Méfiez-vous des Grecs qui apportent des cadeaux. Techniquement, ce morceau de sagesse intemporel ne nous vient pas d’Homère – une version de l’expression est apparue pour la première fois dans l’ouvrage de Virgile. L’Énéideun quasi-récit/suite de la guerre de Troie et de ses conséquences écrit par un Romain plus de 700 ans après L’Iliade et L’Odyssée ont été consignées sur papier, mais sa puissance demeure. Lorsque vous avez des raisons de douter de la gentillesse ou des intentions des autres, gardez peut-être votre point de vue lorsque ces mêmes personnes offrent un cheval de bois proverbial à adorer.
Cela aurait dû être le cas du vieux roi Priam de Troie il y a 3 000 ans, et cela s’applique définitivement à tous ceux qui mordent à l’hameçon des escrocs en ligne et de leurs guerres culturelles incessantes aujourd’hui. Entrez chez Christopher Nolan L’Odyssée.
C’est étrange les jours où une épopée non seulement de l’un des réalisateurs grand public les plus populaires du 21e siècle est considérée comme radicale, mais aussi de celui qui a donné aux frères du cinéma modernes des pierres de touche comme Création, Interstellaireet Le chevalier noir. Pourtant, nous y sommes. Et comme pour tout, depuis le casting de l’actrice latina Rachel Zegler Blanc comme neige au simple fait que Marvel ait réalisé un film de super-héros mettant en vedette une femme après 10 ans et plus d’une douzaine de films dirigés par des hommes, les exploiteurs de ressentiment en ligne ont fait L’Odyssée le punching-ball de la saison.
J’ai largement ignoré cette nouvelle « controverse » au cours des dernières semaines dans ce bulletin d’information et avec l’opinion générale. Repaire de geek éditorial, mais après un Temps article de couverture de magazine avec Nolan discutant L’Odyssée Publié mardi, le discours autour du film est devenu une supernova dans les coins les plus ennuyeux d’Internet. La raison ? L’article confirme que Lupita Nyong’o, lauréate d’un Oscar et indéniablement magnifique, a été choisie pour incarner Hélène de Troie, le visage qui a lancé mille navires dans la mythologie grecque. Pour mémoire, elle incarne également Clytemnestre, la sœur d’Helen, dans le film.
Une femme noire choisie pour incarner ce que le mythe grec nous dit être la plus belle femme du monde, ainsi que des rumeurs encore non confirmées sur l’éventuel casting d’Elliot Page dans le rôle d’Achille, le briseur d’hommes, ont provoqué un tollé parmi les suspects habituels sur les réseaux sociaux. Cela inclut l’acquéreur de Twitter et le délavage de l’administration Trump, Elon Musk.
Sur le X rebaptisé, Musk a posté plus d’une douzaine de fois cette semaine sur son mépris pour Nolan. L’Odysséele casting de Nyong’o, et apparemment Page en général, partageant des images et des clips du film de Wolfgang Petersen Troieune adaptation de 2004 de L’Iliade. « Troy est un film épique », a posté Musk sous un utilisateur qui avait promis qu’il ne reverrait le film de Petersen qu’en juillet au lieu de L’Odyssée. « Christopher Nolan (piétine) la tombe d’Homère », a écrit un autre utilisateur dans un message partagé par Musk avec des millions de personnes via l’algorithme manipulé de X.
L’ironie de tout ce bruit, outre le fait que personne n’a encore vu le nom de Nolan Odyssée et est capable de juger la démarche du cinéaste, c’est que tous ces prétendus défenseurs de la civilisation occidentale révèlent une incompréhension totale de ces textes fondateurs occidentaux.
Encore une fois, nous n’avons pas vu celui de Nolan L’Odyssée et ne peut donc pas juger le choix qu’il a fait, mais pour quiconque étudie Homère et les poèmes épiques attribués à ce nom, il y a de nombreuses raisons d’être intrigué, notamment que, contrairement à TroieNolan semble en fait se tourner vers les classiques pour cette histoire de désir, de perte et de retour tardif à la maison.
