Dans la continuité de et , Donald Glover adaptant le divertissant film d’espionnage de Doug Liman de 2005 pour un format télévisé est un choix improbable. Cela dit, il y a une certaine actualité dans la prémisse d’un couple d’espions mariés essayant de survivre aux missions et les uns aux autres, idéalement adapté à chaque génération.
Cette itération, créée par Glover et Francesca Sloane, est une mise à jour strictement axée sur le millénaire avec un cœur progressiste et une âme plus romantique pour compléter son concept furtif. Bien que cette mise à jour mettant en vedette Glover et Maya Erskine ne suscitera probablement pas un impact sur la culture pop aussi important que l’ancien film Brangelina, il s’agit d’un thriller d’espionnage assez divertissant et méditatif adapté à une population millénaire.
Dans la ville animée de New York, deux espions inconnus, John (Glover) et Jane Smith (Erskine), sont interviewés pour un éventuel travail d’espionnage par une mystérieuse agence à laquelle ils ne parlent que par SMS. Lors de leur rencontre, ils apprennent qu’ils sont assignés l’un à l’autre en tant qu’époux et qu’ils sont plutôt novices dans le jeu de l’espionnage. Travaillant pour ce que John appelle « Hihi » (en raison de sa salutation habituelle), chaque épisode raconte que les Smith se connaissent mieux et s’impliquent de manière romantique alors qu’ils se lancent dans des missions à l’échelle mondiale.
Grands interprètes de comédie dramatique à part entière, la chimie de Glover et Erskine fonctionne comme le carburant de cette version. Pour ceux qui s’en souviennent, au départ, Jane devait être interprétée par Phoebe Waller-Bridge, mais elle a été abandonnée en raison de différences créatives. Erskine est un remplaçant solide et un meilleur choix pour John, d’humeur égale et maladroite, de Glover. Glover et Waller-Bridge sont tous deux très impassibles à des degrés divers ; il est difficile de ne pas supposer que la série aurait été une riff-off maladroite. Erskine, cependant, apporte à Jane une répartie accueillante et contradictoire –– fondant la caractérisation familière de Glover et menant la charge sur les aspects romantiques.
La série s’appuie sur la maladresse comique de deux jeunes espions débutants mariés et liés l’un à l’autre, semblable à une sitcom romantique mais avec un budget de film d’action en studio. Les huit épisodes profitent grandement de son rythme pour étoffer les antécédents de Jane et John tout en développant leur relation naissante sans perdre de vue la gravité de leur profession. Au fur et à mesure que chaque épisode avance dans les détails de la relation entre John et Jane, vous êtes plus attiré par le fait que leur relation survive aux obstacles qui leur sont imposés, qu’il s’agisse de voisins curieux ou de conseils matrimoniaux.
L’équipe de rédaction féminine talentueuse de fournit un délicat ballet de comédie romantique, sachant d’abord quand jouer les cartes des personnages entre les Smith et s’adaptant progressivement à la bêtise comique des missions auxquelles ils sont confrontés. L’humour est extrait des missions et des personnages secondaires loufoques qui sont généralement censés être une juxtaposition ou influencer la phase dans laquelle se situe leur relation – un élément fortement influencé par la structure de l’original et des avancées de Liman.
Chaque complot d’espionnage épisodique s’accompagne d’une star invitée accueillante –– dont John Turturro, Wagner Moura, Parker Posey, Sarah Paulson, Paul Dano et Michaela Coel, pour n’en nommer que quelques-uns –– qui apporte son dévouement charismatique aux rôles qui lui sont assignés.
Regarder la même semaine que la comédie d’espionnage de Matthew Vaughn était vertigineux car celui-ci a une meilleure idée de la portée avec ses éléments d’espionnage que cela. Alors qu’il affiche son importance sur écran bleu, il est davantage investi en tant que produit d’espionnage romantique, principalement en raison du tournage de son espionnage sur place. Mettez deux images de l’un ou l’autre projet sur un écran devant un enfant comme test de tache d’encre et demandez-lui laquelle est une émission et laquelle est un film, et ils se tromperont.
Le couple quitte les confins de New York, et grâce à la direction d’un groupe de personnes talentueuses, dont Hiro Murai et Amy Siemetz d’Atlanta, des gens qui savent trouver l’atmosphère ancrée de leurs zones urbanisées et la combler avec un absurdisme bien exécuté, ils donnent à l’angle de l’espionnage une portée aussi grande que l’affaire émotionnelle entre les Smith.
En tant que critique originaire de New York, l’une de mes choses préférées dans les émissions tournées à New York est la fréquence à laquelle elles tentent d’interconnecter les banlieues avec la ville. Une seconde, ils tourneront dans un endroit chic comme Long Island ou la banlieue du Queens, puis l’instant d’après, alors que les Smith courent vers un coin de rue, ils se retrouvent soudainement à Manhattan.
s’épanouit sous son nouveau format. Pourtant, il s’agit principalement de sauter des chapitres de la relation de ce couple plutôt que de savourer leurs périodes romantiques. Chaque épisode est un saut dans le temps considérable par rapport au précédent, traversant leurs phases conjugales alors qu’il aurait pu exploiter la tension et l’attraction naissantes entre ses protagonistes. Il évite d’embrasser l’amour qui accompagne l’occupation au service de la comédie et du drame, laissant à désirer certaines des grandes fluctuations émotionnelles sur lesquelles il se concentre dans sa moitié arrière des épisodes restants.
Dans l’état actuel des choses, il s’agit d’une mise à jour amusante et bien écrite, mieux destinée aux téléspectateurs familiers avec les sorties récentes de Glover plutôt qu’aux fans de ses sources.
