Après Chasseurs de démons KPop a explosé sur Netflix en juin et est devenu un succès surprise, les gens ont commencé à se demander s’il y aurait une inévitable version live-action. Ce n’est pas vraiment une idée folle, car de nos jours, de nombreux films d’animation à succès finissent par bénéficier du traitement live-action. Cependant, l’un des créateurs du film a émis de sérieuses réserves quant à son déplacement.
« Il y a tellement d’éléments de ton et de comédie qui conviennent parfaitement à l’animation », a déclaré la créatrice et co-réalisatrice Maggie Kang à la BBC. « C’est vraiment difficile d’imaginer ces personnages dans un monde d’action réelle. Cela semblerait trop ancré. Donc, cela ne fonctionnerait absolument pas pour moi. »
Le co-réalisateur Chris Appelhans a ajouté : « L’une des grandes choses de l’animation est que vous créez ces composites d’attributs incroyablement géniaux. Rumi peut être ce comédien loufoque, puis chanter et faire un coup de pied tournant une seconde plus tard, puis tomber en chute libre dans le ciel. La joie de l’animation est de savoir jusqu’où vous pouvez pousser et élever ce qui est possible. Je me souviens qu’ils ont adapté beaucoup d’animes différents et souvent, cela semble juste un peu guindé.
Bien sûr, les créateurs n’ont parfois pas leur mot à dire sur ce que les studios veulent faire avec une propriété intellectuelle. La tentation d’élargir le Chasseurs de démons KPop Le monde pourrait être plus grand que ce que Kang et Applehand souhaitent personnellement pour le trio féminin KPop. Il convient de noter que le film a déjà réussi au-delà des rêves de Netflix en devenant le tout premier film Netflix à figurer en tête du box-office américain. Et ce n’était qu’une version à chanter.
Nous avons certainement constaté une certaine résistance à la production de remakes live-action dans le passé. Disney ne semble pas encore influencé par cela, avec des gens comme Lilo et Stitch, La Petite Sirèneet Blanc comme neige tous ont connu de grandes sorties au cours des dernières années. On peut dire que certains de nos films d’animation préférés ont également eu de bons tournages en direct, même s’ils ont tendance à se tourner vers un divertissement plus caricatural, comme Scooby-Doo, Georges de la Jungleet Coureur de vitesse.
La position explicite de Kang « ne fonctionnerait pas pour moi » ne signifie pas nécessairement qu’une version live-action n’aura jamais lieu. Mais cela pose un garde-fou : si une adaptation ne peut pas préserver les émotions, le style et la magie de l’original, il vaut peut-être mieux la laisser intacte.
