Il n’y a pas si longtemps, les seules émissions de télévision australiennes importées par le Royaume-Uni et les États-Unis étaient des feuilletons et quelques séries pour enfants. , , (il fallait le sous-titre au Royaume-Uni et aux États-Unis pour que les gens ne le confondent pas avec la série de science-fiction des années 1960 et se demandent pourquoi Patrick McGoohan avait été remplacé par une bande de grosses bavardes en salopette), , et l’usine de traumatologie infantile est partie à l’étranger, mais pas grand-chose d’autre.

Cela n’a pas donné une image très complète. Il y a 30 ans, si vous aviez demandé à un Britannique d’évoquer l’Australie en se basant uniquement sur la télévision disponible, il aurait imaginé un pays de magasins d’appâts, de phares hantés, de quartiers de prison et d’impasses où les bons voisins deviennent de bons voisins. amis. Demandez-en une maintenant, et grâce au streaming, ce serait une église beaucoup plus large, basée sur le visionnage de comédies, de thrillers, de drames, d’émissions policières et bien plus encore.

Voici quelques-unes des meilleures séries télévisées australiennes actuellement disponibles en streaming au Royaume-Uni et aux États-Unis. Nous mettrons à jour cette sélection au fur et à mesure de l’arrivée de nouvelles séries.

Disney+ (Royaume-Uni) ; Hulu (États-Unis)

En lice pour le meilleur produit d’exportation d’Australie depuis les raisins des vignobles de McLaren Vale, est une comédie noire primée à plusieurs reprises. Sèchement drôle, captivant et violent, c’est l’histoire de Ray, un tueur à gages basé à Sydney qui s’efforce d’être le meilleur père, ex-mari et petit ami possible malgré des circonstances difficiles (souvent de sa propre création).

Développée à partir du long métrage de 2005 du créateur et acteur principal Scott Ryan, la série a duré trois saisons entre 2018 et 2021, a maintenu la qualité tout au long et s’est terminée après 26 épisodes avec une finale stellaire. Les comparaisons avec , , et Tarantino sont toutes valables, mais ne donnent pas une image complète. Raconté en épisodes d’une demi-heure, il s’agit d’une narration allégée sans gras qui parvient également à fournir à ses personnages et à ses rythmes suffisamment d’espace pour respirer. Une montre de frénésie assez imbattable.

BBC iPlayer (Royaume-Uni); achat uniquement (États-Unis)

Pour tous ceux qui découvrent la comédie australienne, une règle empirique utile pourrait être que si le nom du réalisateur-scénariste-producteur Trent O’Donnell est impliqué – souvent en collaboration avec Patrick Brammall – alors surveillez-le. Depuis 2012 (diffusion sur Amazon Freevee au Royaume-Uni), ces deux-là sont à l’origine de certaines des séries les plus drôles d’Australie, ce qui n’est qu’un exemple parmi tant d’autres.

est une comédie policière qui suit deux flics interprétés par Brammall et son compatriote « Moody » Darren Gilshenan (que vous pourriez également reconnaître comme le petit ami de la mère d’Ashley, le professeur Lee dans ). Ils sont en surveillance dans une opération d’infiltration de longue durée, avec le soutien douteux de deux agents de répartition radio de retour à la station, joués par Geneviève Morris et Harriet Dyer, et un tas de camées extrêmement amusants, dont le comédien Tim Minchin et la brillante Rose. Byrne.

Prime Video (Royaume-Uni et États-Unis)

Une autre comédie noire incontournable est la meilleure nouvelle série de copains policiers de son époque. Il s’agit d’un polar grossier sérialisé en huit épisodes qui combinent des performances très drôles avec une histoire véritablement addictive pour les fans de drames policiers.

Situé dans une ville côtière de Tasmanie dont le festival d’hiver est menacé par la découverte d’un cadavre sur la plage, c’est l’histoire de deux policiers taillés dans des tissus très différents – Dulcie Collins est logique, sensée et pointilleuse, tandis qu’Eddie Redcliffe est le lâche non conventionnel. canon dont les méthodes de gauche font le travail… parfois. Avec l’excitante Abby, le chien de station Sven et le reste d’entre eux, c’est un superbe ensemble dirigé par Kate Box et Madeleine Sami.

BBC iPlayer (Royaume-Uni); Paramount+ à partir du 9 novembre (États-Unis)

C’est la série qui a ravivé l’histoire d’amour actuelle des Britanniques avec la télévision australienne. Depuis son arrivée sur BBC iPlayer en avril 2023, ce plaisir d’une série s’est développé grâce au bouche à oreille jusqu’à ce que tous les fans de comédie au Royaume-Uni regardent, et à juste titre. Créée par et mettant en vedette le couple réel Patrick Brammall (voir ci-dessus) et Harriet Dyer, c’est une comédie romantique classique sans aucun facteur de grincer des dents. Drôle, grossier, doux et généralement bon moment, la nouvelle du renouvellement pour une deuxième série en août a été accueillie par un soupir de soulagement collectif.

