Parfois, il y a un film où l’intrigue, la réalisation et la magie des effets spéciaux sont laissés de côté, et les gens se posent une seule question : « Comment c’était de travailler avec la star ? C’est l’une de nos premières questions.
« Eh bien, il est très exigeant », explique le réalisateur du film Dougal Wilson. Puis, craignant peut-être des représailles, il se corrige. « Non, il est très raisonnable, très travailleur et très professionnel. »
Il parle de Paddington Bear, la star de Paddington, Paddington 2et, bien sûr, la vidéo de lui buvant du thé avec la reine Elizabeth pour son jubilé de platine. Wilson dirige le prochain film de Paddington, Paddington au Pérou.
Rencontrer la famille Brown (encore)
En plus de l’ours lui-même, la série Paddington a présenté dans les trois films un casting de premier plan, dont Hugh Bonneville, Julie Walters, Madeleine Harris, Samuel Joslin et Ben Whishaw (bien que nous n’ayons repéré son visage dans aucun des films). , jusqu’à présent). Mais Wilson lui-même est nouveau dans la série puisque son réalisateur habituel, Paul King, était occupé à réaliser Wonka.
En venant à PaddingtonWilson a apporté l’expérience d’une autre institution britannique en dirigeant les publicités de Noël de John Lewis qui prennent chaque année d’assaut les médias sociaux britanniques.
«J’aime le fait qu’ils ne vous enfoncent pas ce sentiment dans la gorge», explique Wilson. « Ils ont aussi une certaine qualité britannique et un certain humour discret – du moins c’est ce que je cherchais à trouver – et les films de Paddington ont beaucoup de similitudes. »
Wilson n’était pas le seul nouvel ajout au film, Sally Hawkins, qui jouait Mary Brown dans les deux premiers films, ayant choisi de ne pas revenir. Cette fois, le personnage est interprété par Emily Mortimer.
« Mme. Brown est le noyau émotionnel de la famille Brown », souligne Wilson. «C’est elle qui entretient le lien émotionnel le plus profond avec Paddington. Emily semblait avoir ce comportement similaire et avait l’impression d’être connectée émotionnellement à Paddington sans avoir à trop l’exprimer verbalement.
L’un des grands débats lors de la production du film était de savoir s’il fallait faire référence à la refonte de l’histoire. « Nous avons débattu pour savoir si nous devions le reconnaître, mais nous avons pensé que cela attirait simplement l’attention sur quelque chose contre lequel nous ne pouvons rien faire. Nous avons donc décidé de ne rien dire et, espérons-le, si le public appréciera l’histoire, il l’acceptera », a déclaré Wilson.
Ramener Paddington à la maison
Paddington au Pérou voit Paddington retourner dans son pays natal pour retrouver sa tante Lucy, se laissant entraîner dans une chasse au trésor en cours de route.
«C’était la décision de (Paddington et Paddington 2 réalisateur et scénariste) Paul King, Simon Farnaby et Mark Burton (un scénariste qui a fourni du matériel supplémentaire pour Paddington 2), et ils ont aimé l’idée d’un sentiment circulaire dans l’histoire, Paddington revenant aux origines établies dans le premier film », a déclaré Wilson. « Nous poursuivons les thèmes du chez-soi, du fait d’être un immigrant et du retour d’où vous venez officiellement et de ce que vous ressentez lorsque vous y arrivez. »
Pour faire des recherches sur le film, Wilson a passé deux mois à voyager à travers l’Amérique du Sud, visitant les lieux pendant que le scénario était en cours d’élaboration. Au même moment, le budget du film était en cours d’élaboration et Wilson s’est vite rendu compte qu’un peu de créativité serait nécessaire.
« Nous avons compris que nous ne pouvions tout simplement pas emmener l’unité principale et les acteurs au Pérou, d’un point de vue économique », se souvient Wilson. « Ce que nous pouvions faire, c’était emmener une deuxième unité au Pérou et filmer de nombreux environnements, notamment parce qu’il serait plus facile de mettre (le personnage numérique) Paddington dans ces décors, mais pour le reste du casting, il s’agissait plutôt d’une question technique. défi. »
Après avoir tracé l’histoire avec précision et tourné dans les lieux nécessaires en Amérique du Sud, le casting humain a été tourné sur des décors et à l’extérieur au Royaume-Uni, soigneusement adapté aux images sur place par la société d’effets visuels Framestore.
