Vers la fin zéro expliquée et comment elle change le livre Agatha Christie

«Pourquoi avoir un mari alors que vous pouvez avoir un avocat?» demande à Lady Tressilian dans l’épisode un de Vers zéro. C’est une maxime qu’Audrey Strange aurait bien fait à suivre, compte tenu de la façon dont cette histoire tordue s’est déroulée.

Le nom «Nevile Strange» avec son orthographe idiosyncratique à un l était un indice caché à la vue que Vers zéroLa belle star de tennis n’était pas un héros, mais un étranger diabolique (en effet, dans le roman d’Agatha Christie en 1944 sur lequel ce Parter est basé, Nevile n’est même pas un parent sanguin de la famille tressilienne mais le quartier de Sir Matthew qui a grandi avec lui sous une identité supposée après avoir commis un meurtre d’enfance).

Un psychopathe au cœur froid qui a tout vu comme un concours et qui ne pouvait pas supporter de perdre, Nevile a presque réussi à faire pendre Audrey pour le meurtre de sa tante. En fait, il était celui qui avait frappé dans le crâne de sadyships et étouffé l’avocat de la famille M. Treves avec un oreiller – deux autres meurtres à ajouter à celui du jeune Peter James, un enfant abattu par Nevile comme un garçon, en utilisant un arc et une flèche comme garçon. Grâce à l’inspecteur Leach, le plan de Nevile a été mis à l’évaluation et il a été envoyé à la potence, débarrassant de sa famille d’un chancre de faute. Voici comment tout s’est déroulé.

Pourquoi Nevile a-t-il essayé de cadrer Audrey?

Pour la punir. Un homme obsessionnellement compétitif, Nevile a estimé qu’Audrey l’avait publiquement humilié lorsqu’elle a poursuivi pour divorce pour l’adultère. Il avait été un philancher en série tout au long de leur mariage, mais Audrey avait souffert en silence jusqu’à ce qu’il commence une liaison avec Kay Elliott. Enfin décidant d’agir, Audrey a volé le compact monogrammé de Kay et l’a planté dans la voiture de Nevile comme preuve de l’adultère, ce qui l’a forcé à avouer publiquement et à lui donner un divorce.

Nevile a fait semblant de ressentir des remords pour son comportement et de vouloir rester ami avec Audrey, alors qu’en réalité il bouillonnait avec ressentiment et planifiait sa chute. Il a épousé Kay, qu’il n’a jamais aimé, et a arrangé pour passer leur lune de miel à Gull’s Point quand il savait qu’Audrey – qui avait également grandi là-bas en tant que service de son Seigneur et de ladyship – serait également en visite. Là, il a réalisé son plan pour tuer Lady Tressilian et pour encadrer Audrey pour son meurtre dans un acte de vengeance.

Passé secret de Kay et Louis

La deuxième épouse de Nevile, Kay, un peu d’ailleurs, a été révélée en cours de route pour avoir été une partie artistique qui, avec son paramaire rakish Louis Morel, a pratiqué les riches. Elle avait d’abord approché Nevile Strange lors d’un match de tennis dans le sud de la France l’informant comme l’une de ses marques, mais a ensuite trahi Louis en tombant amoureux d’étrange et de son style de vie luxueux et de choisir de rester avec lui. Cela explique la tension entre Kay et Louis lorsque le gang passe l’après-midi à danser à l’hôtel Easterhead où Louis séjourne.

Essayant de rendre Thomas Royde jaloux, Mary invite plus tard Louis à Gull’s Point, faisant de Nevile, Audrey et Kay le triangle amoureux un carré d’amour. Après l’arrestation de Nevile, Kay et Louis sont vus s’éloigner ensemble, réunis et maintenant – il n’est pas clair – avoir peut-être hérité de l’argent de Nevile, ce qui fait par inadvertance de lui la «marque» ultime de toutes.

«Mac» le fils illégitime

Lorsque le nouveau voiturier de Nevile Strange «Mac» (vrai nom Matthew Hutton) a dimensionné les vêtements de son employeur contre lui-même, il semblait qu’il complotait pour usurper la position de Nevile. Était-il dans des mèches avec Kay, comme il semblait quand ils partageaient une gorgée de whisky du même flacon de hanche? Non. Hutton comparait simplement ses chaussures et plus de Nevile et plus pour repérer une ressemblance familiale parce qu’elles étaient des cousins. Contrairement au livre, dans lequel il n’y a pas de personnage «Mac», et Nevile n’est pas une relation sanguine de Sir Matthew Tressilian, dans l’adaptation télévisée, Nevile est le neveu de Sir Matthew et Matthew Hutton est le fils illégitime de Sir Matthew.

