Au milieu des plans rapides de la nouvelle bande-annonce de l’action en direct de Netflix, les fans ont beaucoup à comprendre. La série semble être incroyablement fidèle à la série animée originale de Nickelodeon. Les tenues sont lumineuses et colorées. La flexion comporte des mouvements délibérés qui font écho aux arts martiaux du spectacle. Les personnages secondaires préférés des fans comme Bumi, Jet, June et bien d’autres font tous leur apparition.
Peut-être plus important encore pour les fans, la bande-annonce donne l’impression que la série a la narration dramatique de . La série originale a toujours réussi à impressionner le public de tous âges en prenant une émission « pour enfants » et en en faisant l’une des meilleures séries dramatiques jamais diffusées à la télévision, avec des scènes d’un poids et d’une substance incroyables. Cette bande-annonce comprend à quel point cela peut être sérieux.
Mais cela laisse également entendre qu’il comprend quelque chose d’encore plus critique pour toute adaptation de la série.
Au tiers de la bande-annonce, nous entendons une phrase tout à fait dramatique de Katara : « Si le monde veut avoir une chance, il aura besoin d’Aang. » Il serait facile de juxtaposer cette ligne avec une photo d’Aang maîtrisant l’air des méchants, ou une photo de Zuko terrorisant un village.
Mais non, après cette ligne, la bande-annonce passe à une photo d’Aang s’exhibant sur son ballon aérien. Il CLIQUE directement contre une statue, tombant de façon comique. Katara et Sokka regardent, Sokka faisant une grimace « pas très impressionnante ». Il est impassible : « C’est vrai. Voilà le sauveur du monde. Et mord dans quelques fruits.
Il s’agit d’un simple gag, qui fait directement référence à l’ouverture de la série originale, mais qui, heureusement, montre cette série d’action réelle n’a pas oublié l’humour de – un humour qui a contribué à faire de la série ce qu’elle était. Pour chaque moment dramatique qui en faisait bien plus que de nombreuses émissions pour enfants, il était également rempli de blagues hilarantes. Des blagues qui ont non seulement contribué à donner au public une pause dans l’intensité de l’histoire, mais qui ont en fait rendu ces moments dramatiques encore plus durs.
Si c’était sombre, graveleux et sérieux 24h/24 et 7j/7, ce ne le serait pas. Il aurait été si facile pour la série d’action réelle de mettre l’humour de côté pour tenter d’amener de nouveaux publics à prendre la série plus « au sérieux ». Heureusement, il sait que l’humour est au cœur de la série, surtout lorsqu’il s’agit de Sokka, qui a toujours été une source de bonnes blagues.
Plus tard dans la bande-annonce, alors qu’Aang explique qu’il ne veut pas assumer la responsabilité d’arrêter la Nation du Feu, Sokka le réconforte et dit : « Vous n’êtes pas obligé de le faire seul. Vous m’avez, Katara, et une boule de poils volante.
Cela ne s’arrête pas seulement à ce petit coup contre le bison volant Appa. Le lémurien Momo se pose sur la tête de Sokka. Sokka lève les yeux, agacé, ce qui fait rire Aang et Kata.
L’utilisation de ce bit démontre, espérons-le, que la série d’action réelle ne se prendra pas trop au sérieux. Bien sûr, il saura quand arrêter les blagues et se mettre au travail. Mais il sait aussi quand laisser les personnages s’asseoir et s’amuser pendant une minute. Cela, plus que tout, nous donne la conviction que l’action réelle peut rendre justice à cette série.
