Au début du deuxième acte de , le protagoniste Jaime Reyes (Xolo Maridueña) pose une question importante : « Qui diable était Blue Beetle ?
Beaucoup de téléspectateurs se sont demandé la même chose lorsque le film de Warner Bros. est sorti en salles plus tôt cette année et ils se le demanderont probablement à nouveau maintenant que le film est diffusé sur Max. Les gens ne posent pas la même question à Superman, Batman ou Wonder Woman, mais pas parce que Blue Beetle est au mieux un C-lister dans l’enclos des releveurs de DC Comics. C’est plutôt parce que l’homme derrière le masque du Blue Beetle a changé plusieurs fois depuis que Charles Nicholas Wojtkoski a lancé le personnage en 1939.
L’adaptation sur grand écran présente Blue Beetle dans le rôle de Jaime Reyes, un récent diplômé universitaire contraint à l’identité de super-héros après avoir reçu un scarabée extraterrestre de Jenny Kord (Bruna Marquezine), la fille de l’inventeur Ted Kord, un ancien titulaire de l’identité de super-héros. . Dans la mesure où il se concentre sur Jaime, cela le place également dans un héritage de super-héros, qui l’imagine comme le dernier d’une longue lignée de héros portant ce surnom.
En retirant l’aspect hérité, apporte au grand écran l’une des qualités les plus importantes de DC Comics, avec laquelle d’autres adaptations ont longtemps eu du mal.
L’importance de l’héritage
Récupérez un numéro aléatoire de . Qui verrez-vous comme héros titulaire ? Peut-être Barry Allen, bien sûr, mais vous pouvez également avoir une histoire sur Wally West ou même Jay Garrick dans le rôle de Flash. Bon sang, vous pourriez même tomber sur un problème où Bart Allen, Jess Chambers ou Avery Ho portent le surnom.
Flash n’est pas le seul personnage de l’univers DC à proposer plusieurs versions. Le titre de Green Lantern s’applique littéralement à des milliers de personnages, mais le limiter aux humains qui ont titré leur propre livre signifierait que vous aurez toujours Hal Jordan, Alan Scott, John Stewart, Kyle Rayner, Hal Jordan, Jessica Cruz, Simon Baz et Jo. Mullein. Préférez-vous Ted Grant, Yolanda Montez, Hector Ramierez ou Tom Bronson dans le rôle de Wildcat ? Lyle Norg est-il le meilleur Invisible Kid, ou le travail de Jacques Foccart dans l’ère Cinq ans plus tard de Legion of Superheroes a-t-il assuré le titre ?
De nouveaux personnages reprennent les titres existants avec une régularité surprenante dans la DCU. Même lorsque les écrivains ou les éditeurs tâtonnent dans la transition, comme lorsque Firestorm est tombé sur l’épée de Shining Knight dans ou pratiquement tout ce qui concerne l’événement récent, les lecteurs ont toujours des personnages convaincants, tels que Jason Rusch Firestorm et Wonder Girl Yara Flor.
Grâce aux changements hérités, DC peut explorer les pieds d’argile dans ses icônes divines. Il est difficile d’humaniser Superman sans le diminuer, mais Jon Kent se sent plus héroïque alors qu’il comprend ce que signifie être le Superman du 21e siècle. Robin de Dick Grayson a commencé comme un chiffre plaisant permettant aux jeunes lecteurs d’imaginer jouer avec Batman, mais les versions de Tim Drake, Stephanie Brown et Damian Wayne ont été aux prises avec l’énormité de porter des costumes aussi importants.
Grâce à ses personnages hérités, DC maintient la pertinence de ses héros, tout en explorant de nouvelles couches de ce que signifie être les meilleurs héros du monde.
Le problème de l’adaptation
Cette combinaison de familier et de frais semble être le ticket d’or pour Warner Bros. lorsqu’ils présentent leurs personnages sur d’autres médias. Et pourtant, dans presque tous les cas, les adaptations de DC Comics ont négligé les aspects hérités.
