Dans le canon de DC Comics, le multivers comprend des mondes dans lesquels les animaux qui parlent sont des super-héros et de multiples réalités gouvernées par le maléfique Superman. Mais nous commençons tout juste à connaître le multivers de la DCU, qui fait sa première apparition dans la deuxième saison de la série. Pacificateur. Comment visualisez-vous les dimensions au-delà de la réalité remplie de super-héros de la DCU ?
Pour la décoratrice Kalina Ivanov, il s’agit avant tout d’avoir le ton juste. « Je l’aborde comme une comédie », raconte Ivanov. Repaire de geek dans une interview exclusive. Se faisant appeler « la créatrice de super-héros par hasard », Ivanov avoue : « C’est un genre que je n’ai jamais eu l’intention de faire. » Et pourtant, elle ne pouvait pas laisser passer l’occasion de travailler avec James Gunn (« C’est un plaisir », s’est-elle enthousiasmée), en collaborant avec le co-responsable de DC Studios pour donner vie au multivers du nouvel univers.
Ivanov arrive au projet avec son propre ensemble de crédits aux multiples facettes. Son travail peut être trouvé dans tout, de Fumée et Bleu dans le visagedeux films new-yorkais réalistes qui réunissent le réalisateur indépendant Wayne Wang et l’auteur Paul Auster, dans des comédies romantiques Filles du centre-ville et Fait d’honneurvers les mondes plus élevés de la série HBO Pays de Lovecraft et Le Pingouin. C’est également sur HBO qu’Ivanov a connu son plus grand succès, remportant un Primetime Emmy Award pour son travail sur le biopic de 2009. Jardins gris.
Aussi variées que soient ces expériences, seules Pacificateur présentait un défi unique. Dans la deuxième saison de la série, le pacificateur Chris Smith (John Cena) franchit la porte d’un autre monde, dans lequel il est aimé par son père Auggie (Robert Patrick) et accepté comme un super-héros. À la fin de la saison, Chris et les téléspectateurs découvrent que son monde parfait, surnommé Earth-X, est en réalité contrôlé par les nazis. La révélation s’aggrave lorsque l’organisation de renseignement ARGUS envoie l’amie de Chris, Emilia Harcourt (Jennifer Holland) et d’autres, explorer les réalités alternatives, parfois avec des résultats horribles.
Pour donner vie aux mondes, Ivanov avait une tâche bien moins dangereuse, mais non moins difficile. Elle devait créer des décors qui s’intègrent dans un monde nazi, mais elle ne pouvait pas inclure des indices évidents, gardant hors de l’écran les drapeaux à croix gammée et même une fresque murale géante d’Hitler.
« Dans le manoir d’Auggie dans le monde alternatif, nous avons utilisé des objets allemands pour la décoration du décor, comme des meubles allemands et des tasses allemandes », révèle-t-elle. « Mais ce n’était pas manifeste ni évident. » Le défi pour Ivanov était de reconnaître la réalité d’un monde conquis par les nazis sans laisser l’histoire devenir trop lourde.
«Je l’ai regardé comme si nous faisions Les producteurs« , dit Ivanov, faisant une comparaison avec la farce de Mel Brooks sur les escrocs de Broadway mettant en scène une comédie musicale intentionnellement mauvaise sur Hitler. « Il y a un nazi ici, mais c’est drôle! »
Ivanov pouvait également compter sur les conseils de James Gunn, qui a inclus tous les détails du décor dans le scénario. « Tout était écrit et nous n’avons exécuté que cela », a expliqué Ivanov. Mais elle a souligné un détail du monde alternatif qui préoccupait particulièrement Gunn, qui apparaît dans la chambre de l’autre Chris.
« Les affiches des groupes étaient très importantes pour James », souligne Ivanov. En plus de s’assurer que le groupe Hanoi Rocks épelle son nom « Hanoi Roxx », Ivanov souligne que Gunn se souciait vraiment de l’affiche de Def Leppard. « Celui que nous avons fait avec « Def » s’écrivait « DEA-F » et nous avons écrit « Verse du miel sur moi » plutôt que « Verse du sucre sur moi ». Mais il m’a laissé le reste, alors je suis allée en ville avec les autres, les Scorpions, les Cruel Intentions », dit-elle en souriant. « Nous nous sommes bien amusés. »
« Fun » est un mot qu’Ivanov utilise beaucoup pour décrire le processus de création. Pacificateurmême lorsque le scénario de Gunn appelle à quelque chose de difficile à imaginer. Pour créer une réalité aux couleurs vives dans laquelle Harcourt et d’autres agents d’ARGUS sont attaqués par des diablotins, Ivanov a dû faire des recherches supplémentaires.
