L’une des choses les plus impressionnantes du classique de Nickelodeon est l’immédiateté de sa narration. En fait, nous avons déjà soutenu qu’il s’agissait de l’une des rares émissions de télévision « structurellement parfaites » en raison de son caractère immédiat.
Pas du genre à prolonger son accueil, la série initiale comprend trois saisons (toutes avec un élément différent comme sous-titre) de 20 à 21 épisodes chacune. De plus, le spectacle parcourt son intrigue avec une économie admirable grâce à une horloge intégrée dans ses locaux : la comète de Sozin.
Dans le canon, la comète de Sozin est un objet céleste qui passe près de la Terre tous les cent ans. Lorsque cela se produit, les nombreux maîtres du feu de la Nation du Feu sont capables d’exploiter son énergie, augmentant ainsi leur puissance jusqu’à cent fois. Lors de son ouverture, la comète de Sozin aura lieu dans environ un an, ce qui signifie que le nouvel avatar Aang et ses amis auront un temps limité pour vaincre le Seigneur du Feu Ozai avant que lui et ses maîtres ne deviennent trop puissants pour être vaincus et soient capables de terminer leur conquête du monde. mission.
Naturellement, l’adaptation live-action de Netflix veut emprunter tout ce qui fonctionne à son prédécesseur animé. Mais étant donné les contraintes de timing auxquelles est confrontée l’action réelle, est-il même possible d’incorporer la chronologie serrée de l’animation ? Sur la base d’une nouvelle fonctionnalité d’interview de , il semble que la réponse à cette question soit malheureusement non.
« Les trois saisons de la série animée se déroulent essentiellement au cours d’une année civile », a déclaré le showrunner Albert Kim. « Nous ne pouvions pas faire ça. Nous avons donc dû concevoir cette première saison, en particulier, pour tenir compte de la possibilité d’un certain temps s’écoulant entre la première et la deuxième saison.
Kim poursuit spécifiquement en mentionnant la comète de Sozin comme quelque chose que la série devrait abandonner, en disant : « La comète était leur horloge à retardement. Nous avons supprimé cette horloge particulière de notre série pour le moment parce que nous ne pouvions pas savoir exactement quel âge auraient nos acteurs pour les saisons suivantes.
Bien que cela soit certainement décevant à entendre pour les fans (et les fans de perfection structurelle à la télévision), cela ne fait que témoigner des différences inhérentes aux médiums. L’animation permet un niveau de contrôle visuel et conceptuel que l’action réelle, avec toutes ses parties mobiles, ne peut pas. L’action réelle comporte des limites, la limitation la plus notable étant peut-être le passage du temps lui-même.
Le reportage susmentionné note que les acteurs centraux du live-action ont déjà considérablement vieilli depuis le début de la production, en raison des retards de la grève. L’acteur d’Aang Gordon Cormier avait 11 ans lorsqu’il a auditionné et en a déjà 14 maintenant. L’actrice de Katara, Kiawentiio, a été choisie à l’âge de 14 ans et aura 18 ans en avril prochain.
Compte tenu de cette réalité, il est sage de laisser une certaine marge pour un saut dans le temps ou deux si cela signifie éviter un dilemme lié à l’âge auquel la saison 5 est actuellement confrontée. Le pari que Netflix prend est que les éléments que la série gagnera en live-action compenseront les éléments qu’elle perd. Espérons que ce soit le cas, car l’urgence de la comète de Sozin est tout à fait un outil à laisser dans la salle de montage.
