Fandom peut être un concert ingrat. Vous passez tout ce temps à réfléchir à vos émissions préférées, à imaginer des théories, puis à partager ces interprétations avec le monde en sachant que vous ne recevrez probablement jamais de réponse.
Mais parfois, les gens écoutent. Et parfois, ces personnes sont celles qui travaillent sur un remake en direct de la série que vous avez tant aimé en premier lieu.
C’est la situation dans laquelle plusieurs super fans sont sur le point de se retrouver. Un remake live-action Netflix de la série animée bien-aimée de Nickelodeon devrait sortir ses huit épisodes le 22 février. Avant la première, EW vient de publier un vaste reportage sur les efforts de Netflix, comprenant des interviews avec toutes les stars de la série et de nombreuses personnalités derrière la caméra. Il y a beaucoup d’informations et d’idées intéressantes à tirer de ces interviews, mais le plus notable est que les personnes derrière le nouveau ont regardé tout votre contenu YouTube… et ils l’ont fait.
Dans le reportage d’EW, l’actrice de la princesse Azula, Elizabeth Yu, affirme que les vidéos de fans l’ont aidée à mieux comprendre son personnage rusé de Fire Nation et la dynamique compliquée qu’elle entretient avec son père, le Seigneur du Feu Ozai (Daniel Dae Kim). Elle cite des vidéos qui analysent la psychologie d’Azula et de son frère Zuko (Dallas Liu) en tant que frères et sœurs au sein d’une puissante famille royale.
La relation entre Zuko et Azula est un sujet populaire pour les chercheurs en ligne, on ne sait donc pas à quelle(s) vidéo(s) Yu s’est connecté, mais c’était probablement quelque chose qui ressemblait à ceci :
Le reportage EW note également qu’une grande partie de l’équipe de production derrière la série, y compris le producteur exécutif et superviseur des effets visuels Jabbar Raisani, est entrée dans le projet en tant que superfans. Mais la plupart des acteurs étaient trop jeunes pour regarder l’animation lors de sa première sortie en 2005, y compris l’acteur d’Aang Gordon Cormier. Pour eux, le contenu des fans s’est avéré très utile.
« Bravo à l’avatariste. Tout le casting le regarde et nous aimons vraiment ce type ! » dit Cormier.
Comme toute adaptation en live-action d’un film d’animation bien-aimé, il est confronté à un défi de crédibilité majeur pour prouver aux fans existants que leur propriété bien-aimée a besoin d’être refaite en premier lieu. On ne sait pas si Avatar de Netflix y parviendra. Cependant, découvrir des connaissances approfondies sur YouTube semble être une bonne première étape.
