Le roman de John Steinbeck de 1952 À l’est d’Éden est une fois de plus adapté pour se demander si l’identité est réellement basée sur ce que vous choisissez. Netflix a maintenant publié une bande-annonce pour la prochaine série limitée mettant en vedette Florence Pugh, qui indique clairement qu’il choisit une nouvelle narration de l’histoire originale.
Le roman suit la vie des familles Trask et Hamilton à travers une saga multigénérationnelle et interconnectée sur le bien, le mal, l’avidité, la violence et la négligence. L’histoire, qui se déroule entre la guerre civile américaine et la fin de la Première Guerre mondiale, commence avec Adam Trask et son demi-frère Charles Trask, dont le favoritisme du père crée une dynamique durable de rivalité fraternelle et de toxicité qui suit la famille Trask jusqu’à la génération suivante.
Adam épouse Ames (qui s’appelle Kate Trask pendant son mariage), une femme extrêmement amorale, avec qui il a des jumeaux, Aron et Cal Trask, et est abandonnée par elle après leur naissance. Ames devient ensuite travailleuse du sexe à Salinas, en Californie, ce qui constitue un élément essentiel de son personnage ; car Ames rejette les attentes des rôles de genre traditionnels. Elle utilise la féminité comme une arme pour accroître son pouvoir de la seule manière autorisée pour les femmes de l’époque.
Ames est considéré comme l’un des antagonistes les plus cruels de la littérature contemporaine, étant l’allégorie de Steinbeck pour Satan dans cette interprétation générationnelle de l’histoire de Caïn et Abel. Steinbeck va même jusqu’à donner à Ames des caractéristiques physiques semblables à celles de Satan au cours de ses dernières années, après avoir perdu la beauté hypnotique qu’elle utilisait comme outil de manipulation, de destruction et d’égoïsme.
Sociopathe née, Ames commet des meurtres, divise des familles et commet des actes de violence flagrants au cours du roman de 600 pages, ce qui la conduit à devenir l’un des personnages les plus détestés, mais captivants, du catalogue littéraire de Steinbeck.
Dans la bande-annonce, Ames est décrite comme un personnage plus sympathique, donnant un monologue doux mais émotionnellement captivant, mettant en valeur son désespoir en tant qu’enfant.
« Quand j’étais petite, j’imaginais que je pourrais devenir plus petite. Si petite que les mauvaises choses ne pourraient pas me trouver. Et je pourrais disparaître. Parce que le monde est tellement plein de mal », raconte Ames. Au fur et à mesure que le monologue avance, des flashs de la vie d’Ames défilent sur l’écran, y compris sa jeunesse, son mariage avec Adam, la naissance des jumeaux et la découverte des jumeaux des années plus tard dans le bordel.
Il y a une mélancolie constante tout au long de la bande-annonce, faisant que le spectateur se sente aussi captif qu’Ames l’a décrit dans l’adaptation précédente de son personnage. Bien qu’Ames soit présentée comme monotone et calculatrice, son personnage est connu pour son manque évident d’apathie. De même, l’expression d’émotions et le manque d’arrogance sans vergogne sont un nouveau terrain pour le personnage.
Dans l’adaptation cinématographique du roman d’Elia Kazan en 1955, Jo Van Fleet joue Ames, alors que le film suit la deuxième génération de la famille Trask, avec Cal Trask (James Dean) étant le protagoniste principal. Ames est un personnage littéralement sombre, même jusqu’au bordel où elle vit et travaille, ne se rencontrant que dans un couloir sombre à l’arrière du bâtiment, immédiatement, et rejetant agressivement Cal quand il vient la retrouver.
Zoe Kazan, la petite-fille du réalisateur du film de 1955, est à la tête de l’adaptation de Netflix et prend une nouvelle direction pour le personnage d’Ames, décrivant le protagoniste comme un « anti-héros indélébile ».
Certains pourraient craindre que cette nouvelle direction apparente pour humaniser Ames passe à côté du point de l’écriture de Steinbeck, car Ames a agi comme plus qu’un simple personnage de tentatrice cruelle et égoïste ; elle est littéralement le diable de l’histoire. Il faudra attendre de voir si la série finit par adopter une perspective similaire.
Bien que la date de sortie officielle de la série n’ait pas encore été annoncée, les Trasks devraient arriver sur Netflix cet automne.
