Oz Cobb allume un feu (littéralement) à Gotham City alors que Le Pingouin se dirige vers son dernier stade, et les guerres de foule atteignent leur paroxysme. Après que l’épisode 4 se soit concentré sur l’histoire tragique de Sofia Falcone (Cristin Milioti), le gangster meurtrier a eu la chance de briller à nouveau dans l’épisode 5 « Homecoming ». Alors que Le PingouinSofia de est plus sympathique que son homologue de bande dessinée, le dernier épisode a donné aux fans une tournure tirée directement des pages de DC Comics.
Tout au long de Le Pingouinnous connaissons Sofia comme la fille désarticulée de Carmine Falcone. Alors que Carmine de John Turturro (refonte avec Mark Strong pour Le Pingouin) était une grande partie de 2022 Le BatmanSofia était MIA en raison de son incarcération injustifiée à l’hôpital d’État d’Arkham. Bien que Sofia assume le personnage méchant du Pendu dans les bandes dessinées, Le Pingouin Les théoriciens avaient raison de dire que c’était Carmine qui était responsable des meurtres et qui avait laissé sa fille en prendre la responsabilité.
Bien que Sofia de Milioti soit une version plus petite que l’imposant Falcone des bandes dessinées, Le Pingouin a honoré son histoire dans le dernier épisode. Après avoir gazé la majorité de la famille Falcone dans l’épisode 4, « Homecoming » a vu Sofia tenter de s’imposer comme le nouveau capomandamento. Après avoir réalisé qu’elle n’était qu’un pion dans le jeu de son père, Sofia a interdit à quiconque de prononcer à nouveau le nom de Carmine et a rapidement changé le nom de la famille en Gigante. Le Pingouin révèle qu’Isabelle Gigante était la mère de Sofia, et après avoir appris que son père avait tué sa femme, Sofia a pris le nom de jeune fille de sa mère : « L’héritage de mon père est mort. Et nous ne prononcerons plus jamais son nom. À partir de maintenant, je suis un Gigante, et c’est désormais une nouvelle famille.
En plus d’être inspirée par l’histoire réelle de Rosemary Kennedy et son placement en institution, la nouvelle histoire de Sofia est une pièce de théâtre sur son introduction dans les années 1997. Batman : Le long Halloween. Ici, Sofia a aidé Carmine à découvrir l’identité du Holiday Killer, qui s’est avéré être son propre frère, Alberto. Michael Zegen a brièvement joué Alberto dans Le Pingouinmais étant donné qu’il a été tué par Oz (Colin Farrell), cela ne ressemble pas à Le long Halloween sera directement adapté dans la série. Autre part, Le long Halloween se termine avec Sofia se faisant jeter par la fenêtre par Catwoman, pour ensuite revenir pour son Sombre victoire suite en tant que victime en fauteuil roulant. Sombre victoire révèle ensuite que Sofia a simulé sa paralysie et qu’elle est en fait le pendu.
Le Pingouin fait les choses différemment avec Sofia, les gens pensant déjà qu’elle est le bourreau. Quant au rôle Gigante, Sofia est présentée comme Sofia Falcone Gigante après avoir épousé un gangster appelé Rocco Gigante. Compte tenu de la stature massive de Sofia dans les bandes dessinées, son nom de famille Gigante a une double signification, mais en parlant IndéWire, Le Pingouin La showrunner Lauren LeFranc a expliqué qu’elle n’avait jamais voulu que la version de Milioti ait un mari. Au lieu de cela, LeFranc dit qu’avoir Gigante comme nom de jeune fille de la mère de Sofia était un clin d’œil aux bandes dessinées, mais qu’elle la laissait faire selon ses propres conditions.
Même si la Sofia de Milioti n’a pas la même domination physique que dans les comics (mesurant seulement 1,70 m dans la vraie vie), LeFranc réitère comment son personnage de « Sofia Gigante » s’est traduit en Le Pingouin via le moment où elle a trouvé le manteau de fourrure de sa mère avec Isabelle Gigante cousue dedans. « Elle veut pouvoir incarner qui était sa mère, son esprit, alors elle trouve ce vison, l’enfile et devient une Gigante », a déclaré LeFranc. « Cela m’a donné beaucoup de pouvoir de dire à Sofia que, pour dire que je ne suis pas un Falcone, j’ai juste effacé les Falcones. Ce n’est pas qui je suis, ce n’est jamais vraiment qui j’étais, et maintenant je vais devenir un Gigante et c’est ainsi que je vais diriger ma propre famille criminelle. Inspiré par la famille Vanderbilt et le Gilded Age, on a vraiment l’impression que la Sofia Falcone du passé est morte pour laisser la place à Sofia Gigante.
Après avoir tué Johnny Viti (Michael Kelly) et forgé une alliance difficile avec Sal Maroni (Clancy Brown) pour rompre les liens avec l’ancienne famille Falcone, Sofia a désormais le Pingouin de Farrell dans sa ligne de mire. La bande dessinée Sofia est en fait l’amante secrète de Sal et est finalement assassinée par Harvey Dent/Two-Face après que Sal l’ait brûlé avec de l’acide, mais nous ne voyons pas les choses se dérouler de cette façon dans Le Pingouin. Bien qu’il soit possible que Sofia finisse par paralysée après une bagarre finale avec Oz, les fans aux yeux d’aigle ont remarqué qu’il y avait encore de la place pour Sofia à côté de son père, de sa mère et de son frère dans la crypte familiale. Farrell ayant confirmé son retour pour Le Batman Partie IIle passage de Milioti dans le Reevesverse pourrait malheureusement être de courte durée.
The Penguin est diffusé sur HBO et Max à 21 h HE le dimanche.