À la fin de l’année dernière, il a été rapporté que la réalisatrice Luca Guadagnino développe une nouvelle adaptation cinématographique du roman de 1991 de Bret Easton Ellis, Psycho américain. Ellis a jeté des doutes sur ce rapport en suggérant que c’est plus une idée qu’un projet engagé, mais la nouvelle a déclenché des réactions mitigées. Guadagnino s’attaquant à ce texte pertinent à travers un objectif moderne semble attrayant, mais beaucoup soutiennent que le 2000 du réalisateur Mary Harron Psycho américain Le film n’a pas besoin d’un compagnon.
Alors que le film de Harron a incroyablement bien vieilli, un étrange nuage se profile sur son héritage. Depuis 25 ans, les conversations sur l’adaptation de Harron sont dominées par un débat sur sa fin. Les fans restent éternellement divisés quant à savoir si les événements du film se produisent en grande partie car ils sont présentés ou si la plupart (sinon tous) sont tous dans la tête du protagoniste Patrick Bateman.
Il est bizarre que le Psycho américain Le film a succombé au sort simplifié de son débat final. Non seulement sa fin n’était pas censée être presque aussi ambiguë qu’elle est devenue, mais que la finale souvent mal compris les alimente Psycho américainles thèmes les plus inquiétants.
La théorie «tout est dans sa tête»
Psycho américain Le protagoniste Patrick Bateman (Christian Bale) est un yuppie qui travaille comme banquier d’investissement de jour et commet des meurtres horribles la nuit. Après une série particulièrement bizarre d’incidents violents, Bateman avoue apparemment ses crimes via un message qu’il laisse sur le répondeur de son avocat.
Cependant, alors que Bateman erre aux conséquences de sa crue supposée, il constate que rien n’est tout à fait comme il semble. L’agent immobilier qui vend l’un des appartements de sa victime nie que la maison a récemment été le théâtre d’un crime. L’avocat de Bateman traite non seulement son message comme une blague, mais insiste sur le fait qu’il a récemment dîné avec l’une des victimes de haut niveau de Bateman. Pendant tout ce temps, Bateman continue de voir et d’entendre des choses de plus en plus bizarres, apparemment impossibles, car ceux qui l’entourent insistent pour qu’il soit trop carré pour avoir fait des choses aussi horribles.
Cette finale constitue la base de l’interprétation «tout dans sa tête» du matériel. Les personnes autour de Bateman semblent fournir des preuves convaincantes qu’il n’aurait pas pu faire ces choses, et la nature de la fréquence finale de Bateman est absurde. Il fait exploser des voitures avec un pistolet et échappe à l’ensemble du NYPD. Dans le film, un guichet automatique lui dit de le nourrir un chat errant. Dans le livre, il regarde un Cheerio être interviewé à la télévision.
Ceux qui souscrivent à cette interprétation soutiennent que Bateman est un jeune homme privilégié et pathétique dont la vie creuse l’a amené à fantasmer sur les actes de violence largement inspirés par les médias peu profonds qu’il consomme. C’est une théorie qui est non seulement apparentée par le texte, mais c’est ce genre de « aha! » Révélation qui semble si intelligente que cela rend certains stupides de croire autre chose.
Le seul problème avec cette théorie autrement fascinante est que c’est faux. À tout le moins, c’est une lecture simplifiée des événements de l’histoire qui diminue historiquement certains de ses thèmes les plus importants et les plus fascinants.
Les thèmes négligés d’American Psycho racontent l’histoire vraie
Psycho américainLe thème le plus cohérent est «l’identité». Plus précisément, il demande comment on peut forger et maintenir une identité distincte dans une culture capitaliste où la consommation des mêmes médias, de la mode, de la nourriture et des marques pousse les gens à se transformer à peu près la même version des personnes qu’ils croient.
C’est ce thème qui aide à expliquer de nombreux événements qui semblent autrement inexplicables. Lorsque les personnages prétendent avoir déjeuner avec l’une des victimes de Bateman, ils semblent confus quant à qui ils ont rencontré. Dans le film (et surtout dans le livre), les gens confondent souvent une personne dans le monde de Bateman pour quelqu’un d’autre. Même les éléments de leur vie conçus pour les identifier (comme leurs célèbres cartes de visite) sont hilarants similaires à de nombreux yeux.
