En tant que tiers du légendaire trio comique The Lonely Island, Jorma Taccone est surtout connu pour son originalité. Aux côtés de ses amis d’enfance et collaborateurs Andy Samberg (star de Brooklyn neuf-neuf) et Akiva Schaffer (directeur de Le pistolet nu), Taccone a contribué à présenter au monde de nouveaux concepts tels que SNL Digital Shorts, la comédie rap primée aux Grammy Awards et le désordre brûlant qu’est MacGruber.
La carrière de Taccone est tellement pleine d’originalité que, lorsqu’on lui présente l’opportunité de diriger Sur ton cadavreune adaptation de la comédie d’action norvégienne de 2021 Le voyageil hésita.
Je vais être tout à fait honnête : je ne voulais pas faire un remake », a déclaré Taccone. Repaire de geek. « Ensuite, j’ai regardé l’original et j’ai vraiment adoré l’original. J’adore le premier brouillon (des écrivains Nick Kocher et Brian McElhaney) que j’ai lu. C’était le défi. Pouvons-nous faire tous ces tons ? »
Il y a en effet beaucoup de tons à aborder lorsqu’il s’agit de Sur ton cadavre. Jason Segel et Samara Weaving incarnent Dan et Lisa, un couple mal marié qui s’enfuit dans la maison du père de Dan, dans le nord de l’État, chacun avec des plans secrets pour assassiner l’autre. Bien que cette prémisse à elle seule puisse facilement soutenir 105 minutes d’une comédie romantique noire, le film continue de monter la barre de manière de plus en plus sombre et inattendue. Deux condamnés évadés (Keith Jardine, Timothy Olyphant) et leur garde collaborateur (Juliette Lewis) se frayent un chemin dans l’intrigue et avant que vous ne vous en rendiez compte, tout et tout le monde est couvert de sang.
« C’est comme si c’était presque trois films en un », dit Taccone. « C’est une sorte de drame à suspense, puis ça devient plutôt un film d’invasion de domicile, puis ça devient un film d’action. »
Selon les scénaristes du film, le duo connu sous le nom de BriTANick, cette escalade et cette diversité de ton étaient une bénédiction et non un fardeau.
« Je pense que ce qui est si amusant dans l’adaptation, c’est que la structure de l’histoire est excellente », déclare Nick Kocher. « Cela est essentiellement resté intact. La façon dont nous l’avons décrit est que nous avions une maison vide que nous devions décorer. Nous avons modifié les personnages, les motivations et les dialogues. Et nous avons pu y injecter notre humour. C’était vraiment amusant et plus facile que de devoir créer une structure tout seul. «
« La structure est la chose la plus difficile à écrire », ajoute Brian McElhaney. « Ce film a tout simplement fonctionné et nous avons dû le prendre, en faire notre propre truc et y ajouter notre comédie. C’était en fait un très bon processus d’écriture, ce qui n’est pas toujours le cas. »
Le résultat final est un film pour lequel Taccone se dit heureux d’avoir contourné sa règle du « pas de remake » pour le faire.
« Je suis tellement fier d’avoir fait un remake qui, selon moi, a du mordant. J’ai l’impression que les remakes américains n’ont pas toujours le mordant de l’original. C’est sombre, c’est foutu, et c’est plus sanglant que l’original, assez bizarrement. »
Over Your Dead Body a été présenté en première le 14 mars au SXSW Film & TV Festival. Il sort en salles le 24 avril.
