La science-fiction est, presque par définition, une invitation à créer des anachronismes. Au moment où le présent rattrape l’avenir, divers choix esthétiques et narratifs dans une histoire de science-fiction peuvent soudainement sembler idiots ou dépassés. Dans un scénario de meilleur cas, comme les années 60 Star trekcertaines technologies analogiques peuvent sembler générer une nostalgie qui nous permet de compenser tout type d’écart de plausibilité. Ou dans le cas de quelque chose comme Coureur de lamenous pouvons accepter avec désinvolture que l’avenir qu’il projette de «Los Angeles, novembre 2019» se déroule dans un autre calendrier. Quand Blade Runner 2049 a été fabriquée en 2017, nous avons tous haussé les épaules et avons convenu que cet avenir était construit sur un autre passé. Aucun retcon technologique n’était nécessaire; Tant que le public fait un peu de gymnastique mentale.
Mais, maintenant, après 41 ans, un frère de science-fiction proche de Coureur de lame va enfin être adapté pour l’écran. Maserpierie cyberpunk séminal de William Gibson, Neuromancer est produit par Apple TV + et a commencé à annoncer divers acteurs, y compris Callum Turner comme cas, Briana Middleton en tant que Molly Millions et Mark Strong comme Armitage. Le spectacle est créé par Graham Roland et JD Dillard avec Gibson en tant que producteur exécutif. Pour les fans du travail de l’auteur, ce sera la deuxième grande série télévisée à s’attaquer à son éthique cyberpunk, après la série tragiquement sous-estimée d’Amazon 2022, Le périphérique, Basé sur le livre de Gibson en 2014 du même nom. Mais, il y a une grande différence entre l’adaptation d’un livre cyberpunk Gibson 2014 et un livre cyberpunk de 1984, et tout se résume à la façon dont ce nouveau spectacle gérera ces anachronismes embêtants.
Nostalgie future
« Les gars durs cyberpunk de science-fiction, avec leurs costumes noirs aigus et leurs jetons en silicium implantés chirurgicalement, ont déjà une certaine romance nostalgique à leur sujet », a écrit William Gibson pour Magazine Time En 2000, dans un essai intitulé «Aurons-nous des puces informatiques dans nos têtes?» Essentiellement, il est au courant de cette ride depuis deux décennies, bien après Neuromancer est devenu un livre à succès. Comme il le dit dans le même essai: «Avec le recul, les images les plus mémorables de la science-fiction ont plus à voir avec nos angoisses dans le passé (les écrivains présents) qu’avec ces scénarios singuliers et en cours qui constituent notre vie en tant que espèces; ou réel avenir, notre présent en cours. »
Et c’est dans cette division dichotomique – entre le pouvoir esthétique et la fidélité future – que le nouveau Neuromancer Les séries devront faire un choix très important. Va-t-il le Blade Runner 2049 itinéraire et exister simplement dans un passé alternatif anachronique, ou modifier fondamentalement la nature de Neuromancer Pour le rendre plus «réaliste» pour le public d’aujourd’hui?
Pour récapituler, l’histoire de Neuromancer se déroule dans un avenir proche et, les données qui peuvent être piratées dans le cyberespace se traduisent par une entreprise criminelle en plein essor. L’histoire tourne autour d’un ancien pirate, un «cow-boy» nommé Case, qui, après avoir fait frire ses nezes par certains escrocs, il a essayé de doubler, est ramené dans le jeu de piratage par une organisation sombre. L’histoire épique prend suite à un monde futur dystopique, y compris une ville massive appelée l’étalement, et l’a finalement affronté avec non pas un, mais deux AIS différentes. Voici la chose: le livre a été écrit en 1984, donc Case parle de choses comme essayer de vendre «trois mégaoctets de Ram chaud» tout en vivant dans un monde de haute technologie sans téléphones portables. Alors que Gibson plaisante dans son introduction en 2004 au roman, «The Sky Above the Port», il y a plusieurs instants dans le livre qui pourraient jar un lecteur contemporain, comme «Case de la demande urgente de Case, lorsque les choses deviennent difficiles, pour un modem . »
Dans l’imagination de Gibson en 1984, le concept de cyberespace ressemble plus à ce que nous avons vu dans L’homme de la tondeuseou Tron que la version plus banale d’Internet que nous avons réellement obtenue. Dans l’avenir cyberpunk de Neuromancerl’attraction entre le monde analogique et le monde numérique est plus intéressante, plus prononcée et extrême que la manière légèrement plus paresseuse et déprimante, nous accédons à Internet maintenant. Il n’est pas nécessaire de «Jack In» dans le cyberespace aujourd’hui, et personne n’a besoin d’être aussi cool que de cas pour trouver des données étranges ou une IA d’ingérence en ligne. Dans NeuromancerLe Menaçage de l’IA Wintermute était effrayant et mémorable comme l’enfer. (Mission: Impossible «L’entité» est une arnaque presque totale de l’hiver Neuromancer.)
