Même si Chris Smith est le seul nommé dans le titre de la série, Pacificateur est en réalité une émission d’ensemble sur le groupe de marginaux qui se lient sous le nom de 11th Street Kids. Et le personnage phare des 11th Street Kids est Adrian Chase, un psychopathe absolu qui est aussi en quelque sorte un grand chéri, joué par Freddie Stroma.
Stroma vole chaque scène dans laquelle il se trouve, faisant de Vigilante un favori des fans. Mais il n’est pas la première personne à amener Vigilante en action réelle. Avant DC Universe de James Gunn, une variante de Vigilante est apparue dans les cinquième et sixième saisons de la série CW. Flècheune apparition qui illustre à quel point les médias de DC ont parcouru en moins d’une décennie.
Les amateurs de Pacificateur seraient très surpris s’ils retournaient rendre visite à Adrian Chase qui apparaît dans la saison cinq de Flèche. Contrairement au cinglé fou qui mémorise des faits sur les animaux et réprimande sa pauvre mère, l’Adrian de Flèche est un beau procureur, joué par Josh Segarra. Chase se lie rapidement avec Oliver Queen, qui est maire de Star City lorsqu’il ne punit pas les malfaiteurs en tant que Green Arrow. Les deux doivent s’appuyer l’un sur l’autre car il y a un nouvel homme masqué dans la ville, une nouvelle force violente est dans les rues, quelqu’un qui tue les méchants sans remords.
C’est ici que ça devient délicat… à partir de la saison cinq, Flèche s’était plus ou moins débarrassé de ses attributs d’origine en tant que spectacle potentiel de Batman, dans lequel son garçon riche avec des problèmes de papa devenu créature masquée de la nuit ne se distinguait de son homologue de Gotham que par le fait qu’il utilisait un arc et des flèches et tuait des gens. Le CW Oliver ne ressemblait toujours pas beaucoup au libéral Ollie bruyant des bandes dessinées, mais au moins Flèche Cela ressemblait plus à une émission de super-héros prête à se livrer à l’étrange tradition de DC Comics.
Ainsi, il y avait en fait quelques hommes masqués qui couraient autour de Star City au cours de la cinquième saison. Il y avait bien sûr Vigilante, avec son costume entièrement noir et son approche sans faire de prisonniers pour tuer les méchants. L’un d’eux était Wild Dog, un sous-lister Z qui était encore moins connu que Peacemaker. Un autre était Prometheus, un méchant relativement nouveau créé par Grant Morrison au cours de leur Ligue des Justiciers courez comme un anti-Batman, réimaginé ici comme un archer masqué.
Tout au long de la saison cinq, les téléspectateurs ont commencé à remarquer que Chase avait une approche plus cruelle de la lutte contre le crime qu’Oliver, ce qui était parfaitement logique pour les lecteurs de bandes dessinées. Créé par Marv Wolfman et George Pérez comme un riff sur les anti-héros des années 1970 et du début des années 80, Chase était un procureur qui avait perdu confiance en sa loi. Lorsque les tribunaux ne parvenaient pas à résoudre les problèmes, il traquait et exécutait les malfaiteurs. Chase était tellement attaché à cette philosophie qu’après avoir réalisé à quel point il avait blessé des innocents au cours de sa mission, il se suicide dans les années 1988. Vigilant #50, écrit par Paul Kupperberg et dessiné par Steve Erwin.
Ainsi, les lecteurs de bandes dessinées pensaient savoir où allait l’histoire : Chase était Vigilante, et finalement lui et Ollie devraient s’affronter dans leurs personnages costumés. Cependant, Flèche a coupé l’herbe sous le pied des téléspectateurs avec un twist : Chase était en fait Prométhée, une identité qu’il a prise après que son père ait été tué par Green Arrow plus tôt dans la série. Alors qui était Vigilante ?
Cette réponse n’est venue qu’à la saison six de Flècheoù il s’est révélé être Vincent Sobel (Johann Urb), l’ancien partenaire de Dinah Drake alias Black Canary. Plus encore que Chase, Sobel adhérait à une moralité stricte et se livrait à de grands discours sur la manière de sévir contre le crime. Associé à l’arc Prometheus de la saison cinq, l’arc Vigilante de la saison six sert de référendum sur Oliver Queen en tant que héros, l’obligeant à prendre en compte ses méfaits passés. Et, de cette façon, ce n’est pas si différent de l’histoire que raconte James Gunn dans Pacificateur.
Pour être franc, l’Arrowverse Vigilante est assez idiot, à la fois plus ridicule et moins humoristique que la version de la DCU actuelle. Et pourtant, il reste un assez bon rappel de ce qu’était l’Arrowverse : inspiré des bandes dessinées, mais vraiment sa propre chose ; souvent ringard, mais toujours indéniablement amusant.
