La défunte auteure Anne Rice n’a jamais été complètement à bord avec l’adaptation cinématographique de 1994 de son livre :, qui mettait en vedette Brad Pitt et Tom Cruise. Contestant le casting et certaines autres libertés, Rice l’a finalement approuvé, mais a dénoncé sa suite de 2002, , avec Aaliyah dans le rôle titre. Rice et son fils Christopher ont été impliqués dans AMC tout au long de son propre voyage torturé vers l’adaptation en série, il semble donc que toute modification du matériel source s’accompagne d’une pré-approbation tacite.
Les enjeux sont élevés pour AMC, sur le point de sortir de son époque (bien qu’à la manière d’un vrai zombie, les retombées continueront), et concluant les sagas de et . Le réseau entre dans son ère Anne Rice, transformant ses pages en son propre chapitre suivant, et travaille déjà à l’adaptation de sa série de livres. La plupart des fans veulent voir les romans présentés avec précision et épique, ce qui est un sac mélangé dans . Beaucoup d’autres veulent qu’il échoue carrément. Pas ce critique, surtout après avoir vu les quatre premiers épisodes.
Il y a des différences. Les chronologies changent, les âges changent et les ethnies reflètent un monde diversifié – et un nouveau courant politique sous-jacent que le roman original de 1976. Avec Jacob Anderson dans le rôle de Louis de Pointe du Lac, Sam Reid dans Lestat de Lioncourt et Bailey Bass dans le rôle de Claudia, ce n’est pas la même histoire que celle d’Anne Rice. L’écrivain / créateur Rolin Jones l’a mis à jour en un conte de vampire moderne et aurait peut-être dû repenser les personnages de Rice à apporter au petit écran. Cela ne veut pas dire que ce n’est pas une histoire de vampire extrêmement bien conçue, nuancée et répétée. C’est l’une des meilleures séries télévisées sur les vampires, même si ce n’est pas tout à fait ce qu’elle promettait.
Ce schisme est lui-même abordé dans le troisième épisode. Les contradictions abondent, et lorsque l’intervieweur désormais âgé d’Eric Bogosian, Daniel Molloy, assomme l’interviewé vampirique à propos de l’histoire révisionniste, les crocs sortent et les bandes sont brûlées. Dans la première partie du roman, Louis déteste Lestat. Dans la série, Daniel joue une partie des bandes originales de 1973 où Louis se qualifie de « supérieur complet » de Lestat et conclut qu’il a été « malheureusement trompé en l’ayant pour professeur ».
En prenant le problème, l’émission rachète son message mitigé. Il le fait également avec un sens de l’humour malheureusement absent des films et sous-estimé dans les livres. Louis et Lestat peuvent être mortellement sérieux et sérieusement mortels, mais leurs vrais talents résident dans les évaluations mortelles, les sarcastiques et les démontages ironiques.
Qui aurait pensé qu’Anderson, qui désapprouvait les choses insignifiantes comme les blagues lorsqu’il jouait Grey Worm sur , pourrait lancer des lignes droites avec une telle précision comique? La répartie entre Louis et tous les personnages est un point culminant, de la plaisanterie amère avec le Daniel blasé à l’insolence indulgente réservée à l’adolescente troublée Claudia. Lestat peut obtenir les meilleures lignes, et Reid excelle à minimiser son esprit caustique, mais il se considère comme la créature la plus dangereuse. Il ne l’est pas, c’est Louis.
Le Louis d’Anderson est dans un état de flux à bien des égards. Non seulement il y a du sang neuf qui coule dans ses veines, mais des pensées révolutionnaires dans sa psyché. Dans la vie, Louis a une bonne réputation en tant qu’homme qui dirige une maison de mauvaise réputation. Sa crédibilité dans la rue des morts-vivants est un peu plus compliquée. Louis est un végétarien vampire virtuel, se nourrissant d’animaux, comme si les chats errants n’avaient pas de famille à pleurer pour eux.
En tant que propriétaire de bordel vivant dans le quartier rouge de Storyville à la Nouvelle-Orléans, Louis a maintenu une emprise aussi brutale que nécessaire pour assurer la prospérité de son entreprise. En tant qu’homme noir dans le sud, quel que soit son succès, il mangeait les lois de Jim Crow depuis si longtemps qu’il remarquait à peine le goût amer de l’étrange fruit suspendu aux peupliers. Mais une fois qu’il a goûté au sang, il mord la main qui le nourrit. Le ver gris d’Anderson a exhorté les esclaves à « tuer les maîtres » le . Son nouveau vampire savoure ce meurtre.
