Après une quatrième saison se déroulant dans les années 1950, est revenu au présent pour la saison 5… ou du moins aussi proche que possible du présent.

Puisque chaque saison de la série est censée être basée sur une histoire vraie (mais pas vraiment), une certaine distance narrative est nécessaire. Pourtant, le 2019 de la saison 5 semble aussi proche que possible des temps modernes. Comment ça? Eh bien, tout le monde est en colère, voyez-vous – même les Minnesotans et les Montanans, normalement calmes et distingués, qui donnent à la franchise sa belle ambiance du Midwest. Cependant, pour une brève scène de l’épisode 3, la saison 5 ramène son intrigue un peu plus loin dans le passé. Il y a cinq cents ans pour être précis.

Environ 16 minutes après « Le paradoxe des transactions intermédiaires », rattrape l’assassin blessé Ole Munch (Sam Spruell). Après sa rencontre rapprochée avec Dorothy Lyon (Juno Temple) puis avec l’équipage de Tillman, Munch s’est enfermé dans la maison d’une vieille femme – apparemment pour de bon puisqu’il lui dit : « Je vis ici maintenant ». Soudain, la scène passe à une campagne pastorale galloise avec le texte à l’écran indiquant « 500 ans plus tôt ». Nous voyons alors Ole Munch, ou quelqu’un qui ressemble étonnamment à Ole Munch, participant à un rite religieux bizarre et mangeant de la nourriture dans un bol placé sur un cadavre dans un cercueil.

Que se passe-t-il exactement ici ? Heureusement, nous avons pu parler avec l’acteur d’Ole Munch, Sam Spruell, pour savoir ce qui se passe… ou du moins connaître son interprétation de ce qui se passe.

« Soit son ancêtre, soit lui-même a été façonné par une damnation », dit Spruell. « En raison de sa pauvreté et de son statut social, il a dû manger les péchés de quelqu’un qui avait un statut social plus élevé et une plus grande liberté financière. »

Oui, ce à quoi nous assistons dans ce flashback vieux de 500 ans, c’est qu’Ole Munch s’engage dans la pratique de manger les péchés de quelqu’un d’autre. Pour ceux qui ne le savent pas (et j’étais l’un d’entre eux jusqu’à ce petit voyage sur Wikipédia), manger le péché est un véritable rituel venu des îles britanniques. Un mangeur de péchés (généralement un pauvre misérable) consomme un repas pour absorber les péchés d’une personne décédée (généralement un riche connard), absolvant cette dernière de ses péchés et condamnant la première à une vie de honte.

« Il est en quelque sorte pris au piège dans un cycle », dit Spruell. « Il ne peut pas échapper au péché. C’est une métaphore, si vous voulez, de la pauvreté et de certains crimes qui peuvent en découler. Vivre en dessous du seuil de pauvreté en tant que classe marginale. C’est tout dans ma création d’Ole Munch.

S’il semble que Spruell ait accepté que l’homme que nous voyons il y a 500 ans soit en fait Ole Munch et non l’un de ses ancêtres, c’est parce qu’il semble l’avoir fait.

« Il est ancien », dit Spruell à propos de Munch. « Il vit avec ces gens depuis toujours. Il a une sorte d’esprit immortel de l’Ancien Testament qui se reflète dans cette cérémonie au cours de laquelle il enlève tous ses vêtements et se couvre de boue et de sang de mouton et devient vraiment quelque chose de la Terre.

Bien que l’existence d’un homme de 500 ans dans cette histoire par ailleurs fondée puisse sembler étrange au premier abord, rappelons-nous qu’il a déjà touché au domaine du réalisme magique. Le showrunner Noah Hawley introduit des éléments fantastiques lorsqu’ils servent l’histoire comme l’OVNI dans la saison 2 ou le purgatoire du bowling dans la saison 3. En ce qui concerne Ole Munch, il est clair comment ses débuts inhabituels peuvent renforcer les thèmes de la saison 5. Comme pour tout le reste cette année, tout se résume à la dette.

« Chaque saison a son véridique, n’est-ce pas ? » dit Sprüll. «(Ole Munch) fait savoir aux gens que ‘si vous faites quelque chose comme ça, ça mènera à ça.’ C’est la répercussion ou la dette, si vous aimez la façon dont vous vivez votre vie et les décisions que vous prenez.