« La première chose que je devais faire était de récupérer le jeu Pays des bonbonsmais ensuite James m’a montré son dessin pour les diablotins. Il a ces croquis très intéressants qu’il fait, ce sont vraiment des égratignures, mais ils sont très évocateurs. Il a dit : « C’est une créature de six pouces et je veux qu’elle court dans l’herbe. Au début, on ne le voit pas, mais quand on le voit, c’est mignon au début et du coup c’est horrible.
Sur la base de ces deux sources d’inspiration, Ivanov et son équipe ont créé le monde des diablotins en construisant un ensemble pratique et en l’augmentant avec CGI. « Nous avions beaucoup d’échantillons d’herbe pour James, et nous avons examiné beaucoup de roses pour trouver la nuance exacte de rose qu’il voulait », a-t-elle souligné.
Autant elle souligne l’implication et le contrôle de Gunn dans la création de PacificateurIvanov souligne également qu’il est ouvert à collaborer avec son équipe. Par exemple, lorsque le scénario de l’épisode trois exigeait que Chris entre dans un bâtiment en sautant d’un toit, Ivanov a lancé l’idée de le faire sauter d’un panneau publicitaire à proximité. « James a adoré et il en a fait un groupe de rock (The Mighty Crabjoys de Superman). C’était un tout petit détail, mais c’était vraiment personnel.
De même, le monde zombie découvert par les agents d’ARGUS a été « conçu à l’origine pour être une route ouverte », souligne Ivanov. « Mais ensuite nous avons trouvé un vieux village calqué sur le modèle du 16ème siècle qui a été construit pour un autre film, alors nous en avons fait le pays des zombies. » Même si le changement l’a obligée à abandonner tout ce qu’elle avait initialement conçu, Ivanov insiste sur le fait que c’est « toujours une joie » de suivre le processus créatif. « Tant que nous prenons la bonne décision, tout est à gagner. »
C’est ce type d’ouverture à l’expérimentation qui fait d’Ivanov un si bon candidat pour l’univers de Gunn. Mais cela lui a également permis de donner vie à un autre coin du monde DC, qui ne fait pas partie de l’univers principal.
Opposé aux greens ouverts et aux immeubles de bureaux bien éclairés de Pacificateur est la ville de Gotham Le Pingouinqu’Ivanov a conçu pour le spin-off de Le Batman. Se déroulant après l’attaque du Riddler dans ce film, Le Pingouin présente une version particulièrement délabrée de Gotham City. S’appuyant sur ses propres souvenirs de sa vie à New York après l’ouragan Sandy, Ivanov a plongé la métropole de la bande dessinée dans une véritable destruction.
« Le Pingouin « Il s’agit d’une ville en décadence, une ville qui a été abandonnée par les riches », souligne Ivanov. « Ils vivent tous dans les banlieues et la ville est laissée aux pauvres et aux démunis. Pour rendre une ville en ruine, « nous avons apporté quarante tonnes de terre pour créer la destruction ».
Avec Gunn, Ivanov doit se préparer à un autre type de destruction, le chaos des scènes de combat qu’il met en scène. « James sera le premier à vous le dire, mais il se considère comme un directeur de cascades », souligne-t-elle. « Une fois que vous savez cela, vous savez que les cascades seront la partie la plus importante de l’épisode. »
Pour Ivanov, cela signifiait qu’elle n’avait pas besoin d’égaler les connaissances de Gunn en matière de bandes dessinées, ni même d’étudier les bandes dessinées elles-mêmes. «J’ai surtout approché Pacificateur une comédie, mais j’ai considéré Pacificateur un vrai personnage, et je me suis même battu pour que la Guilde des directeurs artistiques classe la série comme contemporaine (pour leurs prix annuels d’excellence en conception de production), même si elle la considérait comme un fantasme.
Grâce au travail d’Ivanov, nous, les téléspectateurs, voyons Peacemaker comme quelque chose de réel, même lorsque les aventures de Chris l’emmènent vers d’autres réalités.
Chaque épisode de Peacemaker est désormais diffusé sur HBO Max.