Le titulaire Colin n’est pas un personnage humain, mais le nom donné par Gordon et Ashley (Brammall et Dyer) au chien qu’ils ont accidentellement écrasé le jour de leur rencontre. N’ayez crainte cependant, le chien survit, et ce qui suit est une comédie romantique pleine d’esprit sur les écarts d’âge, les ex, les familles, les secrets et comment ça marche. Pensez que Sharon Horgan et Rob Delaney sont brillants et vous êtes à peu près dans la bonne zone.

Netflix (Royaume-Uni et États-Unis)

Ce drame ABC en six parties de Tony Ayres de et utilise un excellent casting (la co-créatrice Cate Blanchett, Yvonne Strahovski de , le formidable Dominic West, Asher Keddie et Jai Courtney…) pour raconter une histoire importante mais accessible sur un personnage imparfait. système.

Strahovski incarne Sofie, une citoyenne australienne détenue illégalement dans un centre de détention pour immigrants alors qu’elle subit les contrecoups traumatisants de son expulsion d’une secte. Autour de Sofie se trouvent d’autres histoires d’immigration sur des codétenus et des gardiens de centre, racontées dans des flashbacks non linéaires qui se transforment en une histoire humaine captivante sur les injustices de la vie réelle. (Le personnage de Strahovski a été inspiré par les expériences de Cornelia Rau, qui a été illégalement détenue par le programme de détention obligatoire du gouvernement australien en 2004.) Une montre parfois difficile mais enrichissante, elle a été inondée de nominations aux prix lors de sa sortie en 2020, et à juste titre.

Netflix (Royaume-Uni et États-Unis)

À ajouter à la liste croissante de représentations non condescendantes, douloureusement honnêtes et véritablement drôles de la parentalité à la télévision (voir aussi : , , ), la comédie d’ABC de 2017 à 2019 est l’histoire d’Audrey, une nouvelle maman en difficulté, dont le groupe de mères est égal. des parties bizarres, compétitives et solidaires.

Co-créée par Alison Bell – qui joue Audrey – et l’écrivain Sarah Scheller, la première série dépeint les premiers mois privés de sommeil d’un nouveau parent avec un humour ironique et honnête, tandis que la seconde étend l’attention à d’autres personnages alors que la fille d’Audrey entre dans le monde. années de tout-petit. Reliables, attachantes et cathartiquement honnêtes, les deux séries font mouche et procurent un sentiment de camaraderie à quiconque se sent isolé à cette étape de la vie. Trent O’Donnell (mentionné ci-dessus) réalise, avec un rôle pour la comédie australienne Everyman Patrick Brammall, mais celui-ci est vraiment axé sur les femmes.

Ciel, MAINTENANT (Royaume-Uni); AMC+ (États-Unis)

Cette série Foxtel est un peu géniale. Co-créé par et mettant en vedette le comédien de stand-up Tim Minchin (plutôt un comédien assis en vérité, étant donné que ses spectacles sont en grande partie basés sur le piano) aux côtés de Milly Alcock de , c’est un road trip australien qui coche toutes sortes de cases. .

L’histoire du musicien fané Lucky Flynn et de l’adolescente grossière Meg traversant l’Australie en voiture est drôle, impliquante et pleine d’incidents. La première série soulève deux mystères : pourquoi Lucky parcourt le pays avec un piano droit, et ce que la jeune Meg fuit, et répond aux deux de manière émotionnellement satisfaisante. La deuxième saison, diffusée fin 2022, a avancé de quelques années pour les lancer tous les deux dans un autre voyage qui changera leur vie.

Disney+ (États-Unis et Royaume-Uni)

Le dessin animé préscolaire est un tel phénomène qu’il sera passé par très peu de gens et absolument par les parents de jeunes enfants. Cette chose est un monstre. Même si vous ne l’avez pas vu, vous avez probablement vu des enfants avec des ballons en aluminium, des sacs à dos et des t-shirts représentant le petit chien bleu à chaque tournant. Ce qui le rend remarquable, c’est que contrairement à, par exemple, ce n’est pas seulement regardable à l’âge adulte, mais. Ces petits dessins animés de sept minutes sur le chiot australien Bluey, sa petite sœur Bingo et leurs parents sont doux et drôles et souvent significatifs. C’est pourquoi il a été téléchargé environ des milliards de dollars sur la plateforme de streaming d’ABC, et les sorties de nouveaux épisodes sont attendues sur Disney+ dans le monde entier avec l’impatience d’un enfant qui compte à rebours jusqu’à Noël.

Les anniversaires, les jeux imaginatifs, les rituels du coucher, les amitiés et l’école figurent tous dans la vie quotidienne de Bluey and co., ce qui rend les épisodes racontables et reconnaissables – bien que les personnages soient tous des chiens de dessins animés. Le personnage de Bandit est également une légende de #parentinggoals et un favori des fans qui a le rare privilège d’être papa dans la télévision pour enfants et de ne pas être un bouffon total. La série ne culpabilise pas non plus les mamans, ce qui lui a valu l’approbation de fans célèbres, notamment Natalie Portman, Lin-Manuel Miranda et Rose Byrne, qui ont tous fait des apparitions.

