Les îles Shetland ne comptent que 22 000 habitants, soit environ un dixième du nombre de personnes qui se rendent au Glastonbury Festival. Là-haut, vous pouvez donc vous attendre à rencontrer les mêmes visages encore et encore. Ce n’est pas différent pour les acteurs écossais à la télévision. Il n’y en a qu’un nombre fini, et dans une série de longue durée comme celle de BBC One, les acteurs sont parfois recyclés d’un rôle à un autre.
C’est ce qui est arrivé à Ann Louise Ross, l’actrice qui incarne Agnes Moffat, agricultrice et veuve, dans la huitième série. Nous avons rencontré Agnès pour la première fois dans le premier épisode, lorsque (DI temporaire) Tosh enquête sur une série de meurtres de bétail. Plusieurs moutons d’Agnès ont été retrouvés la gorge tranchée et barbouillés de sang avec un symbole mystérieux.
Dans l’épisode deux, ce même symbole se retrouve également tatoué sur le corps d’une jeune femme assassinée après avoir fui un gang criminel à Londres. Un membre de ce gang détourne le véhicule d’Agnès et la force, sous la menace d’une arme, à fournir un abri et des soins médicaux à un autre criminel, qui meurt des suites d’une blessure par balle. Agnès montre son courage lorsqu’elle affronte les gangsters avec un fusil de chasse chargé et alerte la police de leur localisation, ce qui conduit à une poursuite en voiture et finalement à une garde à vue.
Les fans de longue date pourraient reconnaître Ross comme le même acteur qui a joué Mary, la mère du DI Jimmy Perez, dans la finale en deux parties de la deuxième série « Blue Lightning ».
Mary Perez vivait avec son mari James à Fair Isle, l’île où Jimmy Perez a grandi. Dans la deuxième série, le meurtre d’un scientifique à Fair Isle – connue pour sa réserve ornithologique – a ramené Jimmy chez lui, où sa belle-fille Cassie était déjà allée rendre visite à sa famille.
Mary n’était que dans quelques courtes scènes, mais elle a eu un impact émotionnel en disant à Jimmy qu’il avait fait un excellent travail en élevant Cassie après la mort de sa mère. (Dans les livres originaux d’Ann Cleeves, qui diffèrent à plusieurs égards de la série télévisée, Fran a été mortellement poignardée avant de pouvoir se marier.) Le personnage n’a pas été revu à l’écran et dans le premier épisode de la série six, Jimmy est retourné à Fair Isle pour assister aux funérailles de sa mère.
Le père de Jimmy, James (qui était à l’origine joué par Bill Paterson, qui a été remplacé par Benny Young, probablement en raison d’un conflit d’horaire avec le rôle de Paterson dans la préquelle de HBO) a souffert de démence dans la série six, puis est décédé hors écran entre les séries six et sept. . La mort des deux parents de Jimmy a joué dans sa décision de quitter les Shetland et de recommencer quelque part de nouveau avec l’intérêt amoureux de Meg, laissant son rôle ouvert à la nouvelle détective de police Ruth Calder, interprétée par Ashley Jensen, pour prendre le relais de la huitième série.
De plus, l’actrice de théâtre et de cinéma Ann Louise Ross est connue pour avoir joué l’adorable Grannie Island au volant d’un tracteur dans une série télévisée pour enfants et pour avoir joué la méchante Martina dans un feuilleton écossais. Elle est apparue dans l’une des scènes les plus mémorables de , lorsque son personnage était couvert de quelque chose d’indescriptible après avoir lutté contre des draps souillés de Spud d’Ewen Bremner. Elle a également joué la mère de Rab C Nesbitt dans la comédie de Gregor Fisher.
