La guerre du Dominion pourrait être l’événement le plus important de l’histoire. Lorsque le tout-puissant Dominion est entré dans le quadrant Alpha depuis le quadrant Gamma via un trou de ver près de la base stellaire de la Fédération Deep Space Nine, d’anciens ennemis ont dû mettre de côté leurs différences pour s’unir contre une menace commune. Alors que les planètes de la Fédération tombaient sous le contrôle du Dominion, Starfleet a conclu des alliances avec l’Empire Klingon et l’Empire stellaire romulien, s’engageant même dans des tactiques qui violaient les principes de Starfleet.
La guerre du Dominion a occupé la majeure partie des sixième et septième saisons de , et a modifié l’équilibre des pouvoirs dans le quadrant Alpha, poussant même les Cardassiens, la race ennemie majeure introduite dans les dernières saisons de , à lutter contre leurs anciens alliés, le Dominion. .
Mais cela soulève une question. Si le Dominion est si important, alors pourquoi aucun autre film ou série télévisée de cette époque ne prend-il vraiment le temps d’en parler ?
Bien que la guerre du Dominion soit mentionnée dans un épisode de , avec Janeway et son équipe découvrant la bataille une fois qu’ils ont finalement établi une connexion avec le quadrant Alpha, elle ne joue jamais un grand rôle dans les films sortis pendant la diffusion de , à l’exception d’un référence passagère aux pourparlers de paix des années 1998. Plus frappant est le fait que personne dans les deux derniers films, qui ont révélé les événements tragiques des « Larmes des Prophètes », ne mentionne même la mort de l’épouse de Worf, Jadzia Dax, aux mains de Gul Dukat à la fin de la saison 6. .
Mais selon le making-of inédit du scénariste Michael Piller, qui raconte la production du malheureux troisième film, il avait voulu que la guerre du Dominion et ses effets sur Worf attirent davantage l’attention dans le film.
« Lorsque l’actrice Terry Farrell, qui jouait la femme de Worf dans Deep Space Nine, a décidé de quitter la série à la fin de la sixième saison, un changement dans le dialogue entre Picard et Worf lors de leur première rencontre a dû être apporté », écrit Piller dans le livre. « Notre première pensée a été que Worf soit toujours en deuil à son arrivée (sur l’Enterprise). »
Voici les lignes proposées dans l’une des ébauches des scripts :
Malheureusement, la référence à Jadzia Dax n’était pas censée l’être. Piller a expliqué : « Rick a finalement décidé que cela serait déroutant pour les membres du public qui n’étaient pas des téléspectateurs réguliers, nous avons donc ignoré la mort de la femme de Worf. »
Le « Rick » en question ici est Rick Berman, le producteur qui a succédé à Gene Roddenberry en tant que voix ultime de tout dans les années 90. Berman a certainement un héritage mouvementé, car ses mauvais traitements infligés aux membres féminins du casting sont bien documentés. Et tandis que Piller se consacre à Berman, le qualifiant de « producteur d’écrivain », ses commentaires montrent à quel point Berman a créé l’univers décousu, y compris le manque de lien entre et la guerre du Dominion.
« Ce serait bien, je pensais, d’être cohérent avec l’émission télévisée », écrit Piller à propos de la façon dont il voyait la relation de . « Picard et l’Enterprise pourraient être impliqués dans le combat lorsque nous le trouverons. » Le scénariste est allé jusqu’à contacter le showrunner Ira Steven Behr pour s’enquérir de l’état de la Fédération au moment où elle sortirait en salles. Mais Behr avait prévu de faire tourner le vent pour la Fédération à ce stade de la série, avec une impasse conduisant à un ton plus optimiste pour la dernière saison de l’équipe. Cela signifiait qu’il ne pouvait pas reprendre le -E au combat.
«Je me suis dit que c’était probablement aussi bien», dit Piller. « Rick n’était pas enthousiasmé par l’intrigue de Dominion War et je savais qu’il serait réticent à la porter sur grand écran, même en tant qu’élément tangentiel. »
Alors que certains pourraient voir une certaine sagesse dans la décision de Berman, d’autres ont interprété la référence coupée comme le producteur blackballant l’acteur de Jadzia, Terry Farrell. Dans le livre d’Edward Gross et Mark A. Altman, Farrell a expliqué : « Les problèmes liés à mon départ () étaient dus à Rick Berman. » Elle a qualifié Berman de « très misogyne » et a cité des exemples de lui commentant « que la taille de votre soutien-gorge n’était pas voluptueuse ».
Quelle que soit la véritable raison des décisions de Berman, l’effet est le même. se sentait déconnecté de l’univers plus vaste, et les amis de longue date de Worf – qui étaient absents du mariage de Worf avec Jadzia, pour des raisons encore floues – semblaient froids envers leur ami.
Cependant, ceux qui ont soif d’un univers plus cohérent peuvent consulter les romans non canoniques. et , tous deux de John Vornholt, suivez le -E dans une mission visant à empêcher le Dominion de créer un nouveau trou de ver. (De plus, Riker s’embrasse avec une dame cyborg.) La série d’anthologies, éditée par Keith RA DeCandido, contribue également à combler les lacunes laissées par les films et les émissions.
Ces œuvres non canoniques satisferont la plupart des Trekkies hardcore, mais d’autres ne peuvent s’empêcher de penser que les décisions de Berman ont rendu l’univers un peu moins merveilleux, quelque chose que même le Dominion ne pouvait accomplir.