« Je pense que c’est dans la tradition des films britanniques tournés au Royaume-Uni comme celui de Powell et Pressburger. Narcisse noirqui a été tourné sur des scènes très artistiques au Royaume-Uni, puis l’Himalaya a été ensuite mis en scène à l’aide de matte painting. Il a cette merveilleuse sensation stylisée. Avec notre film, il n’y avait pas d’autre moyen de le faire au niveau budgétaire, alors nous l’avons adopté sur le plan stylistique.
La deuxième équipe de tournage a filmé des caméras à 360 degrés sur des rivières au Pérou et en Colombie, et ces arrière-plans ont été utilisés pour le bateau se déroulant au Royaume-Uni, monté sur un gros gréement capable de reproduire les mouvements réels de la rivière.
« Nous avons tourné au Pérou, mais pas avec les acteurs », explique Wilson. Il ajoute ensuite : « Mais Paddington est allé au Pérou. Nous l’avons emmené là-bas dans sa caravane spéciale.
Tournage de Paddington
Mais si Wilson ne tarit pas d’éloges sur son ours vedette, la production a également eu recours à d’ingénieux effets spéciaux pour le ramener à l’écran.
« Nous utilisons différentes techniques pour filmer Paddington et cela a été établi dans les deux premiers films », explique Wilson. « Nous avons un brillant directeur d’animation, Pablo Grillo, qui travaille pour Framestore et qui a créé Paddington pour les deux premiers films. Nous avions également une brillante actrice qui joue Paddington sur le plateau, Lauren Barrand, et elle porte le chapeau et le manteau de Paddington et joue dans les scènes le rôle de Paddington avec les acteurs pour les deux premières prises.
En plus de Barrand, le film fait également appel à un autre interprète pour gérer les cascades plus physiques de Paddington, Javier Marzan.
« Il a également travaillé avec nous lors de la préparation pour concevoir certaines scènes physiques et scènes burlesques. Par exemple, pour la scène du photobooth, nous avons installé un petit photobooth dans notre studio lorsque nous étions en préparation et nous le faisions en atelier avec Javier, Pablo et moi-même, et nous inventions les petits détails. Nous avions écrit l’essentiel de ce qui allait se passer et avons développé la scène avec eux », explique Wilson. « Quand nous tournions des scènes comme celle-là ou la scène de poursuite avec Antonio Banderas vers la fin du troisième acte, Javier courait souvent autour du plateau. Évidemment, il est un peu plus grand que Paddington, donc nous lui collerions un visage de Paddington à hauteur de taille des deux côtés, et cela nous donnerait une indication sur l’endroit où se trouvait Paddington.
Une fois les premières prises terminées, le substitut humain de Paddington est retiré de la scène et les autres acteurs doivent utiliser leur imagination pour imaginer où se trouve Paddington. « Cela aide que les acteurs soient d’excellents interprètes », explique Wilson. « Par exemple, quand Olivia Colman parle à Paddington, elle livre la performance d’une manière qui donne vraiment l’impression qu’elle parle à quelqu’un. »
A son arrivée en salles, Paddington au Pérou a beaucoup à faire. Après tout, c’est la suite d’un film que Nicolas Cage considère comme l’un des plus grands films jamais réalisés au cinéma. Le poids insupportable des talents massifs.
« On m’a proposé cette opportunité (de réaliser) et j’ai eu des émotions mitigées », admet Wilson. « Mon premier sentiment a été que j’étais flatté, puis j’ai été envahi par la terreur, l’anxiété et une appréhension extrême, car suivre ce deuxième film était un défi de taille et certains diraient que seul un imbécile s’y lancerait. Mais je me suis dit : « Mon Dieu, si je n’essaye pas, je ne réussirai certainement pas ! »
Mais avec une combinaison d’effets spéciaux et d’excellentes performances, Wilson, ses acteurs et son équipe ont apporté Paddington au Pérou à la vie.
« Et parfois Paddington est véritablement là », ajoute Wilson. « Quand il sort de la caravane, il est génial. »
Paddington au Pérou ouvre en salles le 17 janvier 2025.