Netflix, ITVX (Royaume-Uni) ; Netflix (États-Unis)

Cette comédie ABC discrète d’une demi-heure est une autre entrée récente très sympathique. Il s’agit d’Helen Tudor-Fisk, une avocate contractuelle qui, après la fin de son mariage, retourne chez elle de Sydney à Melbourne. L’attitude brusque de Fisk, son manque de compétences relationnelles et son refus général de jouer avec les subtilités la mettent dans une situation délicate avec les clients et les collègues du cabinet d’avocats en droit des successions à loyer modique dans lequel elle décroche un emploi et où elle est entourée d’un solide ensemble de comédiens.

Co-écrit par Kitty Flanagan et sa sœur Penny, il y a une allusion à cette comédie juridique sur le lieu de travail, qui tourne autour de la franchise abrasive de Fisk dans un monde marqué par la sensibilité, les avertissements déclencheurs et les microagressions. Écoutez son ton doux et discret et vous passerez un bon moment. Deux séries sont actuellement disponibles en streaming.

BBC iPlayer (Royaume-Uni); Prime Vidéo (États-Unis)

Les États-Unis avaient Laura Palmer, le Danemark avait Nanna Birk Larsen et maintenant, grâce à un nouveau drame policier, l’Australie a Isabel Baker, une adolescente victime d’un meurtre dont l’assassin se cache parmi les habitants de sa petite communauté. Contrairement à celui de Laura et Nanna, l’assassin d’Isabel se cache depuis 25 ans.

Raconté sur deux périodes, une en 2019 et une en 1994, le détective James Cormack (‘ Travis Fimmel) rouvre l’enquête sur le meurtre dans une affaire froide lorsqu’une capsule temporelle d’un lycée est déterrée et découvre qu’elle contient de nouvelles preuves. Ainsi commence une histoire policière policière familière de suspects potentiels et de réseaux de mensonges qui peuvent sembler superficiellement familiers, mais qui, sous la surface, en contiennent une multitude. Race, christianisme évangélique, traitement réservé par l’Australie aux communautés des îles des mers du Sud… il y a bien plus ici qu’un simple polar.

les fans apprécieront de voir l’acteur derrière Ragnar Lothbrok donner une performance tout à fait plus langoureuse mais non moins puissante dans le rôle de Cormack, le flic déterminé à secouer la ville d’Ashford jusqu’à ce que ses secrets soient dévoilés.

BBC iPlayer (Royaume-Uni); non disponible actuellement en streaming aux États-Unis

Cette rédaction des années 1980 diffuse actuellement sa deuxième saison sur ABC en Australie et – Dieu merci – a déjà été renouvelée pour une troisième. Il s’agit d’un drame d’époque formidable avec un ensemble solide qui se rend dans les coulisses d’une équipe australienne d’information et d’actualité, devant et derrière la caméra. Anna Torv (, ) et Sam Reid (, ) dirigent le casting en tant que co-présentateurs Helen et Dale, qui rivalisent pour révéler les grandes histoires du jour, s’occupant de leur propre carrière tout en se battant avec un nouveau PDG perturbateur.

Avec des performances authentiques et nuancées, une narration captivante et une bonne dose de nostalgie, cela en fait une frénésie facile et enrichissante.

Netflix (Royaume-Uni et États-Unis)

Un autre co-créé par Tony Ayres et mettant en vedette Patrick Brammall (cet homme n’a-t-il pas une maison où aller ?), est un drame surnaturel qui a duré trois saisons entre 2015 et 2019. Bien qu’il partage un principe très similaire avec le français série (refaite aux États-Unis sous le nom de ), c’est un drame original qui imagine ce qui se passe dans une petite ville lorsqu’un groupe sélectionné d’habitants du cimetière local vient juste… de revenir.

Magnifiquement filmé, avec une grande ambiance, celui-ci mérite le détour.

– une série de sketchs comiques anarchiques et acclamés du groupe derrière , disponible en streaming sur Netflix aux États-Unis et au Royaume-Uni.

– Sarah Kendall, de la célèbre comédie de la richesse en haillons, se déroule à Newcastle, en Nouvelle-Galles du Sud.

– La charmante comédie dramatique de Josh Thomas sur le coming-out dans la vingtaine, disponible à l’achat aux États-Unis et actuellement non disponible en streaming ou à l’achat au Royaume-Uni.

– Comédie dramatique d’une demi-heure sur une femme d’une trentaine d’années obligée d’améliorer son style de vie hédoniste, avec le stand-up et Celeste Barber de .

– une comédie d’espionnage parodie sur un groupe d’agents bizarres chargés d’abattre Hitler pendant la Seconde Guerre mondiale, diffusée en streaming sur Fubo aux États-Unis mais actuellement indisponible au Royaume-Uni.