L’écrivain, réalisateur et producteur Noah Hawley a une approche unique de l’adaptation. Bien que l’auteur de six romans et de plusieurs autres projets de télévision et de film originaux, le créateur basé à New York, basé à New York, est surtout connu pour son travail dans le domaine de la traduction créative, ayant éclaté sur la scène avec la série FX Anthology FX Fargo.
Fargo ne soulève pas des personnages ou des intrigues directement du classique de la comédie noire de Joel et Ethan Coen, mais il emprunte son âme, d’une manière inscriptable. Au cours de cinq saisons liées à un lien avec le temps, la série a rendu hommage brillant à l’œuvre des frères Coen, tout en sculptant sa propre place dans l’histoire de la télévision. Hawley a réussi un tour de magie translationnel similaire avec le mythe des X-Men dans la série psychédélique Légion. Maintenant, FX se tourne à nouveau vers lui pour trouver une nouvelle version d’une autre franchise de film bien-aimée sous la forme de Alien: Terre. Comment commence-t-on à conceptualiser une nouvelle histoire dans le sandbox de science-fiction / horreur tentaculaire engendré par le classique de Ridley Scott en 1979?
« Je commence par des sentiments », a déclaré Hawley Den de geek à San Diego Comic-Con 2025. « Qu’est-ce que je ressentais du film original? Je ne reviens pas en arrière et je le reviens. J’essaie juste de me souvenir de ce qui m’a vraiment collé dans les deux premiers films. Et puis mon objectif est de recréer ces sentiments en vous en vous racontant une histoire totalement différente. »
Les sentiments ont peut-être amené Hawley sur la page, mais pour terminer la première saison épique de huit épisodes de Alien: Terrelui et cette équipe avaient besoin d’un carburant plus créatif. Parler à Den de geek Le magazine avant la première de l’émission, Hawley a révélé une poignée d’inspirations surprenantes pour ce premier chapitre de la saga extraterrestre.
Peter Pan
L’allégorie Peter Pan au cœur de Alien: Terre ne fait aucune tentative de se cacher. Les cinq mégacorporations de la Terre de l’émission sont toutes préoccupées par ce passe-temps de mégacorporation classique: rester pour toujours jeune.
La Prodigy Corporation, dirigée par le jeune trillionnaire Kavalier (Samuel Blenkin) occupe un composé de l’île thaïlandais connue sous le nom de «Neverland». Lorsque Boy K implants avec succès le cerveau des enfants en phase terminale dans les corps adultes synthétiques, il donne ses nouveaux noms de créations hybrides associés aux «garçons perdus» de la tradition de JM Barrie. Pour Hawley, plonger dans l’histoire de Peter Pan a été un processus de découverte macabre inattendue.
«J’ai eu cet instinct pour Peter Pan comme ce genre de métaphore classique sur les enfants et en grandissant. Et puis quand je me suis approfondi, j’ai réalisé, oh, c’est une histoire d’horreur. C’est super sombre, mec», dit Hawley.
L’écrivain / réalisateur décrit Peter Pan lui-même comme «presque un sociopathe» et souligne un passage dans lequel la jeunesse éternelle est si en colère contre les adultes qu’il accélère son rythme respiratoire, croyant l’ancien adage Neverland que «que chaque fois que vous respirez, un adulte meurt».
Steven Spielberg
Peut-être pas coïncidente avec Alien: TerreLes origines de Peter Pan sont ses inspirations Steven Spielberg. Peu de cinéastes comprennent mieux les horreurs de grandir et les enfants opérant dans le monde d’un adulte comme le réalisateur de ET, Raiders de l’arche perdueet oui, Crochet.
Hawley voit une influence Spielbergian dans Alien: TerreProtagoniste hybride Wendy (Sydney Chandler).
« Elle a son morse chanceux et son coupe-papier sur son dos », explique Hawley. «Mon fils a 12 ans et il sort toujours dans la cour et combat les monstres avec un bâton ou tout ce qu’il a dans la main. Il semblait qu’il devait y avoir une certaine quantité de Spielberg dans ce domaine – à l’échelle, les navires qui s’écrasent et l’investissement dans ces personnages. Mais en trouver l’équilibre était vraiment intéressant.»
Nikola Tesla et la «guerre des courants»
Cependant Alien: Terre se déroule dans l’avenir de notre planète, l’état géopolitique de jeu ressemble beaucoup à son passé. Comme en témoigne l’existence de la puissante Weyland-Yutani Corporation dans le film original de Scott et toutes ses suites et spin-offs, l’univers extraterrestre imagine la progression humaine dans les étoiles comme un sous-produit lugubre de l’ambition capitaliste plutôt que comme des idéaux Star Trek.
«Pensez à deux ou trois étapes d’avance de l’endroit où nous sommes en ce moment», explique Hawley. «Je veux dire qu’ils travaillent déjà à l’idée que nous n’avons plus besoin de monnaies nationales. Nous devrions simplement avoir des crypto-monnaies qui sont des monnaies privées. Cela va rendre beaucoup de gens vraiment riches, mais en tant que vanité structurelle pour une société, ce n’est pas la meilleure version du monde.»
Alien: Terre Fait des choses un peu plus loin en insérant Weyland-Yutani dans une course aux armements technologiques parmi quatre autres mégacorporations qui dominent la planète. Ici, la création de la vie synthétique et de l’intelligence artificielle ne consiste pas seulement à aider à les voyages interstellaires, mais à atteindre quelque chose qui ressemble à l’immortalité tout en générant des bénéfices. Ici, Hawley voit une comparaison avec une compétition technologique similaire dans l’histoire américaine du XIXe siècle, la guerre des courants.
«J’ai vraiment aimé l’idée de choisir un moment dans le temps où vous aviez Edison et Tesla et Westinghouse, et il y avait cette nouvelle technologie, cette électricité, et l’une d’elles allait le contrôler, non? Ils étaient tous en concurrence: quelle version de l’ampoule (gagnera)? Quelle version est AC ou DC?»
Hr giger (évidemment)
Bien sûr, la meilleure inspiration pour une série télévisée extraterrestre est extraterrestre. Hawley considère Scott Étranger et James Cameron Extraterrestres (1986) en tant que chef qui saute le point pour Alien: TerreL’histoire de la préquelle. Pendant ce temps, non seulement la création de xénomorphe de HR Giger de The Original Alien fait un retour ici, mais elle sert d’inspiration structurelle sur la façon dont le spectacle offre son récit.
«L’une des choses qui ont rendu la créature Xenomorphe de Giger si horrible était le fait qu’elle ne soit jamais restée dans un seul État», explique Hawley. «D’abord, c’est un œuf dont un visage sort. Maintenant, il ponte un œuf en vous qui éclaire ensuite votre poitrine, vous tuant. totalement dehors. C’est horrible. C’est la pire chose. Ensuite, il devient de 10 pieds de haut avec deux bouches. »
Naturellement, le xénomorphe informe également la conception de Alien: TerreCOTERIE DE NOUVEAUX MONSTRES EXTRATRESTRIAUX.
« Il y a eu une répulsion qui venait de chaque étape de (le xénomorphe). C’est donc là que j’ai commencé, avec cette idée de » D’accord, si nous avons une nouvelle créature, alors quelle est la fonction la plus révoltante? » Et puis nous concevons la créature autour de cette fonction.
Les deux premiers épisodes d’Alien: Earth Première le mardi 12 août à 20 h HE sur FX et Hulu aux États-Unis et Disney + à l’international. Les nouveaux épisodes sont présentés les mardis, culminant avec la finale le 23 septembre.