La plupart du temps, les personnages apparaissent comme des composites de différentes versions, comme les mashups Hal Jordan et Kyle Rayner Green Lantern dans , Dick Grayson habillé comme Tim Drake Robin dans , ou Grant Gustin jouant Barry Allen avec la personnalité de Wally West dans . Cette émission de longue date de la CW s’est finalement étendue pour inclure une famille Flash, notamment Jay Garrick (John Wesley Shipp), Wally West (Keiynan Lonsdale), Impulse (Jordan Fisher) et XS (Jessica Parker Kennedy). Cependant, il est resté concentré sur Barry jusqu’à la finale de la série, lorsqu’il a expulsé son pouvoir pour le transférer à de nouveaux héros, qui (vraisemblablement) prendront le relais.
Ces adaptations ont tendance à gâcher tout l’attrait des personnages hérités, ne laissant personne heureux. Ceux qui voient Barry comme le vrai Flash ont peut-être apprécié son travail de médecin légiste et même l’écrivain d’origine tragique Geoff Johns a donné le personnage en 2009, mais ils ont probablement du mal avec sa personnalité légère et nonchalante. Les fans de Wally peuvent avoir l’impression que Barry a volé l’identité de leur personnage et ne se sentent pas apaisés par le maladroit Wally qui finit par entrer dans la série.
Le miracle du scarabée bleu
Je ne pense pas que quiconque aurait choisi Blue Beetle comme personnage pour enfin créer correctement les personnages hérités, surtout pas la version de Jaime Reyes. Jaime a vu le jour grâce à un décret éditorial maladroit. Bien-aimé en raison de son rôle dans la série Justice League International des années 1980 par Keith Giffen, JM DeMatteis et Kevin Maguire, mais peu utilisé depuis, Ted Kord est devenu l’agneau sacrificiel de la rédaction de DC pour susciter l’intérêt pour le grand événement de 2005. Giffen, avec L’écrivain John Rogers et l’artiste Cully Hamner ont eu la permission de créer un nouveau Blue Beetle pour une série dérivée, et c’est ainsi que Jaime est né.
Malgré l’insistance de Giffen sur le fait que l’éditorial n’avait aucun intérêt à ramener Ted, les fans ont d’abord résisté et boycotté les histoires de Jaime. Cependant, entre l’excellente direction de Rogers et les apparitions de Jaime dans d’autres livres – ainsi que son amitié avec le meilleur ami de Ted, Booster Gold – Jaime a finalement gagné en popularité.
Bien sûr, seule une poignée de spectateurs auraient ces inquiétudes. L’écrivain Gareth Dunnet-Alcocer et le réalisateur Ángel Manuel Soto auraient facilement pu tout supprimer sur Ted Kord et Dan Garrett et faire le film uniquement sur Jaime, un enfant qui obtient des pouvoirs d’un artefact extraterrestre. Ils auraient pu parler de Dan Garett, un aventurier qui trouve un scarabée magique, ou du brillant inventeur Ted Kord. Il n’était pas du tout nécessaire qu’il s’agisse d’un héritage.
Mais ce serait tellement ennuyeux. Les téléspectateurs ont déjà vu cette histoire racontée mille fois. fonctionne si bien précisément parce que c’est l’histoire d’un enfant qui obtient des pouvoirs grâce à une arme extraterrestre et entre dans un héritage plus vaste et plus complexe.
L’importance d’être Jaime
Lorsque Jaime demande : « Qui diable est Blue Beetle ? », il est conduit dans la base secrète de Ted Kord par Jenny. Le réalisateur Soto remplit le cadre de nombreux œufs de Pâques pour les fans de comics, tandis que Rudy Reyes (George Lopez) explique les exploits de la Beetle à Jaime et aux téléspectateurs (« Comme Superman dans Metropolis ou Flash dans Central City, juste… pas aussi bon »).
