans le commerce de la drogue n’est que partiellement démontrée dans les deux derniers épisodes. En réalité, ils ont joué un rôle bien plus important dans le maintien du règne de leur mère. Selon le plus jeune fils de Blanco, Michael Corleone Blanco (oui, elle l’a nommé d’après le personnage d’Al Pacino dans ), lorsqu’ils vivaient en Californie, ses frères dirigeaient l’entreprise familiale à Miami, Beverly Hills et San Francisco.
Tous trois ont également été arrêtés à peu près au même moment que leur mère et ont tous passé du temps en prison. Leur sort n’est pas un secret dans la série (ils ont tous été tués après leur libération), mais on parle peu de Corleone, le seul descendant de Blanco encore en vie. Bien qu’il ait également passé du temps derrière les barreaux, il a réussi à échapper au mode de vie du cartel et dirige désormais une marque de vêtements à succès appelée Pure Blanco.
L’incarcération de Griselda et les dernières années jusqu’à sa mort
Contrairement au personnage féminin que l’on voit dans la série, Griselda a été arrêtée par un agent de la DEA appelé Bob Palombo, qui l’a poursuivie pendant plus d’une décennie. Finalement attrapant la reine de la drogue en 1998, Blanco a été jeté en prison, mais le dossier contre elle (malgré les crimes scandaleux) n’était pas vraiment solide. Même si la série nous explique la principale raison pour laquelle certaines des accusations portées contre elle ont échoué (le scandale sexuel au téléphone de Rivi), le procureur Stephen Schlessinger a déclaré que le juge chargé de l’affaire Blanco était coincé. En la condamnant initialement à 35 ans de prison, il a dû faire marche arrière, affirmant avoir « oublié » qu’il avait promis à la défense de ne pas infliger à Blanco une peine plus longue que celle infligée à ses fils juste avant son procès.
Pendant son incarcération entre 1998 et 2004, une rumeur circulait également selon laquelle Griselda conspirait pour kidnapper le fils de John F. Kennedy afin de négocier sa libération de prison. Bien que cela n’ait jamais été officiellement confirmé, cela aurait donné un détail intrigant sur la façon dont elle a essayé de gérer les choses même depuis la prison. Il n’est pas non plus mentionné qu’elle a été libérée au début de 2004 car elle a développé de graves problèmes de santé (et a subi une crise cardiaque deux ans auparavant) parce qu’elle avait fumé toute sa vie, a rapporté le . Nous ne voyons pas non plus de séquences de ses dernières années, dans lesquelles elle vivait comme une femme libre dans son pays d’origine, très respectée dans la communauté. Mais finalement, elle n’a pas pu échapper à son destin.
En 2012, alors qu’elle quittait une boucherie sur le marché qu’elle visitait fréquemment à Medellin, elle a été assassinée dans un style d’exécution identique à celui qu’elle avait apporté à Miami dans les années 1980. Son tireur est arrivé à moto, lui a tiré dessus à deux reprises, puis a rapidement fui les lieux. C’était une imitation de sa propre méchanceté, mourant de la même manière indigne qu’elle avait ordonné la mort de centaines de personnes pendant son règne en Amérique.
Au lieu de montrer son meurtre de sang-froid, les créateurs de la série ont opté pour une fin mélancolique et émotionnellement dévastatrice qui est tout aussi appropriée car le point crucial n’a pas changé : en fin de compte, Griselda Blanco a payé pour ses péchés et a obtenu le sort qu’elle méritait.
