Portraits sur mesure, fausses dents, monocle de Mike et enseigne Button House… autant de trésors ramenés du décor par les créateurs de après avoir terminé la série finale. Parmi les souvenirs choisis pour commémorer cinq années heureuses passées à tourner l’une des comédies les plus appréciées du Royaume-Uni, l’un en particulier a pris un caractère encore plus poignant.
Ben Willbond incarne l’officier de la Seconde Guerre mondiale, un personnage (jusqu’à présent) connu uniquement sous le nom de Capitaine. S’exprimant lors du lancement de la série finale par BFI Southbank en septembre, Willbond a déclaré à la foule que les souvenirs de tournage qu’il avait choisis étaient tirés du costume du capitaine : un ruban de médaille et un bâton militaire, des objets pour lesquels Willbond prévoit de faire fabriquer une boîte de présentation.
Dans la cinquième série, le bâton militaire du capitaine a reçu une histoire qui mérite un traitement spécial. Parce que quand un bâton n’est-il pas un bâton ? Quand c’est un symbole d’amour éternel.
Kitty et les histoires de mort du capitaine
Les histoires de mort du capitaine et du fantôme de la régence Kitty ont été conservées jusqu’à la série finale, date à laquelle il y a eu une forte clameur de fans pour savoir comment chaque personnage avait atteint sa fin.
Dans l’épisode trois « Pineapple Day », l’histoire de la mort de Kitty s’est avérée plus douce que beaucoup ne l’espéraient. Des flashbacks précédents sur la vie de Kitty avaient présenté la sœur adoptive jalouse Eleanor (jouée par Emma Sidi de ), qui semblait être une valeur sûre pour avoir empoisonné Kitty pour sa part de l’héritage familial. Ce n’est pas le cas. La mort de Kitty était un simple accident et Eleanor n’était vraiment pas si mal après tout. Alors que Kitty mourait d’une morsure d’araignée venimeuse, sa sœur s’est excusée pour son comportement cruel. C’était une histoire surprise appropriée qui convenait à l’attitude joyeuse et optimiste de Kitty, mais qui permettait également d’équilibrer l’extrême tristesse de l’histoire du Capitaine.
Dans la cinquième série, épisode cinq « Carpe Diem », l’homme des cavernes Robin a un moment d’ampoule et utilise « MAFF » pour prédire que l’un des fantômes de Button House sera aspiré (lire : monter à l’étape suivante de l’au-delà) sur le coup de minuit.
Cela motive le gang à tirer tout ce qu’il peut de son dernier jour. Thomas contemple son héritage littéraire, Fanny recherche des sensations fortes, Julian recherche une variété de sensations fortes plus julien, Pat prend peur et devient américain, Kitty aide Humphrey et Robin dit au revoir à sa famille de souris (surtout au cher petit Graeme Souness) .
Le capitaine revisite cependant des souvenirs douloureux. Il n’a jamais révélé aux fantômes les circonstances de sa mort, gardant cela un secret enfoui depuis longtemps. Maintenant, avec un dernier au revoir imminent, il choisit de partager.
Le dernier jour du capitaine
Grâce à un flash-back sur une célébration de la victoire organisée à Button House après la capitulation de Berlin en mai 1945, on nous montre que le capitaine s’est vu refuser l’entrée en raison de son manque de service sur le terrain. « Officiers décorés uniquement », précise le garde. Sans se laisser décourager, The Cap se faufile par une fenêtre en expliquant : « Ce n’est pas mon moment le plus digne, mais je dois être là. »
Le capitaine devait être là pour retrouver Havers, son commandant en second lors de son affectation à Button House. Dans l’épisode deux de la série, nous avons vu Havers s’engager pour le service de première ligne en Afrique du Nord en 1940 et laisser le capitaine derrière lui. Sa perte a été profondément ressentie et le capitaine était hanté par le souvenir de Havers lui saluant au revoir aux portes de la maison.
Bien que rien de explicitement romantique n’ait été montré entre les deux, il était évident de lire entre les lignes que les hommes étaient amoureux mais incapables d’exister comme leur vrai moi gay en raison de l’intolérance de leur temps. L’homosexualité n’a été décriminalisée qu’en Angleterre en 1967, en Écosse en 1980 et en Irlande du Nord en 1982. Honteusement, les actes homosexuels sont encore aujourd’hui criminalisés et peuvent être punis de mort dans de nombreux pays du monde.
Le besoin du capitaine de retrouver Havers, ou peut-être même de voir s’il avait survécu à la guerre, signifiait qu’il était prêt à prendre des mesures drastiques. Il a outrepassé son code d’étiquette habituellement strict, s’est faufilé par une fenêtre et a emprunté le ruban du manteau d’un autre officier pour pouvoir entrer. Dans la précipitation, le capitaine a épinglé le groupe sur sa poitrine à l’envers – répondant ainsi à une question longtemps posée par les fans.