Matthew (clairement nommé d’après son père biologique) a été le produit d’une liaison entre Sir Matthew Tressilian et une femme de chambre de Scullery de 16 ans. Lorsque Lady Tressilian a découvert la grossesse, elle a renvoyé la femme de chambre et l’a gardée en tant que secret de famille – expliquant pourquoi elle a regardé Sir Matthew se noyer sans alerter aucune aide, a déclaré à l’inspecteur Leach que «c’est une chose terrible d’être en colère contre les morts», et a brisé la photographie encadrée de son mari.

Nevile n’avait pas pris en compte le rôle de Mac / Matthew Hutton quand il a tué sa tante pour encadrer Audrey. Parce que Hutton a été arrêtée à tort pour le meurtre de son Ladyship, Nevile a été contraint de s’engager un autre Meurtre – celui de M. Treves – alors que Hutton était en garde à vue, afin d’incriminer Audrey.

Avec Nevile pendu, Mac a-t-il hérité la maison de son père à la fin? Malgré le fait de noter que les «salauds» ne peuvent pas hériter, il est vu emballer la place à la fin des trois parties, alors peut-être qu’il s’est retrouvé avec le point de Gull? Quant à Audrey, elle a quitté la place, finalement libre du tourment psychologique de Nevile et de la «famine» de leur relation.

Mary et Thomas

Non impliqué dans aucun des meurtres de Point du Gull, la compagnie de Lady, Mary et le cousin Thomas, ont chacune été récompensées par des paiements substantiels de la volonté de Lady Tressilian, les libérant pour quitter Salt Creek et devenir indépendante. Mary a dit à Thomas qu’elle prévoyait d’utiliser son argent pour voyager, d’abord sur « Le Train Bleu » à Nice, puis sur l’Orient Express (le cadre de l’un des romans Hercule Poirot les plus célèbres d’Agatha Christie).

Thomas avait maintenant l’argent dont il avait besoin pour retourner dans sa plante en caoutchouc malaisienne, et part là-bas, mais promet de maintenir sa correspondance et de Mary, laissant entendre que le chemin du couple pourrait également traverser à l’avenir.

Le meurtre du jeune Peter James

Dans le roman, il n’est pas explicitement révélé que le jeune Nevile Strange était le tueur de Peter James, mais tous les ingrédients sont là pour que le lecteur puisse le travailler. Dans le livre, M. Treves raconte l’histoire d’un enfant tué par un autre enfant en utilisant un arc et une flèche, et dit que le tueur a été renvoyé et élevé sous une nouvelle identité. Le meurtrier, dit Treves, avait «une certaine particularité physique» qui signifierait qu’ils pourraient être correctement identifiés même à l’âge adulte. Treves raconte l’histoire comme un avertissement parce qu’il a reconnu que la particularité physique parmi les invités de Gull’s Point (Nevile Strange a un doigt raccourci d’une part, ce que nous supposons est la particularité) et essaie d’avertir Nevile qu’il est sur lui.

Dans l’adaptation télévisée, il est de plus en plus clair que Nevile a tué Peter mais qu’il y en avait et a fait semblant que le meurtre était un accident tragique, que Thomas Royde sait être un mensonge.

Inspecteur Leach, Sylvia et Barrett

Trois âmes solitaires étaient unies à la fin de Vers zéro Lorsque l’inspecteur précédemment suicidaire Leach, qui avait souffert de culpabilité du SSPT et de la survivante après la Première Guerre mondiale, a proposé de devenir le quartier de l’orphelin Sylvia, dont le précédent gardien M. Treves avait été assassiné par Nevile Strange.

Mme Barrett, la femme de ménage de Gull a les joints qui ont besoin de travail après le meurtre de son Ladyship. Leach et Barrett ont partagé un moment tendre quand il a exprimé la honte d’avoir conduit des hommes comme son fils à leur mort dans la guerre, et la culpabilité d’être revenu vivant alors que beaucoup d’entre eux ne l’ont pas fait. Barrett lui a judicieusement dit que sa mort n’aurait pas maintenu son fils en vie et pour ne pas porter la culpabilité. Les trois d’entre eux formeront désormais une autre famille Ersatz Salt Creek, mais nous espérons que celle moins vipère et beaucoup plus heureuse qui vivait à Gull’s Point.

L’inspecteur Leach ne figure pas dans le roman d’Agatha Christie en 1944 Vers zéromais est plutôt un composite basé sur trois personnages de ce livre: (1) le surintendant Battle, qui enquête sur le meurtre à Gull’s Point avec son neveu local de Bobby (2) James Leach pendant ses vacances où Leach est affiché, et (3) Angus MacWhirter, un invité à l’hôtel de Pasterhead qui a tenté de prendre sa propre vie un an avant les événements du roman. La Sylvia du roman n’est pas un quartier orphelin et de M. Treves, mais la fille de la bataille du surintendant. Dans le livre, lorsque Sylvia avoue aux vols qu’elle ne s’est pas engagée à l’école, cela inspire la bataille pour réaliser que Nevile était le vrai coupable depuis le début.

Tous les épisodes de Town Zero sont disponibles pour diffuser maintenant sur BBC iPlayer.