La fin de la saison 4 de Slow Horses expliquée : Frank Harkness, River Cartwright & Quelle est la prochaine étape ?

Habituellement, janvier est une période de sobriété forcée et de regret du découvert post-Noël. Pas pour les chevaux lents. Ils ont passé leur janvier à essayer de protéger le grand-père de River Cartwright d’un assassin entraîné et, malheureusement, se sont retrouvés pris entre deux feux.

La quatrième saison était une affaire de famille – en particulier la famille de River. River a rencontré son père perdu depuis longtemps – un mercenaire psychopathe qui dirigeait un escadron de la mort composé de ses propres fils biologiques – et a découvert qu’il avait trois demi-frères, dont aucun n’a survécu à la saison. River a également été contraint de placer son grand-père bien-aimé dans une maison, et le vieux bâtard n’y est pas allé de son plein gré. La famille Slough House a également subi des pertes, mais reste pratiquement debout. Explorons les rebondissements et les révélations de la finale. Dernier avertissement de spoiler…

Pourquoi ont-ils laissé partir Frank Harkness ?

Le MI5 a laissé l’homme qui était indirectement responsable de l’attentat à la bombe de Westacres et d’innombrables autres assassinats internationaux (sans parler d’une récente vague de meurtres autour de Londres et d’une grenade dans Regent’s Canal) en liberté parce que… il était sur leur liste de paie. Pas à titre officiel, bien sûr, mais de manière clandestine.

Les lettres que Frank a laissées à Molly Doran étaient adressées aux chefs de département des services de renseignement et contenaient des détails sur les travaux antérieurs que son escadron de la mort avait effectués pour le renseignement britannique. Frank a menacé que s’il n’était pas libéré dans un certain délai, les lettres seraient publiées en ligne, incriminant ainsi le service dans une série d’assassinats illicites qui pourraient provoquer un effondrement des relations internationales. Alors ils l’ont laissé partir.

Comme Jackson le dit à Taverner, David ‘The Old Bastard’ Cartwright a peut-être dit à Harkness de se faire chier lorsqu’il a proposé pour la première fois les services de son escadron de la mort, mais les successeurs de David n’ont clairement pas fait de même.

Qu’est-il arrivé au « Psycho Gulf Prince » ?

Dans l’épisode quatre, Frank a été menacé de démembrement par le client qui avait engagé son équipe pour commettre l’assassinat non précisé qui a donné lieu à l’attentat à la bombe de Westacres. (Nous ne savons toujours pas qui était la cible de cet assassinat.) Yves, le fils de Frank, était censé tuer un homme dans le parking du centre commercial, mais il s’est fait exploser ainsi que 23 clients lors d’un attentat suicide. Le prince du Golfe n’était pas content et a dit à Frank que s’il ne tuait pas les deux hommes qui pourraient le relier à l’attaque – David Cartwright et Bad Sam Chapman – avant minuit, alors il serait fichu.

Patrice a tué Bad Sam, mais grâce à l’équipe de Slough House, il n’a pas réussi à tuer David Cartwright. Peu importe, car les conditions de chantage de Frank incluaient que le MI5 se débarrasse du « prince psychopathe du Golfe ». C’était probablement le cas, et il était libre de marcher.

Pourquoi Frank essayait-il de tuer Chapman et Cartwright ?

Cela a été expliqué à plusieurs reprises, mais juste au cas où vous auriez manqué quelque chose en allant aux toilettes ou en laissant le chien entrer du jardin, récapitulons : il y a une trentaine d’années, Frank Harkness a proposé les services de son escadron de la mort à David Cartwright, qui l’a refusé. En représailles, Frank a séduit la jeune fille de Cartwright, Isobel, l’intégrant à son harem aux Arbres et la mettant enceinte (avec bébé River, qui a été élevé par ses grands-parents David et Rose).

Pour récupérer sa fille, Cartwright a envoyé Sam Chapman à Lavende avec une voiture remplie de pièces d’identité « corps froids » du MI5, d’argent et d’explosifs à échanger contre le retour d’Isobel. Parce que le fils de Frank, Yves, a utilisé l’un de ces identifiants du MI5 pour mener l’attaque de Westacres, Frank savait que David et Sam pouvaient le remonter jusqu’à lui, et il a donc envoyé ses autres fils Bertrand et Patrice pour les tuer pour leur silence. En bref, il s’agissait d’un travail de nettoyage rendu nécessaire par le fait qu’Yves déraillait et commettait une atrocité de masse au lieu de l’assassinat politique pour lequel il avait été engagé.

Quel avenir pour Frank Harkness ?

Tous ses fils, Bar River, sont désormais morts, mais il a néanmoins déclaré qu’il envisageait de « reconstruire » son organisation. Il est peut-être en train de tenter une répétition de son plan initial, qui impliquait de féconder un tas de jeunes femmes, de voler leurs bébés et de les élever de manière abusive pour devenir des super-tueurs ultra-loyaux, mais Frank semble ingénieux. En fait, il réapparaît dans quelques livres dans la série de romans Slow Horses de Mick Herron…

Qu’est-il arrivé à la dette de Marcus Longridge ?

Il l’a payé. Très heureusement, Marcus a pu transformer les 3 000 £ qu’il avait gagnés en vendant son arme de service en suffisamment d’argent pour racheter son arme. et rembourser sa dette de 10 000 £ grâce à un pari de la dernière chance. Bien malheureusement, il s’est ensuite fait exploser la tête par Patrice Harkness alors qu’il tentait de protéger ses collègues de Slough House. La maison familiale de Marcus est désormais à l’abri de ses débiteurs, et grâce à Jackson Lamb, sa famille va recevoir l’équivalent d’une décennie de son salaire en guise de paiement en cas de décès en service.

Pourquoi Whelan a-t-il autorisé un « tir pour tuer » sur River ?

Dans le premier acte décisif de la hésitation de Whelan, « tu ne peux pas le faire, maman ? mandat, il a annulé Taverner sur le tir pour tuer parce qu’il craignait que River ne fasse partie de la cellule terroriste derrière la bombe de Westacres. Ne sachant pas si River était une victime ou un complice de Patrice et Frank, Whelan préférait parier sur le meurtre d’un homme à tort plutôt que de permettre qu’un autre Westacres se produise si River s’avérait être passé du côté obscur. Sur le plan de l’histoire, sa décision a également bien aggravé le péril final.

Catherine Standish est-elle de retour maintenant ?

Elle semble certainement l’être. Jackson Lamb n’a jamais accepté sa lettre de démission, et toute cette affaire de David Cartwright l’a ramenée au cœur battant de Slough House. Moira Tregorian a réussi à faire chanter Claude Whelan au sujet de son record de trottoirs et a récupéré son ancien emploi au parc, laissant la place au retour de Catherine.

Qui est « Karla » ?

Un petit clin d’œil à un personnage de l’univers de l’auteur espion John Le Carré. Lorsque David Cartwright proteste contre son incapacité à se protéger et contre le fait qu’il doive être laissé dans une maison de retraite, il demande qui est censé s’en prendre à lui et plaisante « Karla ? Karla est un officier du renseignement soviétique, personnage récurrent de l’univers du Carré et antagoniste de George Smiley.