Lorsque la série d’actualités a fait ses débuts, une bombe a été larguée sur les fans de longue date de la série de science-fiction. Al (Dean Stockwell) était mort hors écran dans les années entre les émissions. Bien sûr, cela a été fait depuis le décès de Stockwell avant que le nouveau n’entre en production. Heureusement, le personnage n’a pas été oublié puisque l’épouse d’Al, Beth (Susan Diol), a fait plusieurs apparitions dans la première saison, ce qui a contribué à créer un merveilleux lien avec la première série.
Dans l’épisode le plus récent de la deuxième saison, « One Night in Koreatown », Beth fait une autre apparition où il est confirmé qu’elle et Magic (Ernie Hudson) sont en couple. Une partie cruciale de ce qui les a réunis était que, dans les années qui ont apparemment perdu Ben à temps, Magic est devenu alcoolique. Beth fait spécifiquement une comparaison entre Magic et Al, déclarant que ce que Magic traverse lui rappelle le bilan de la perte de Sam (Scott Bakula) sur Al.
Cela signifie-t-il qu’Al, après avoir perdu Sam à temps à la fin de la série originale, est retombé dans son alcoolisme ? Il s’agissait d’une partie importante de l’histoire d’Al dans la série originale, abordée directement dans l’épisode de la saison 4 « Play Ball ». Dans cet épisode, Sam a raconté la première fois qu’il a rencontré Al et comment il était déterminé à lui donner une chance d’aider avec les bases du projet Quantum Leap, malgré ses problèmes d’alcool. Au cours du premier épisode, Al avait réussi à maîtriser son alcoolisme, mais a-t-il perdu ce contrôle après que Sam ait perdu le temps ?
Les nouveaux producteurs exécutifs et showrunners Martin Gero et Dean Georgaris n’ont pas tardé à préciser qu’ils n’avaient pas l’intention de dire qu’Al était spécifiquement retombé dans l’alcoolisme. Gero explique que le dialogue de Beth n’était pas censé être une comparaison individuelle entre Al et Magic. Au lieu de cela, cela signifiait simplement qu’elle comprenait les luttes uniques auxquelles les deux hommes étaient confrontés.
« Elle a été impliquée avec deux personnes qui ont perdu un bon ami à cause du voyage dans le temps et connaissaient les signes avant-coureurs. »
L’idée initiale de réunir Magic et Beth est née de la chimie naturelle que Diol et Hudson partageaient au cours de la première saison. Georgaris explique que les personnages seraient attirés les uns par les autres car « ils partagent un secret assez important, la notion de Quantum Leap en tant que projet en soi ».
Lorsque l’équipe de scénaristes préparait la saison deux, ils étaient attirés par l’idée que Magic, qui avait été un roc pour le reste des personnages, souffrirait et lutterait après avoir perdu Ben. À qui s’adresserait-il dans ce cas ? Qui pourrait lui tendre la main ?
«Il était tout à fait logique que Beth fasse probablement partie de ces personnes», déclare Georgaris. « Les acteurs ont une excellente alchimie. Nous aimons les voir ensemble.
Avec Beth capable de visiter le projet Quantum Leap, généralement fermé, dans cet épisode, il est raisonnable de dire que nous n’avons pas vu la fin de la relation entre Beth et Magic.
Il est également réconfortant de voir la nouvelle approche de l’état émotionnel dans lequel Al se trouvait à la fin de la série originale. Avec la bombe que Sam n’est jamais rentré à la maison, bien sûr, Al aurait du mal de toutes sortes de manières. Même s’il ne retombait pas dans l’alcool, cela le rongeait sans aucun doute de ne pas pouvoir sauver son meilleur et plus proche ami. C’est difficile à entendre pour les fans de longue date, mais c’est tout à fait logique.