Pour ceux qui sont trop jeunes pour s’en souvenir, Troie a été accueilli avec un sourcil arqué, voire des vagues de répulsion, de la part de tous les professeurs d’antiquités, de littérature et de classiques du monde vers 2004. Bien sûr, Brad Pitt avait l’air costaud dans son armure (également historiquement inexacte), et Diane Kruger a fait une charmante Helen lors de ses débuts à Hollywood. Mais ils l’ont fait dans un film où Achille n’est pas doté d’une quasi-invulnérabilité après avoir été plongé par ses chevilles dans le fleuve Styx, et Hélène n’est pas maudite par sa beauté à cause des caprices inconstants des dieux, y compris Aphrodite, qui, selon la tradition grecque, oblige Hélène à accompagner le prince troyen Paris comme prix pour avoir choisi Aphrodite dans un concours avec d’autres immortels.
Franchement, cet aspect d’Hélène étant une épouse troyenne involontaire ne m’a jamais plu, mais donner à Hélène un peu plus de liberté dans son choix est le plus infime des sacrilèges et des hérésies de l’histoire. Troieun film qui supprimait complètement la présence des dieux grecs, réduisait le tristement célèbre une guerre de Troie épique de 10 ans à quelques semaines, et s’est engagé à prendre des décisions déconcertantes comme permettre à Paris (Orlando Bloom dans ce film) de survivre au limogeage de Troie et à sa propre lâcheté ; ou Achille a reçu une rédemption de star de cinéma non méritée pour son horreur lorsqu’il revient pour sauver son ancienne esclave Briseis (Rose Byrne) de ses compatriotes grecs après que Troie ait été incendiée.
Dans la tradition grecque actuelle, qui s’étend bien au-delà L’IliadeCela se termine la nuit où Achille tue Hector – Achille n’a pas sauvé Briséis de la chute de Troie parce qu’Achille était lui-même déjà mort, et Briseis a été transmis du héros grec à l’un de ses compagnons d’armes comme une autre propriété. Le butin de guerre. Cela nous amène au côté inconvenant susmentionné des Grecs et de leurs cadeaux. Et attendez de savoir ce qui est arrivé à Hélène, Ménélas, Agamemnon et Ajax.
Troie n’était pas une adaptation d’Homère (qui représentait très probablement de nombreuses personnes avec une multitude de « tombes » creusées au fil des décennies). Le film était plutôt un produit hollywoodien essayant de tirer profit du regain d’intérêt pour les épopées de l’épée et des sandales suite au succès de Gladiateur quatre ans auparavant.
À l’inverse, Nolan n’essaie pas de prendre le train en marche avec L’Odyssée. En fait, il semble courir après ses propres muses, ce qui Temps les astuces des articles sont profondément réfléchies et recherchées. Nous ne connaissons toujours pas toute l’étendue des dieux et des divinités dans le film, même si nous savons qu’ils sont présents, y compris avec Zendaya dans le rôle d’Athéna. De plus, les bandes-annonces ont fait allusion à des éléments fantastiques emblématiques comme le Cyclope. Pendant ce temps dans Tempson nous taquine en disant que non seulement l’Ulysse de Matt Damon sera attaché au mât de son navire lorsqu’il passera devant les sirènes, mais qu’ils le tortureront avec des jeux d’esprit à travers la chanson.
Que le film réussisse ou échoue, il s’agit clairement des raisons principales. L’Odyssée a perduré dans l’imaginaire populaire pendant des milliers d’années : c’est une histoire de perte et de récupération, et d’une famille brisée retrouvée. C’est un concept que nous pouvons retracer depuis Homer jusqu’à Leonardo DiCaprio essayant de revenir auprès de ses enfants dans Création. Ou Matthew McConaughey essayant de retrouver ses enfants dans Interstellaire. Ou Batman essayant de revenir à Catwoman pour pouvoir avoir des enfants Le chevalier noir se lève… Vous savez, je sens peut-être une tendance ?
Le fait est que Nolan L’Odyssée promet au moins de tenter une modernisation d’Homère plus fidèle et plus réfléchie que Troie. Et si, ce faisant, cela rend le matériau plus accessible au monde moderne, un peu comme Virgile ajoutant les proto-Romains dans L’Énéide des siècles plus tard, il existe également un ancien précédent.
