La chanson d’introduction originale du dessin animé des années 1980 décrivait tout simplement Leonardo comme « Leonardo mène » et est prête à développer cela. Dans le nouveau film, le père des Tortues, Splinter, dit à Leonardo qu’il a « l’honneur ». Il fait de son mieux pour éviter les ennuis aux autres, mais il est toujours un adolescent après tout, ce qui signifie que son rôle de leader s’accompagne de beaucoup d’anxiété. De toutes les tortues, Leonardo est le plus d’accord avec la vie dans les égouts jusqu’à ce qu’il rencontre la journaliste April et découvre son désir de faire partie du monde humain… Et son béguin pour April.
Nicolas Cantu n’est pas étranger à être le leader, apportant sa voix au personnage principal titulaire de . Il a également exprimé Dak dans plusieurs séries animées, a été entendu en tant que Charlie dans l’émission Netflix et a été vu en live-action en tant qu’Elton Ortiz dans . Il a même apporté ses talents à une autre propriété bien-aimée des années 80 lorsqu’il a exprimé le robotique BOYD lors du redémarrage de .
Nicolas Cantu: Mon histoire avec la franchise a été de voir tout le monde dans la cour d’école avec des sacs à dos ou des boîtes à lunch et des enfants apportant des figurines à l’école. Ils sont devenus une partie de mon monde grâce au merchandising. Je pensais juste qu’ils étaient les mecs les plus cool depuis que j’avais quatre ans.
C’est fou parce qu’ils sont vraiment très bien conçus et qu’ils font ressortir votre imagination dès votre première vue. J’ai inventé plus de choses dans ma tête que n’importe quel autre personnage de fiction.
Je dirais que la façon dont il est différent de ses frères est que même à travers toute la tourmente de son adolescence, il voit toujours l’objectif final de faire de lui et de ses frères cette célèbre équipe de lutte contre le crime. Il a toujours ce rêve, c’est le but vers lequel il travaille, et c’est le plus sérieux. C’est encore un adolescent, donc tu seras toujours maladroit. Mais c’est lui qui essaie toujours de garder les frères sur la bonne voie et il a beaucoup d’anxiété à cause de ça, je pense.
Sa position vis-à-vis de ses frères est très similaire à la façon dont j’ai grandi. J’étais l’enfant du milieu; Leonardo est l’aîné, donc pas cette partie, mais la partie où ses frères préparent quelque chose et c’est lui qui essaie de les inciter à se comporter. C’était vraiment moi qui grandissais avec mes frères. Nous sommes très similaires en ce sens.
Je pense que (co-scénariste et producteur) Seth (Rogen) a vraiment aidé parce qu’il a créé un précédent pour les plaisanteries, du genre : « Nous avons le scénario. On adore, et c’est super. Mais si vous voulez vous enjamber ? C’est comme ça que les gens parlent. Toutes les lignes ne sont pas livrées, puis les gens attendent pour parler. C’est ce méli-mélo d’une conversation qui est si réel. Vous avez souvent ça avec des frères. Les gens ne se laissent pas finir leurs phrases. Ils essaient de faire passer leurs idées avant l’autre. C’est vraiment fraternel de ne pas tenir compte de ce que quelqu’un d’autre dit et de dire quelque chose de complètement différent au milieu.
Bien qu’il s’agisse d’un projet de voix off, et que ces auditions soient généralement enregistrées via un microphone, ils voulaient m’enregistrer sur vidéo. Ils voulaient voir tout mon corps pendant que je faisais les lignes. Je pense qu’ils l’ont fait parce qu’ils voulaient juste voir plus de ma personnalité. Lorsque vous enregistrez votre voix, vous pouvez en quelque sorte faire ressortir un « personnage ». Je pense que le casting voulait voir qui serait l’enfant derrière la voix. Mais c’était aussi très idiot parce qu’ils nous ont demandé de faire 30 secondes de danse. Je me souviens juste d’avoir pensé, quand vont-ils jamais utiliser ça ? Pourquoi ont-ils besoin de me voir danser pour un dessin animé ? Mais j’ai cassé un coup, et maintenant je suis en tant que Leonardo. C’est la danse qui l’a fait !
Ouais. Ce sont des garçons Turtle, ils adorent danser, ils adorent faire la fête, ce sont des adolescents…. Ils vont déménager.
La première fois que j’ai vu quelque chose de complet, c’était comme un test de caméra qu’ils ont fait, et je pense que c’était Donatello, juste sur une planche à roulettes qui patinait à travers la ville, et ça avait l’air incroyable. a cette sensation dessinée à la main. C’est comme si vous preniez une note ou une page du manuel d’un enfant qu’il griffonnait dans le coin. Il y a des trucs comme ça dans le style visuel et je pensais que c’était malade. J’étais déjà excité de faire partie d’une chose et de jouer à Leonardo, mais ensuite j’ai vu le premier petit aperçu de ce à quoi ça allait ressembler et mon excitation est montée en flèche parce que je suis une ventouse pour l’animation cool et ça a l’air malade.
sort en salles le 2 août.
* Certaines parties de cette interview sont une gracieuseté d’EPK.
