Au Royaume-Uni, dans les années 1990, le bodybuilding était une quête aberrante – le domaine des cinglés qui se peignaient avec du Ronseal et étendaient de minuscules hamacs en Lycra sur des hectares de peau ayant la texture d’un Arbroath Smokie pour tenter de ressembler à The Thing de Marvel. Personne ne savait ce qu’était un deltoïde. Ou une fenêtre protéique. Les gens en forme étaient ceux qui jouaient un match hebdomadaire à cinq avant le pub. Le faux bronzage sentait le biscuit, et même Sporty Spice n’avait pas d’abdos.

Lorsqu’elles sont arrivées à la télévision, ses stars étaient des curiosités. Nous ne voyions des gens comme eux qu’une fois par an, tirant un camion ou se faisant regarder bouche bée. Ces demi-dieux avec des biceps de 19 pouces et des cuisses grosses comme des poubelles ne marchaient pas parmi nous. (Ils ne marchaient pas vraiment du tout, mais se déplaçaient en s’inclinant d’une direction à l’autre comme un navire secoué par la marée.)

Maintenant, tout change. Les gens ordinaires « soulèvent ». Les shakes protéinés sont vendus dans les supermarchés et tout le monde travaille sur ses quadriceps. Il n’y a jamais eu de meilleur moment, pourrait-on dire, pour revenir car jamais l’esthétique, popularisée par les films de super-héros et diffusée sur les selfies Instagram, n’a été aussi répandue. Lorsque la chanson thème de Muff Murfin posait la question immortelle « Êtes-vous un Gladeyyyaderrr ? », la réponse est plus que jamais susceptible d’être « ouais, en fait, c’est l’une de mes activités annexes ». Voulez-vous acheter une pochette d’AG-1 ?’.

Alors, dans ce contexte culturel changeant, comment l’émission relancée de la BBC se compare-t-elle à l’original des années 1990 ?

Deux paires de concurrents – deux hommes et deux femmes – s’affrontent les uns contre les autres et contre divers Gladiators dans cinq événements (dont Duel, Hang Tough, The Wall… tous les classiques plus les nouvelles entrées The Edge, Collision, The Ring et plus) par épisode d’une heure. Cela est suivi d’un Eliminator dans lequel les deux concurrents s’affrontent autour d’un parcours d’obstacles qui se termine (espérons-le) par une course sur un travellator et un balancement à travers un énorme morceau de papier au bout d’une corde. Ils ont gardé tout ça, c’est en sécurité à la banque.

Tout comme… le logo, le thème musical, la configuration de l’arène (l’Utilita Arena de Sheffield maintenant, pas celle de Birmingham), la foule hurlante et pointant du doigt la mousse, les chansons de Queen et les Gladiators ayant tous des noms qui sonnent soit comme haut -produits de nettoyage fin ou modèles de voiture Nissan : Steel, Nitro, Fury, Diamond, etc.

Les nouveaux costumes sont brillants et métalliques, les VT sont plus brillants et quelqu’un dans la production aime clairement les lasers autant que le Dr Evil dans Austin Powers aime les lasers, mais dans l’ensemble, c’est le même ou mieux qu’avant, donc rien à redire ici. .

De plus, mis à part la méchanceté de la pantomime, il semble y avoir un peu moins de discours trash et un peu plus de camaraderie solidaire de Gladiator au concurrent et vice versa. L’un des Gladiators – le joueur de rugby professionnel Fury – porte un appareil auditif, l’une des concurrentes a été inscrite par sa femme qui a été saluée par le public, l’un des concurrents porte du vernis à ongles, et il y a une ambiance vraiment entraînante. peu impliquant un survivant de la leucémie. Tout cela semble un peu… plus gentil ?

Le bandana de la méchanceté a été transmis de Wolf (Michael Van Wijk) à Viper (Quang Luong), qui, avec Matt Morsia dans le rôle de Legend, est l’un des nouveaux méchants de la série. L’accord de Viper semble grimacer, ne dit pas grand-chose et est un jeu d’enfant pour The Gauntlet. Le contrat de Legend consiste à agir comme s’il était un don de Dieu et à se plaindre de perdre des événements parce qu’une lumière d’arène brillait dans ses yeux. Ce sont les méchants de la nouvelle série, les talons, les mauvais à rien qui sont là pour enfreindre les règles et s’enfuir en colère. Booooooooooo.

Diamond peut soulever un gorille et Saber peut soulever un bébé éléphant, c’est pourquoi ils sont désormais tous deux bannis du zoo de Whipsnade.

Viper peut récupérer un abri de jardin, mais – comme jouer de la guitare acoustique lors d’une fête – ne devrait pas le faire à moins qu’on le lui demande.

Le feu peut distancer un grizzli, Dynamite peut marcher 100 pieds sur ses mains et Fury est cinq fois championne du transport de charbon. Tout cela devrait stimuler l’imagination de quiconque souhaite organiser un braquage dans un style très particulier. Et enfin, on parle beaucoup d’envergure, même si aucun des Gladiators n’a, vous savez, d’ailes.

Plus de Gladiator pour votre argent de frais de licence.

Peut-être pour tenter de freiner les déplacements en coulisses pour lesquels la série originale est célèbre, ils ont cette fois une équipe père-fils qui présente. , et Bradley Walsh de est au micro (il est apparu une fois dans une version de célébrité à l’époque, et sa femme entraînait l’équipe de pom-pom girls de la G-Force sur l’original).

Barney Walsh est… également là. Il porte une veste. S’il n’y avait pas le nom de famille partagé, vous pourriez bien le confondre avec un gagnant enthousiaste du concours.

Et non, malheureusement, personne n’a repris le flambeau du gilet élégant de John Fashanu et n’a couru avec.

D’autres changements de personnel incluent le commentateur de football Guy Mowbray succédant à John Sachs, et l’arbitre en chef n’étant pas le légendaire Écossais, John Anderson, mais les nouveaux ajouts Mark Clattenburg, Sonia Mkoloma et Lee Phillips.

Rien d’inadapté au visionnage en famille cependant. Il n’y a pas d’option de bouton rouge pour voir dans les douches, par exemple. Nous avons vérifié.