Mais la partie la plus importante de la scène se présente sous la forme de trois mannequins au centre de la base. L’un porte le costume Blue Beetle de Ted Kord, avec un motif d’insecte bleu foncé et des lunettes jaunes. L’autre porte le costume de Dan Garrett avec la nageoire rouge sur le dessus. Le troisième est vide, ce que Jaime remarque en passant devant.
Avec cette photo, Soto justifie la décision de faire de Jaime la star de son histoire Blue Beetle, plutôt que Dan ou Ted. Malgré tous leurs attributs, les prédécesseurs de Jaime tirent leurs pouvoirs du fait qu’ils sont solitaires. Alors que l’âge d’or de Dan Garret faisait de lui le fils d’un policier assassiné, il est rapidement devenu un archéologue aventureux qui a découvert le scarabée lors d’une fouille. Ted était peut-être son élève qui a choisi de suivre les traces de Dan, mais le fait qu’il ne parvenait pas à faire fonctionner le scarabée l’a poussé à construire des gadgets, à devenir un héros grâce à son intellect.
Soto et l’écrivain Dunnet-Alcocer font de Jaime un homme profondément immergé dans sa communauté. Contrairement à tant de héros, qui souhaitent seulement se libérer des attentes familiales et devenir son propre homme, Jaime veut honorer sa famille. En d’autres termes, Jaime comprend l’importance de l’héritage avant même que Jenny Kord ne lui donne le scarabée.
En raison de cette perspective, Jaime prend au sérieux le poids des attentes qui lui sont imposées. De la même manière qu’il veut honorer sa famille, Jaime veut honorer Ted en arrachant Kord Industries à la méchante Victoria Kord (Susan Sarandon), qui a transformé l’entreprise en un outil d’oppression et d’expansion mondiale. Lorsqu’il affronte Carapax (Raoul Trujillo), l’homme de main de Victoria, Jaime s’attaque à l’héritage du colonialisme américain en Amérique latine qui a fait de son adversaire un outil de guerre.
En bref, Jaime est le personnage principal idéal pour un film de Blue Beetle sur l’héritage de DC, car il comprend et respecte sa communauté et tout ce qui l’a précédé, d’une manière qui n’aurait pas aussi bien fonctionné avec Dan ou Ted.
Blue Beetle : héritage
Quiconque lit ceci connaît les malheurs du DCEU, la tentative ratée de Warner Bros. de reproduire le succès du MCU. Les nouveaux dirigeants de DC Studios, James Gunn et Peter Safran, travaillent actuellement à redresser le navire, en réorganisant l’univers cinématographique de DC, en commençant par le titre de bon augure. Cependant, Gunn a indiqué que Blue Beetle appartenait déjà à ce nouvel univers malgré ses débuts deux ans avant la prochaine sortie sur grand écran de Man of Steel en 2025.
Comme le suggère l’inclusion de, la nouvelle DCU ne sera pas construite à partir de zéro, mais se déroulera dans un monde déjà rempli de héros. En fait, Gunn a déjà rempli d’autres héros, comme Isabela Merced dans le rôle de Hawkgirl Kendra Saunders et Nathan Fillion dans le rôle de Green Lantern Guy Gardner, deux personnages qui ont hérité de leurs titres des autres. De même, selon les rumeurs, le film réalisé par Andy Muschietti ferait équipe avec Batman avec Damian Wayne, le cinquième Robin.
Ces exemples soulignent l’importance de l’héritage dans la nouvelle DCCU. En faisant leurs débuts auprès d’un grand public désormais rompu au genre super-héros, ces personnages ressentiront eux-mêmes le poids des attentes. Ils devront à la fois se définir et respecter les autres ayant la même identité.
Jaime a peut-être demandé : « Qui diable est Blue Beetle ? », mais à la fin du film, il connaissait bien cette réponse. Ted Kord est Blue Beetle et Jaime Reyes est Blue Beetle, deux extensions de la communauté dans son ensemble et de l’histoire qui les a façonnés. Si la nouvelle DCU veut prospérer, elle doit suivre le modèle défini par , rendant hommage à ce qui a précédé tout en continuant à aller de l’avant.
