Pendant plus de 30 ans, les cinéphiles se sont moqués de ceux qui suggéraient le Étranger la franchise a plongé après Étranger et Extraterrestres. Rares sont ceux qui diraient sérieusement que la troisième entrée dépasse l’original de Ridley Scott ou la suite de James Cameron. Mais les connaisseurs feront remarquer que la version de Extraterrestre 3 qui est sorti en salles le 22 mai 1992, n’était pas du tout proche de ce que le réalisateur David Fincher avait en tête. Ils le sauraient parce qu’ils avaient vu ce qu’on appelle « Assembly Cut » de Extraterrestre 3une version du film qui correspondait mieux à la vision de Fincher.
Pendant des années, Assembly Cut n’était disponible qu’en vidéo personnelle, contrairement aux coupes de réalisateur plus largement diffusées des deux premiers films. Mais dans un cas rare où HBO Max a ajouté un classique au lieu de le supprimer, Assembly Cut est désormais disponible pour regarder sur le streamer, donnant à chacun la chance de voir le meilleur film.
Chaque version de Extraterrestre 3 reprend quelque temps après la fin de Extraterrestresavec Ellen Ripley (Sigourney Weaver) s’écrasant sur la planète Fury 161, une planète prison peuplée uniquement d’hommes violents. Ripley forme un lien avec le médecin Clemens (Charles Dance) et profite des tentatives du saint homme Dillon (Charles S. Dutton) pour les maintenir en ligne. Mais lorsqu’une Xénomorphe se révèle sur Fury, elle devient leur seul espoir de survie.
Extraterrestre 3 a réussi à surpasser ses prédécesseurs au théâtre, mais il n’a pas réussi à convaincre le public. Beaucoup ont été offensés par le ton sombre du film, à commencer par la mort hors écran de Extraterrestres survivants Hicks et Newt et continuant jusqu’aux derniers instants, dans lesquels Ripley se jette dans un four enflammé au lieu de permettre à Weyland-Yutani d’accéder à l’embryon de Xenomorph Queen qui a été implanté en elle. Pourtant, le film a réussi à donner à la franchise certaines de ses images les plus emblématiques, y compris la photo d’une Ripley chauve détournant son visage du Xénomorphe juste à côté d’elle.
Les problèmes du film remontent à sa période de production difficile, marquée par des différences créatives et des faux départs. Les producteurs Walter Hill, David Giler et Gordon Carroll ont envisagé plusieurs idées différentes pour le troisième film, y compris un film centré sur Hicks de Michael Biehn, une satire sur la culture capitaliste des centres commerciaux écrite par William Gibson et une histoire se déroulant sur une planète en bois, peuplée de moines anti-technologie. Cette dernière idée, créée par le réalisateur Vincent Ward, était suffisante pour lancer la production du film, mais il fut rapidement remplacé par Fincher, faisant son premier saut des vidéoclips aux longs métrages.
Tir de Fincher Extraterrestre 3et le film est sorti en salles avec son nom au générique d’ouverture. Cependant, à ce jour, il a désavoué le film, affirmant que les producteurs avaient effectué le montage final, apportant ainsi des changements notables à son histoire.
Pour être clair, Fincher ne revendique pas non plus l’Assembly Cut, précisément parce que c’est de cela qu’il s’agit : un assemblage. Un montage d’assemblage est une partie normale du processus de réalisation d’un film, une version du film bricolée une fois la photographie principale terminée, mais avant le début du montage et, dans la plupart des cas, avant que des éléments supplémentaires tels que des effets spéciaux, une partition, des effets sonores, etc. Parce que Fincher n’a pas pu superviser ces éléments, il ne considère pas l’Assembly Cut de Extraterrestre 3 être un film, sans parler de son film.
Pourtant, il est facile de comprendre pourquoi les fans considéreraient l’Assembly Cut comme la « vraie » version de Extraterrestre 3. Le film prend plus de temps à créer l’effroi et à étoffer les personnages et leur monde. Dillon et Golic, le fou joué par Paul McGann, sont plus convaincants qu’ils ne le sont dans la vision théâtrale, et la mort de Ripley a un plus grand pouvoir.
La coupe d’assemblage fait-elle Extraterrestre 3 envie d’un bon film ? Cela dépend de ce que vous pensez du ton punitif du film. Mais il ne fait aucun doute que l’Assembly Cut fait Extraterrestre 3 bien plus intéressant, quelque chose que tout le monde peut désormais constater par lui-même.
Alien 3 : The Assembly Cut est désormais diffusé sur HBO Max.
