« Je ne vais pas te faire de mal. » Lorsque Jack Torrence, de plus en plus déséquilibré, dit ces mots à sa femme Wendy à mi-parcours, nous ne le croyons pas. Nous pourrions croire que l’acteur de Jack, Jack Nicholson, n’a pas l’intention de blesser l’acteur de Wendy, Shelley Duvall, mais nous ne sommes pas sûrs que l’homme dans les coulisses ait ses meilleurs intérêts à l’esprit. Non, pas l’auteur Stephen King, qui a publié en 1977. Plutôt, l’homme qui dirige : Stanley Kubrick.
Même avant sa mort en 1999, Kubrick a atteint un statut mythologique, réalisant certains des films les plus influents et les plus populaires de tous les temps, notamment et . Une partie de cette mythologie puisait dans sa personnalité publique d’intellectuel réservé, de technicien froid et calculateur qui traitait ses acteurs comme une autre partie du décor, là pour qu’il se déplace.
Selon la légende, ce style exigeant est apparu lors du tournage de la scène susmentionnée de . Des rapports ont indiqué que Kubrick avait exigé 127 prises de Wendy reculant l’escalier de l’hôtel Overlook, agitant une batte de baseball vers son mari menaçant Jack. L’histoire de 127 prises est tellement acceptée qu’elle a été inscrite dans le livre Guinness des records du monde.
Mais un superfan en particulier cherche à réécrire le livre sur . Littéralement. Lee Unkrich est surtout connu pour avoir réalisé les films Pixar et . Mais dernièrement, il a consacré son temps à écrire une étude massive sur les coulisses de Kubrick, et bien que la légende dit que Kubrick a battu un record du monde lors du tournage de cette scène, forçant les acteurs à la répéter 127 fois, « Ce n’est absolument pas vrai », Unkrich dit . « Cela a été rapporté par un membre de l’équipe qui n’était même pas sur le plateau au moment du tournage. » En fait, Unkrich soutient que le tournage de la scène révèle un côté très différent de Kubrick.
« Je pense que ce qui s’est passé, c’est que certains des acteurs confondent les répétitions avec des prises parce que Kubrick répétait beaucoup », a expliqué Unkrich, qualifiant le réalisateur de collaborateur plutôt que de chef de file. « Et cela faisait vraiment partie de son processus d’écriture. Il continuerait à façonner le dialogue à travers les répétitions.
S’appuyant sur les journaux de tournage du film comme preuve, Unkrich soutient que la plupart des prises ont été consacrées à « la grande et longue photo de chariot qui a amené Jack et Wendy et le directeur de l’hôtel dans la salle de bal d’or au début du film », qui a nécessité 66 prises. . « Kubrick a parfois fait beaucoup de prises, bien sûr », admet-il. « Mais ce n’était pas la norme. »
Unkrich va même jusqu’à dissiper les affirmations selon lesquelles Kubrick a abusé de Duvall pendant le tournage, la terrorisant psychologiquement pour créer l’état éreinté de Wendy. Il est allé directement à la source et a découvert que Duvall « n’a que de bonnes choses à dire sur Stanley. Elle l’aimait. Elle pense qu’il a obtenu une excellente performance d’elle. Bien qu’il souligne que Duvall « n’était pas toujours d’accord avec ses méthodes » et admet que c’était un rôle extrêmement difficile à jouer », il dit que les rapports d’abus sont « complètement injustes ».
Donc à la fin, peut-être devrions-nous croire Jack quand il dit à Wendy qu’il ne va pas lui faire de mal. Mais est-ce qu’un livre de 1200 pages est suffisant pour changer une opinion publique bien ancrée ?