Dans le livre, Louis est un propriétaire d’esclaves blancs avec une plantation de canne à sucre, quelque chose que son père a mis à terre avant les événements de la série. L’esclavage parfume légèrement Rice’s, où Lestat se nourrit également d’esclaves, mais l’arrière-goût persiste. La race joue un rôle beaucoup plus important dans la série, du moins au début, tandis que Louis a toujours des liens avec la communauté humaine qu’il laisse derrière lui dans le livre.
La série reste fidèle à l’atmosphère et au blasphème insouciant des livres de Rice. Louis fait des aveux lorsqu’il est pris par Lestat dans l’épisode d’ouverture. Des prêtres morts gisaient éparpillés sur les bancs. Dans la série, les de Point du Lacs sont une famille sainte, très spirituelle, aimante de Dieu, odieuse du péché, sanglante avec le Christ. La propre mère de Louis, interprétée par Rae Dawn Chong, appelle son fils en évolution « le diable ». Sa sœur Grace (Kalyne Coleman), à bout de patience, est obligée de laisser sa porte ouverte.
Alors que les téléspectateurs savent que Louis finira par « vivre » sa famille, il y a des enterrements ou des incendies étonnamment prématurés. Louis et Lestat gardent un incinérateur pour l’élimination des corps parce que les sillages ont été conçus par des personnes qui vivent dans des climats plus froids que la Nouvelle-Orléans.
L’un des incendies ne peut être maîtrisé, ce qui conduit à l’introduction de Claudia. Dans sa conversation avec , Jones a qualifié ce personnage de « plus grande création » de Rice. L’auteur a écrit le personnage après la mort de sa fille de six ans, qui a succombé à une leucémie granulocytaire aiguë en 1970. Dans le livre, Claudia a la peau claire, les longs cheveux bouclés et les yeux bleus. Elle pleure sa mère lorsque Louis la retrouve en 1794. La version littéraire de Rice de Claudia est une enfant-vampire, éternellement âgée de cinq ans dans le corps, mais avec un esprit et des désirs en développement rapide.
Kirsten Dunst avait onze ans lorsqu’elle a joué Claudia dans le film. Bailey Bass la joue à 14 ans. « Il était très important pour nous de tourner à la Nouvelle-Orléans, où les lois sur le travail des enfants stipulent que votre acteur ne peut travailler qu’un certain nombre d’heures », a déclaré Jones. « Nous avons décidé de la faire piéger dans toutes les excitations chimiques de la puberté. » Claudia n’est pas tout à fait de la scène adolescente, angoissée pour la découverte de soi, mais elle tient un journal.
« Rolin Jones a fait quelques changements qui, je pense, approfondissent et font des choses très intrigantes avec l’histoire de base », a déclaré Alan Taylor, qui donne le ton en réalisant le premier épisode. Les autres réalisateurs épisodiques incluent Levan Akin et Keith Powell.
Autour de la procédure, les décors sont magnifiquement rendus, que nous voyions l’opulence du style de vie des vampires, la teinte ecclésiastique d’une église ou le sable et la boue des ruelles. Tout cela prend vie lorsqu’il est éclaboussé de vin rouge à la pression. Les cadrages sont exquis et la tapisserie des styles de prise de vue se fond dans un paysage unifié, des bayous à Dubaï. Le score est tellement excitant, Louis est ému de faire un soft-shoe. Un autre moment fort est de voir le musicien de formation classique Lestat boogie-woogie se frayer un chemin à travers un set de jazz.
L’une des façons dont la série réussit le mieux est de raconter une histoire d’amour. Lestat n’est pas le même narcissique négligent avec la séquence cruelle présentée dans le livre de 1976 et la collection de bandes de 1973 de la série qui tente de garder la série honnête. Lestat de Reid est un narcissique cruel différent, mais Louis rend aussi bien qu’il obtient, devenant provocant, en colère et romantiquement jaloux. C’est un trait partagé par les deux personnages principaux, et comme ils se faufilent dans un cercueil pendant que Claudia fait semblant de se reposer, ce n’est pas le couple dysfonctionnel du premier roman. Pour les cadavres réanimés, ils deviennent assez chauds.
Les puristes d’Anne Rice auront leurs reproches, qui sont tous justifiés, mais rend justice à l’esprit de la source matérielle. C’est la version la plus nuancée ou répétée de l’histoire, comme le débat Louis et Daniel. La série aborde des problèmes sociaux, économiques et politiques qui peuvent ou non avoir une incidence sur les vampires, mais ajoutent des couches aux personnages, qui deviendront eux-mêmes. Ou mourir, encore une fois, en essayant. L’adaptation est modifiée, mais vous aspire toujours.
premières le 2 octobre sur AMC et AMC+.