Les fans ont émis l’hypothèse que le capitaine portait son ruban à l’envers en signe de respect envers les vrais héros militaires, comme c’est apparemment le cas dans certaines émissions de télévision et films américains. Ce n’était pas le cas ici, comme l’a taquiné le réalisateur des séries un et deux, Tom Kingsley. sur Twitter. Une explication pour le groupe de médailles à l’envers du capitaine arrivait toujours, a promis Kingsley, mais les fans devraient attendre pour la voir.
Maintenant qu’ils l’ont vu, les fans pourraient bien être tellement démunis qu’ils souhaiteraient rester en suspens. Parce que le capitaine a retrouvé Havers, mais trop brièvement et dans des circonstances très regrettables.
En essayant d’atteindre l’amour de sa vie, désormais marqué par la guerre, à travers la pièce, le capitaine a été attaqué par Cartwright, un autre officier qui l’a interpellé auprès des autres pour avoir porté frauduleusement le bracelet de médailles : « Je n’ai jamais quitté Blighty, essayant de se faire passer pour le héros Bally. Et c’est là que survient la réplique la plus cruelle. Un officier supérieur s’exclame au capitaine : « Comment oses-tu ! N’est-ce pas ?
La honte, imposée par la cruelle ignorance de son âge, est exactement ce qu’avait le capitaine. C’était la honte qui l’avait séparé des Havers et de la vie qu’ils auraient dû avoir. C’est la honte qui l’a empêché de raconter son histoire jusqu’à présent. Absorbée de tout autour de lui et incubée pendant des décennies, la honte est ce que le Capitaine avait alors qu’il aurait dû avoir l’amour.
Le stress de l’affrontement provoque une crise cardiaque et le Capitaine s’effondre en plein milieu de l’événement, entouré de ses collègues officiers. Havers se précipite pour s’agenouiller à côté de lui et lui serre la main. « Je suis désolé », dit le capitaine, « je devais vous trouver. » Havers lui dit qu’il est ici, et lorsque le capitaine est incapable de prononcer les mots qu’il est venu dire ici, Havers lui assure « Je sais ». Et puis le capitaine prononce ses derniers mots, ou en fait, mot : « Anthony ». Havers répond de la même manière et répond à un autre mystère du capitaine en l’appelant par son prénom : James.
La valeur de James
S’adresser par leur prénom devant tant d’autres policiers était un geste audacieux qui révélait l’intimité des deux hommes à une époque où les arrestations criminelles et les poursuites pour homosexualité masculine augmentaient considérablement.
Alors que le Capitaine rendait son dernier souffle, le bâton militaire d’Anthony changea de mains. Il a été saisi par le Capitaine, qui l’a conservé – et qui, même dans l’au-delà, ne l’a jamais lâché. C’était une tournure belle mais déchirante de révéler qu’un accessoire dans lequel le personnage n’est jamais vu sans signifie bien plus pour lui que ce que les fans ont jamais imaginé. Le bâton du capitaine n’était pas seulement un souvenir de guerre, c’était un rappel poignant de l’homme qu’il aimait mais dont il était gardé.
De retour dans le présent, les Fantômes écoutent le Capitaine conclure son histoire en s’excusant de ne pas être un héros. « Peut-être pas », insiste Lady Button, « mais vous êtes un homme courageux. » Les autres hochent la tête et sont tout à fait d’accord. Le capitaine n’a peut-être pas été confronté à l’action sur le terrain, mais il a lutté contre l’intolérance tout au long de sa vie et, le jour de sa mort, il a risqué sa liberté par amour – une cause plus grande que bien d’autres pour lesquelles les guerres sont menées.
Une sombre fin pour une triste histoire, pourrait-on dire, mais non, pas tout à fait. la prémisse stupide tire beaucoup de la comédie de la collision des diverses moralités historiques des personnages avec la vie moderne. Mais de temps en temps, les créateurs utilisent cette collision pour développer quelque chose qui a vraiment un sens.
C’était drôle, par exemple, de voir Mary, paysanne du XVIe siècle, choquée par la liberté des « Loose Women » animer leur émission-débat en journée, mais l’exposition de Mary aux femmes modernes, dont Alison, l’a reconstruite de l’intérieur. Grâce à eux, elle a appris que sa voix comptait également, tout comme ses idées et ses sentiments. C’était une sorte de réalisation de soi qui semblait conduire à son ascension.
L’exposition du capitaine au 21e siècle, à la représentation accrue des LGBT+ sur Button House TV et à la légalisation du mariage homosexuel dans la finale de la deuxième série « Perfect Day » l’a amené dans un voyage similaire. Petit à petit, le personnage a réorganisé sa perception de lui-même et de sa sexualité. Une nouvelle acceptation s’est enflée et a chassé la honte qu’il avait été injustement obligé de porter pendant si longtemps, le rendant enfin prêt à partager son histoire.
De la même manière, les autres fantômes avaient également appris ces leçons et avaient atteint le point où ils pouvaient reconnaître et célébrer la véritable bravoure du Capitaine. Oui, l’histoire de James était tragique, mais le fait de la raconter enfin aux personnes qu’il aimait était une victoire.