« J’espère juste que vous n’êtes pas trop attaché à quiconque pourrait se présenter », a prévenu Frank River à propos de son appel sous la table lors de ce rendez-vous rancunier entre père et fils.
Ci-joint? Aux chevaux lents de Slough House ? Que ferme d’épuration ?
Je mourrais pour chacun d’entre eux. Eh bien, évidemment pas pour Ho, qu’ils auraient dû entasser dans un bac de recyclage et descendre les escaliers par-dessus les bras pour ralentir Patrice, mais tous les autres participants au siège de Slough House ont gagné une place inattendue dans mon cœur. L’attachement à ces D-listers est ce qui a fait de cette finale la plus émouvante de la série à ce jour. Cela, et une performance de Jack Lowden qui a tout fait exploser – y compris cette grenade – hors de l’eau.
La réponse sardonique de River (« J’ai l’impression d’être à un Ted Talk ») au discours de vente de son père était très tonale. Chevaux lents – désinvolte, drôle, ironique et sapant le sérieux grave de l’ambiance de super-vilain virevoltant de moustache de Frank. Sous l’animosité et les gags liés à l’appel de Childline se trouvait la vulnérabilité. Lowden a superposé sa performance pour montrer des éclairs de solitude de River. Détestant Frank comme il le fait, il y a eu des moments où, malgré lui, River semblait toujours implorer l’approbation de cet homme méchant. Quelque part, derrière toute cette hostilité et ce sang-froid étudié, se trouvait un garçon abandonné.
Ce garçon était également présent, dans le dernier moment touchant mais parfaitement sous-estimé de l’épisode. L’invitation bourrue de Lamb à River de rester et de prendre un verre avec lui, « tant que vous prenez le vôtre et que vous ne dites pas un putain de mot », était l’équivalent pour une personne normale de tirer River dans une grosse étreinte d’ours et de lui ébouriffer les cheveux. . Buvant silencieusement côte à côte, River ne put s’empêcher de sourire. Il avait un père psychopathe dans le vent et venait péniblement d’en accueillir un autre dans une maison de retraite, mais l’un d’eux était toujours là, puant l’endroit.
Bien sûr, ce qui est brillant à propos du personnage emmitouflé et barbelé de Jackson Lamb interprété par Gary Oldman, c’est que nous ne savons jamais s’il a invité River à s’asseoir à côté de lui pour prendre un verre par sentiment de camaraderie, ou simplement pour bloquer un échange. brouillon provenant d’une fenêtre voisine. C’est attrayant de romantiser Lamb mais Chevaux lents fait preuve d’une retenue remarquable en gardant secrètes les émotions du personnage et son mystère vivant.
En regardant Lamb découvrir le corps de Bad Sam, il était évident que – en réponse à la question de Taverner plus tôt dans la saison – il fait avoir du cœur, il est juste un minimaliste quand il s’agit de l’exprimer. Un soupir, une tape supplémentaire sur la poitrine du mort, sans chercher à fouiller dans ses poches, et l’acte honorable de laisser les fonds de vol de Sam intacts uniquement pour prendre sa bouteille de whisky, nous ont montré que Lamb se souciait de lui. Tout comme il essayait d’empêcher Shirley de regarder le corps de Marcus et de citer le chapitre et le verset du règlement de service pour s’assurer que la famille Longridge obtenait le double des prestations de décès offertes par Taverner.
C’est un bon travail que Lamb ait récupéré cette bouteille de whisky, car cela a conduit à un autre moment héroïque pour le mur de la renommée. Accroché juste à côté de l’image de lui sauvant le gang en conduisant un taxi londonien dans Le Terminator, sera l’un des lancers bien ciblés de Lamb sur la nuque de Patrice, donnant à Shirley une chance de tamponner à juste titre l’assassin de Marcus sur une table en verre. .
Pas étonnant que Patrice implore la mort – il a été écrasé, abattu, poignardé, échaudé par une bouilloire bouillante (beau travail, Coe), écrasé avec une bouteille de whisky bon marché et élevé par un père qui ne lui a pas donné » une seconde réflexion alors qu’il parcourait le centre de Londres d’un air suffisant, appréciant l’odeur de ses propres pets. Coe a sorti Patrice de sa misère avec un professionnel « deux à la poitrine et un à la tête », épargnant à Shirley le traumatisme et donnant à la finale son autre moment vraiment émouvant avec la phrase : « Il t’aimait et il voulait que tu t’aimes ».
RIP Marcus, mais ne soyons pas trop tristes qu’il soit parti – c’était la fin d’un héros, et à en juger par l’expression d’exaltation sur son visage lorsque Coe a lancé cette bouilloire, Marcus s’est lancé dans ce truc de héros d’action. S’il ne voulait pas sortir dans un éclat de gloire sanglante, alors il n’aurait jamais rejoint le service en premier lieu. Le joueur accro a parié deux fois dans cette finale, gagnant gros la première fois, puis perdant gros sur son dernier botté de dégagement : « Shirley, j’ai compris ». Il s’est avéré qu’il n’a pas compris, mais il est quand même mort en essayant de protéger ses collègues délabrés.
Ramshackle est le mot désignant la réponse de Slough House à son intrus armé. Pas de pièges cools, de haute technologie, ici, ils ont surtout géré la situation comme n’importe lequel d’entre nous le ferait – en criant, en jurant, en courant partout et en laissant tomber des objets. Une joie de Chevaux lents c’est que ses personnages ont toujours été des idiots humains d’abord, et des espions sympas ensuite. Pour preuve, soyez témoin des secondes paniquées et hurlantes de Louisa sortant cette grenade de la capuche de River avant de la lancer dans Regent’s Canal et de provoquer cette explosion dramatique.
Laissant son grand-père enragé à la maison de retraite Sunny Times (le Park gère une maison de retraite pour espions à la retraite ? Spinoff s’il vous plaît, si Richard Osman accepte de ne pas poursuivre), River se sentait également plus humain que jamais. Heureusement, la plupart des problèmes rencontrés par Slow Horses dépassent de loin l’expérience de ses téléspectateurs, mais les soins aux proches vieillissants n’en font pas partie. Le scénario de David sur la démence a poussé encore plus loin l’approche de cette série axée sur l’humain et, sans sentimentalité, en a fait la série la plus touchante que nous ayons eue. Oh, et un merci à Karla de George Smiley de la part de David Cartwright à la fin ? Un joli petit clin d’œil dans une magnifique finale.
La saison 4 de Slow Horses est désormais diffusée sur Apple TV+. La saison 5 devrait être diffusée en 2025.