Le plus grand tell survient lorsque Bateman visite l’appartement de sa victime. L’agent immobilier attrape Bateman dans un mensonge quand elle lui demande s’il a lu une liste dans Le New York Times Cela n’existe pas. Cependant, elle demande qu’il quitte simplement et ne revienne jamais. La forte implication est qu’elle sait qu’il y a eu un meurtre, soupçonne que Bateman en sait plus qu’il ne le devrait, mais préférerait grandement que tout cela soit balayé sous le tapis afin qu’elle puisse vendre un appartement de luxe récemment nettoyé.
Psycho américain observe et critique souvent le genre de monde qui permet à un meurtrier comme Patrick Bateman de s’en tirer avec tout cela. En tant que bel homme blanc, il peut toujours se fondre. Ceux à l’intérieur de ce monde sont indifférents ou plus concentrés sur eux-mêmes. Ceux à l’extérieur se voient rarement un coup d’œil à l’intérieur et peuvent difficilement se permettre de regarder de plus près.
Bateman lui-même semble frustré par l’idée que tout cela est aussi facile que cela semble. Il peut utiliser un langage violent parce que les gens autour de lui se considèrent tous comme des requins avec des tronçonneuses. Il peut assassiner des femmes (en particulier les travailleuses du sexe) parce que la société lui dit qu’elles ne sont finalement pas dérangées autant par une telle violence. Il essaie de cacher le meurtre de quelqu’un de plus comme lui-même, mais même cet effort se révèle superflu. Il s’avère que facturer à quelqu’un le prix du marché moderne pour un appartement est plus précieux que de faire un gros problème de la mort d’un locataire.
Pour être clair, Bateman semble presque certainement subir une pause dans la réalité au moment où les distributeurs automatiques commencent à demander des chats et il assassinait une masse. L’acteur de Patrick Bateman, Christian Bale, a décrit le processus comme passant du «psychopathe au psychotique». Ces événements ne se sont probablement pas produits exactement comme nous les avons vus, bien qu’ils ne nient pas nécessairement ce que nous avons vu auparavant. Ils soulignent plutôt l’idée que les meurtres réels et imaginaires sont finalement interchangeables s’ils sont commis par le bon type de personne dans un monde qui est finalement indifférent. Attention, ce n’est pas simplement une lecture du film. C’est ce que ceux qui ont conçu l’histoire ont longtemps essayé de prêcher à des gens qui n’écouteraient pas.
Le directeur et créateur d’American Psycho a clairement indiqué ses intentions
Psycho américain La réalisatrice Mary Harron a toujours été claire sur ses sentiments envers l’interprétation alternative de son film. Dans une interview avec Charlie Rose (qu’Ellis et Bale ont rejoints), Harron décrit la fin du film comme un «échec» qui a abouti à «les gens continuent de sortir de ce film en pensant que tout est un rêve». Bien qu’elle et le scénariste Guinevere Turner avaient l’intention de conserver l’ambiguïté du travail d’Ellis, elle dit que «je viens de me tromper… cela donne l’impression que tout était dans sa tête. Et en ce qui me concerne, ce n’est pas le cas.
Turner s’est élargi ce sentiment en déclarant simplement: «Nous ne pensions pas que tout était réel parce que certains d’entre eux sont littéralement surréalistes. Mais nous avons juste décidé, ensemble, que nous n’aimions pas tous les deux des films où la grande révélation est que tout était dans la tête de quelqu’un ou que c’était un rêve. «
Psycho américain L’auteur Bret Easton Ellis a historiquement souligné les éléments surréalistes de l’histoire et le doute qu’ils ont jeté sur la fiabilité de Bateman en tant que narrateur. Dans une interview de 2010, Ellis a déclaré à propos des meurtriers de Bateman que «j’étais toujours sur la clôture de savoir s’ils étaient fantastiques ou réels. Je ne sais pas et je préfère ça de cette façon.
Ellis a déclaré que le film de Harron « essaie de les avoir dans les deux sens en suggérant que (c’est réel) et ce n’était pas le cas. » Il aime surtout l’adaptation mais suggère que l’histoire ne «fonctionne pas vraiment comme un film» et est «inadaptable parce qu’il s’agit de conscience». Il pense que c’est pourquoi le film «confond beaucoup de gens».
Tandis que l’ambiguïté concernant certains événements et thèmes dans Psycho américain était toujours là (le critique de LA Times, Henry Bean, a évoqué l’idée que les meurtres n’ont jamais eu lieu dans sa revue de 1991 du livre), cette interprétation plus large de «tout est un rêve» semble avoir gagné de la vapeur lors de la sortie du film. Et bien qu’il soit incroyablement difficile d’adapter un tel roman cérébral dans un film (Lolita célèbre a rencontré un problème similaire), la réaction à Psycho américain aborde une tendance plus unique et souvent plus insidieuse de l’histoire du cinéma moderne.
