Il y a cinquante ans, les cinémas accueillaient un film qui a changé la culture pour toujours, un film qui combinait plusieurs genres en un seul space opera, un film qui ne s’appelait pas « Épisode IV » ou « Un nouvel espoir ». Ce film s’appelait Guerres des étoiles et ça revient au cinéma.
Comme annoncé le StarWars.com« une version récemment restaurée du classique Guerres des étoiles (1977) sortie en salles – rebaptisé plus tard Star Wars : Un nouvel espoiret puis Star Wars : Épisode IV – Un nouvel espoir– jouera dans les salles pour une durée limitée. Oui, vous avez bien lu. Le film qui revient en salles s’appelle simplement Guerres des étoiles et c’est la version classique, ce qui signifie qu’elle n’aura aucune des absurdités que George Lucas et Disney ont ajoutées plus tard. Pas de scène supprimée de Jabba the Hut, pas de tournage de Greedo en premier, et certainement pas de Maclunkey.
Même si Guerres des étoiles est toujours aussi important, cela fait longtemps que personne n’a pu voir le film original. Dans le cadre du 20e anniversaire du film en 1997, Lucas a apporté Guerres des étoiles et ses deux premières suites, L’Empire contre-attaque et Le retour du Jedide retour au cinéma, mais uniquement sous forme d' »éditions spéciales » révisées. Ces films présentaient des ajouts numériques tels que des robots et des stormtroopers errant devant la caméra et de nouvelles scènes étendues, y compris une scène supprimée dans laquelle Han Solo rencontre Jabba le Hutt et lui marche sur la queue sans raison valable.
Les éditions spéciales sont nulles. Non seulement ils encombrent l’écran d’absurdités qui perturbent les compositions, mais les scènes prolongées ont rarement un sens dans le récit. Et pourtant, Lucas a insisté sur le fait que les éditions spéciales étaient désormais les seules versions du film, faisant de la sortie sur disque laser de 1993 de la trilogie originale la version de la plus haute qualité disponible.
(REMARQUE : avant que quiconque ne soit grognon dans les commentaires, il est vrai qu’un ensemble de DVD est sorti avec des versions non modifiées des films comme fonctionnalités spéciales. Mais ces versions non modifiées étaient de qualité VHS, pire que la qualité des Laserdiscs).
Non seulement Disney s’est conformé au décret de Lucas lorsqu’ils ont acquis le Guerres des étoiles propriété, mais ils ont ajouté leurs propres absurdités sous la forme du mot « Maclunkey », que Greedo a commencé à crier dans la version en streaming de Disney+.
Avec l’annonce que l’original Guerres des étoiles arrive en salles, les fans espèrent que Disney publiera des versions de haute qualité des films non modifiés sur vidéo personnelle. Une copie 4K des films originaux a longtemps semblé impossible, mais plus maintenant.
Une autre question demeure : qu’entendent-ils par Star Wars « original » ? La plupart pensent que même en 1977, Guerres des étoiles a commencé par une exploration du titre qui disait « Épisode IV : Un nouvel espoir ». Mais ce n’était pas le cas à l’époque, lorsque le crawl commençait par les mots « C’est une période de guerre civile ». Le titre n’a été ajouté que lorsque le film a été réédité en salles en 1981, après la sortie de L’Empire contre-attaque et son exploration du titre, qui a commencé par « Épisode V : L’Empire contre-attaque ».
Alors, obtenons-nous simplement l’original Guerres des étoiles? Ou le original original Guerres des étoiles? Franchement, tant que Han Solo ne marche pas sur la queue de Jabba le Hutt, nous le prendrons et nous serons heureux.
Star Wars est de retour en salles le 19 février 2027.
