Il y a près de 15 ans, DreamWorks Animation Comment entraîner votre dragon grimpé dans les théâtres. Au début, le film semblait être une autre idée originale du studio d’animation qui a autrefois joué le deuxième violon à Disney, à LA Film d’abeille (2007) ou Monsters contre Aliens (2009). Cependant, Hollywood a rapidement appris que ce n’était pas une autre entrée intermédiaire dans le catalogue DreamWorks. En fait, Comment vider votre dragon volant vers de nouveaux sommets créatifs que le studio d’animation n’avait pas vu depuis Shrek (2001).
Le film était un succès honnête à la bonne, engendrant une trilogie de films, un spin-off de la série télévisée animée et une pléthore de marchandises. Il y aura même une branche du parc à thème Epic Universe d’Universal Studios lancé cet été. Donc rétrospectivement, Comment entraîner votre dragon était un candidat évident pour recevoir le traitement en direct. Pourtant, cette inévitabilité est également livrée avec un air de mystère, car ce sera le premier remake d’un film à l’intérieur de la bibliothèque de DreamWorks Animation, ainsi qu’une nouvelle opportunité pour Universal Pictures. Et enfin, la première bande-annonce complète de ce remake a été publiée, donnant aux fans un aperçu des moments clés de l’histoire.
Dreamworks ne vaincra aucune des allégations du petit frère contre Disney car ils emboîtent apparemment dans un concept que la maison de souris utilise depuis des années. Alors que les remakes en direct de Disney de leurs classiques animés se produisent depuis des décennies, ils ont connu une apogée étendue mais fortement décriée depuis les débuts de Tim Burton Alice au pays des merveilles en 2010 – publié par coïncidence le même mois que l’original Comment entraîner votre dragon cette année.
L’un des aspects les plus critiqués des remakes de Disney est que les films sont aussi Semblable à leurs homologues animés, ce qui a permis de le jouer si prudemment que les nouvelles interprétations ne justifient pas leur existence. Le film emblématique de cette épidémie est (ironiquement) le plus réussi du groupe, Le roi du lion (2019). À l’exception d’un nouveau numéro musical écrit pour Megastar Beyoncé, qui a exprimé Nala sur la photo, la « action en direct » Le roi du lion est une scène pour la scène, et dans de nombreux cas, un coup de feu, Rehash du classique de 1994. Le film ressemble moins à un remake et plus comme un remaster, comme s’il s’agissait d’un titre de jeu vidéo et non d’un film narratif.
Bien sûr, bon nombre des moments bien-aimés du film original doivent revenir pour le remake. Il pourrait y avoir eu des émeutes sur le boulevard hollywoodien de Disney World si un événement massif avait été omis de Le roi du lionl’histoire. Les fidèles de Disney en ligne étaient en effet mécontents vocalement lorsque Mulan (2020) a choisi de retirer les séquences musicales et de Mushu le dragon.
Peut-être pour cette raison Comment entraîner votre dragon Le marketing de Remake s’est appuyé sur la familiarité, la partition de balayage de John Powell servant de toile de fond à certains des moments les plus vénérés de l’image animée. Nous expérimentons à nouveau Hiccup (maintenant joué par Mason Thames) tient timidement sa main vers Krokmou pour la première fois, sentant l’étreinte écailleuse de la menace autrefois pensée d’un dragon de fureur nocturne. L’iconographie obtient des mégots dans les sièges. Cependant, Dreamworks doit éviter de le jouer aussi sûr, ou ils exécuteront le gambit d’en avoir un autre Le roi du lion.
Il semblerait que l’écrivain et réalisateur Dean Deblois soit également très conscient de ce risque. En plus d’avoir une main centrale dans les trois animés bien-aimés Comment entraîner votre dragon Films – il a co-écrit et réalisé tous – il a récemment dit Den de geek sur la façon dont il est sceptique de nombreux remakes en direct de films d’animation. Lors d’une présentation spéciale pour la presse sur le nouveau film, le réalisateur s’est entretenu avec notre rédacteur en chef David Crow de ce qu’il pourrait voir comme la rigidité dans certaines continuations en direct. Ainsi, alors qu’il ressentait l’obligation de s’assurer que Krokmou ressemble à la façon dont le public se souvient de la fureur nocturne bien-aimée, avec tous les autres dragons qu’il a adoptés une main beaucoup plus libre, les repensant en quelque chose avec un poids et même une menace plus tactile. Le seul aperçu que nous obtenons dans la nouvelle bande-annonce vient d’une monstruosité «Red Death» bien plus sinistre et gigantesque attaquant les Vikings centraux du film.
Les paroles de DeBlois sont rassurantes, tout comme sa passion pour ce monde, il a si intimement joué un rôle dans la création. S’il peut voir sa vision à travers, il pourrait peut-être atterrir plus près du premier remake de Disney de Jon Favreau, Le livre de la jungle (2016), qui a ironiquement libéré trois ans avant son moins aimé Le roi du lion refaire. Le livre de la jungle est souvent considéré comme l’une des meilleures adaptations d’action en direct de Disney. Le film Hones dans les moments charnières de l’original de 1967, tels que «The Bare Neealités» et «I Wan’na Be Like You», des numéros musicaux. Cependant, le film s’éloigne du dessin animé, établissant une trame de fond prolongée, des fils d’intrigue alternatifs et des séquences ajoutées que l’on ne trouve pas dans la version de 1967. C’est une véritable adaptation, emprunter ce qui a fonctionné à son matériel source tout en injectant l’énergie et l’urgence qui correspond mieux au nouveau médium.
Des images que nous avons entretenues lors de la présentation promet une réimagination similaire de Hiccup et de l’île édentée, ainsi qu’un plus grand sentiment de construction du monde pour cette terre viking où les dragonriders sont recrutés à travers le monde. Pourtant, la dernière bande-annonce de Comment entraîner votre dragon Cela dépend principalement de jouer une bobine grésilleuse de faits saillants du film d’animation, cette fois avec des graphiques CGI réalistes. Dreamworks jusqu’à présent a réussi à éviter les erreurs de Disney ou le tristement célèbre «laid sonic», tous deux mettant en vedette des personnages sur-conçus qui se comportent, mais il reste incertain s’ils éviteront également de coller aussi près de l’original.
D’après ce que nous savons sur la base de la vision de DeBlois d’Astrid (Nico Parker) et d’un autre groupe d’amis de Ragtag de Hiccup recruté dans des terres lointaines et a navigué vers le village viking de Berk, le film tentera de développer les motivations de soutenir les personnages et d’étendre le village Lore qui était certes plutôt mince dans l’original de 98 minutes. Mais j’espère que les créateurs peuvent prendre de nombreuses avenues différentes pour différencier le remake 2025 de l’original de 2010. En d’autres termes, j’espère qu’ils se rapprochent de Le livre de la jungle que Le roi du lion.
Que Universal et DreamWorks le fassent ou non, c’est être déterminé, mais on peut espérer qu’ils ont appris de leur concurrent et créer quelque chose qui vole plus haut que n’importe quel remake de Disney avant lui.
Comment entraîner votre dragon est en salles le 13 juin.