Ce que la fin mal compris de l’American Psycho nous apprend
Il est remarquable de voir quels éléments du Psycho américain Le film a eu l’impact le plus durable sur la culture populaire. La performance de Christian Bale lui a pratiquement valu le rôle de Batman (en particulier celui de Bruce Wayne). Cette scène susmentionnée avec l’échange des cartes de visite est devenue un mème prolifique. Bret Easton Ellis a essayé de se distancier de l’idée que Psycho américain contribué à un style connu sous le nom de «Serial Killer Chic»: une phrase que le journal Wall Street a même utilisé pour décrire le véritable bizarre American Psycho: The Musical.
Alors que de nombreuses œuvres cérébrales et axées sur la perspective sont souvent simplifiées lorsqu’elles sont consommées et traitées par un public de masse, il est révélateur que Psycho américain a été adopté comme un élément improbable des médias «bro». Comme Club de combat, Le loup de Wall Street, Briser le mauvais, Chauffeur de taxiet plus encore, il offre une condamnation claire de la masculinité toxique et du monde dans lequel la toxicité se traduit. À maintes reprises, cependant, nous voyons les téléspectateurs (souvent les jeunes hommes) idéaliser les figures centrales de ces œuvres. S’ils ne sont pas simplement ignorants des thèmes de ces histoires, ils les considèrent comme non pertinents par rapport à l’attrait primaire de leurs figures centrales.
C’est particulièrement frustrant et sombre Psycho américain a rejoint ce panthéon. Les monologues décousus de Patrick Bateman sur les mérites artistiques des formes les plus fondamentales de la culture pop (dont beaucoup semble avoir volé dans un magazine ou un journal) révèlent sa superficie et son incapacité à devenir l’individu qu’il prétend qu’il désire être. Pourtant, l’histoire dans laquelle Patrick Bateman joue a depuis été largement mal interprétée par un contingent dont les arguments font souvent écho aux théories existantes malgré toutes les preuves qui les contredisent.
Et c’est ce qui fait l’interprétation «tout un rêve» de Psycho américainC’est fini si frustrant. Ce n’est pas que ce soit entièrement invalide. Il est même lié à certains thèmes de l’histoire. Mais lorsque vous suivez l’augmentation de la popularité de cette interprétation et que vous réalisez, cela coïncide avec la montée Psycho américainL’héritage «Serial Killer Chic», il est difficile de ne pas le voir comme un autre exemple de simplification des concepts les plus complexes de l’histoire de célébrer la «fraîcheur» de Patrick Bateman. Il est beaucoup plus facile de justifier l’idéalisation d’un personnage s’ils seulement souhaité pour commettre un meurtre. Un argument en ligne populaire pour cette théorie soutient même que nous avons «tous eu ce genre de pensées».
Ou peut-être que la blague est sur le reste d’entre nous. Peut-être que l’adoption de masse de la théorie de «tout dans sa tête» prouve que les thèmes plus profonds, plus subtils et souvent perdus du livre. N’est-ce pas ce que les gens disent Bateman quand il essaie de confesser ses crimes? Qu’est-ce qui pourrait justifier les thèmes du livre plus que l’idée de Patrick Bateman écrire un révélateur sur ses actions qui est ensuite transformée en film uniquement pour que les gens rejettent ses crimes aussi fantastiques qu’ils célèbrent son charisme, ses cheveux, son goût dans la musique et ces merveilleuses cartes de commerce blanches?
C’est ce qui fait la perspective d’un moderne Psycho américain Interprétation si fascinante et potentiellement frustrante. Une telle adaptation pourrait en effet aider à annuler des décennies de dégâts. Cela pourrait trouver un moyen non seulement de mettre en valeur la pertinence de l’histoire pour l’ère moderne, mais aussi de s’attaquer à ceux qui l’ont mal interprété alors qu’ils embrassaient les qualités les plus superficielles de Patrick Bateman. Là encore, peut-être que nous avons dépassé tout cela. Lorsque vous considérez où se trouve le monde, tout était peut-être un rêve américain.
American Psycho est en difficulté maintenant sur Prime Video et Hulu aux États-Unis, et sur Netflix au Royaume-Uni.
