Ce que nous faisons dans l’ombre l’épisode 8 de la saison 6 « PI Undercover : New York » traite de nos amis vampires de Staten Island découvrant la magie des drames policiers procéduraux. Ce faisant, cependant, la série rend également hommage à un autre moment télévisé bien-aimé qui a désormais été canonisé à jamais en tant que mème Internet.
L’épisode reprend avec Nandor l’Implacable (Kayvan Novak) découvrant que la rue devant son manoir en ruine a été fermée pour filmer la série télévisée populaire « PI Undercover : New York ». Une procédure policière dans sa quatrième saison, PI Undercover est décrite comme une « copaganda séduisante et convaincante » par l’affiche en ligne CR69 alias Colin Robinson (Mark Proksch). Mais, bien sûr, tout ce que Nandor a vraiment besoin de savoir à propos de la série, c’est que quelque chose se passe juste devant chez lui et qu’il veut être impliqué. Avec Colin Robinson et Nadja (Natasia Demetriou) mis à l’écart par un voyage d’intrigue B chez l’ancien copain de travail de Colin et sa femme sexuellement réprimée, Nandor est rejoint dans sa mission par Laszlo (Matt Berry) et le superfan de PI Undercover Guillermo (Harvey Guillén).
En arrivant sur le plateau, la première étape de Nandor et Laszlo est de se faire plaisir auprès de l’acteur Cal Bodian (Kevin Pollak), qui incarne le détective principal Jack Mancuso. Laszlo flotte derrière Cal, fait signe à la nourriture sur une table de traiteur et dit « Ahhh bonsoir, monsieur. Puis-je vous intéresser à un repas ? UN succulent Un repas chinois ?
Pour les non-initiés (c’est-à-dire les innocents qui n’ont pas eu le cerveau pourri après des années d’exposition sur Internet), Laszlo faisant référence à « un succulent repas chinois » ressemble tout simplement à la pièce à conviction n° 9 018 203 193 de Matt Berry tirant une incroyable ligne (voir aussi : Neeeewue Yaaallk Cittttaaay). Pour le reste d’entre nous, les malades, cela signifie quelque chose de plus. Berry a même taquiné la référence bien à l’avance, révélant lors du San Diego Comic-Con qu’il avait introduit « un succulent repas chinois » dans la sixième et dernière saison de la série. Maintenant, ce moment est enfin là et il ne déçoit pas.
Mais quelle est exactement la signification de toutes ces absurdités de succulents repas chinois ? La phrase vient d’une vidéo virale remplie de vers d’oreille endurants tels que « Messieurs, c’est un manifeste de démocratie », « Retirez votre main de mon pénis ! » et bien sûr : « Quelle est l’accusation ? Manger un repas – un succulent repas chinois ?
Bien que cette séquence ait été diffusée pour la première fois à la télévision australienne en 1991, elle a finalement été diffusée en ligne en 2009 et est rapidement devenue célèbre grâce au vocabulaire fleuri de l’homme détenu et à sa diction mesurée et passionnée concernant ce qui semble être un incident mineur avec la police. Le clip est devenu si viral, en fait, qu’il a gagné le rare honneur de devenir un mème avec sa propre entrée Wikipédia sous le nom de « Manifeste de la démocratie ».
La vidéo Democracy Manifest est déjà suffisamment remarquable pour être fantaisiste et amusante. Il est également intéressant de noter que cela a fait l’objet de nombreux débats et recherches en ligne. Pendant de nombreuses années, des enquêteurs amateurs ont tenté d’identifier l’homme arrêté dans le clip. Beaucoup pensaient qu’il s’agissait de Paul Charles Dozsa, un joueur d’échecs hongrois et un célèbre dîner-and-dasher. En fait, vous verrez le nom de Dozsa dans le titre de la vidéo YouTube ci-dessus.
Il a été découvert par ABC Australie en 2022, cependant, que l’homme dans la vidéo s’appelait Jack Peter Karlson. Né Cecil George Edwards en 1942, Karlson était un petit criminel bien connu et était arrêté dans la vidéo pour avoir tenté de payer son succulent repas chinois avec une carte de crédit volée. Karlson n’a jamais été accusé du crime et, de l’avis de tous, il en est venu à embrasser son infamie inhabituelle en ligne.
Karlson est décédé d’un cancer de la prostate le 7 août 2024, bien après que Matt Berry ait réussi à introduire clandestinement l’une de ses répliques emblématiques dans le tournage de Ce que nous faisons dans l’ombre‘dernière saison. Aujourd’hui, l’offre de Laszlo, qui propose de succulents plats chinois, sert à la fois de référence clin d’œil et d’hommage accidentel à un pionnier d’Internet.
Les nouveaux épisodes de la saison 6 de What We Do in the Shadows seront diffusés les lundis à 22 h HE sur FX, culminant avec la finale de la série le 16 décembre.