Aujourd’hui, certains d’entre nous ont du mal à essayer de désactiver divers assistants de l’IA glitchy qui ruinent nos documents de mots ou nos appels de zoom. Si je suis nostalgique de quoi que ce soit, c’est l’IA qui gâche réellement ma vie d’une manière cool plutôt que ce que les Gémeaux font à mes résultats de recherche
Mettez à jour la technologie, perdez l’appel
C’est là que cela semble presque impossible pour Neuromancer pour essayer de mettre à jour la technologie du livre pour la correspondre à la culture contemporaine. Dans un sens, la romance du livre, la raison pour laquelle elle est si lisible et un tel classique se trouve dans l’esthétique cyberpunk des années 80. Refaire le monde de Neuromancer serait comme refaire La matricemais cette fois, Neo n’est pas autorisé à porter des nuances, et à la place, doit être habillé comme Mark Zuckerberg. La fraîcheur de base de Neuromancer est inextricablement lié dans la texture de l’imagerie du livre, que ce soit dans le monde virtuel ou dans le monde réel.
Bien sûr, il y a certaines choses qu’une «mise à jour» contemporaine Neuromancer pourrait se retirer sans avoir à construire le récit sur une histoire future dans laquelle les téléphones portables n’existent pas. La nature de Night City, l’étalement et les «cercueils» dans lesquels cette affaire dort peut tous fonctionner dans un avenir mis à jour ainsi qu’à un avenir anachronique. Les griffes de rasoir rétractables de Molly peuvent très bien fonctionner, que ce soit un compte tiktok ou non, mais il y a quelque chose à imaginer ces personnages avec des références contemporaines qui se sentent.
Il serait facile de l’observer à la main et d’utiliser quelque chose comme Westworld À titre d’exemple de la façon de marcher efficacement cette ligne. Une fois que cette série a quitté les parcs d’attractions du robot dans la saison trois, le monde futur qu’il a présenté était similaire aux nôtres, avec quelques différences mineures. La clé de Westworld Le succès esthétique était une approche minimaliste. Mais, des spectacles comme Westworldet Carbone modifiétraité intrinsèquement des choses analogiques dans un contexte cyberpunk: corps de robot, corps de clones, etc. Neuromancer est un peu le contraire, tandis que le monde réel analogique (complet avec des téléphones à paiement et «Jacking In») est une grande partie du livre, le monde virtuel est tout aussi important pour l’histoire.
Et c’est ici, dans la version nostalgique de la conception du cyberespace de William Gibson que la version Apple TV + de Neuromancer devra prendre les décisions les plus difficiles. Il n’y a aucun moyen de prédire quel type de science-fiction «vieillira bien» ni ce que nous entendons même par cette phrase. Sans doute, Coureur de lame – avec ses signes ataris et ses téléphones payants d’appel – a bien vieilli pas malgré ses anachronismes, mais parce que d’entre eux. Et il semble probable que si la version télévisée de Neuromancer veut capturer l’essence de ce qui rend le livre génial, cela évitera la tentation de «réparer» des choses qui ne sont pas brisées. La science-fiction est une forme d’art qui perdure parce que nous comprenons que l’imagination se heurte au passé et à l’avenir. En laissant Neuromancer Restez un monde sans téléphone portable, nous laissons la science-fiction être son soi le plus pur et le plus intéressant.
