Hallmark Channel clôture un mois de films originaux sur le thème des œuvres de Jane Austen avec la première d’une nouvelle adaptation en long métrage de Sens et sensibilitéL’histoire classique sur la question de savoir si les jeunes femmes doivent choisir leur mari en fonction de notions romantiques d’amour ou de praticité a déjà été adaptée à la télévision et au cinéma à plusieurs reprises. De nombreux fans se souviennent peut-être de l’adaptation cinématographique de 1995 réalisée par Ang Lee ou de la mini-série télévisée de 2008 de la BBC et de PBS avec Dominic Cooper et Charity Wakefield.
Ce Sens et sensibilité se distingue toutefois des autres adaptations récentes des œuvres d’Austen, car il est produit par la marque Mahogany de Hallmark, qui se consacre à la production de films et de séries originaux avec des scénaristes, acteurs, réalisateurs et autres créatifs noirs. Contrairement à Netflix 2022 Persuasion adaptation, qui a utilisé la stratégie controversée du « casting daltonien », Hallmark Sens et sensibilité Le film a délibérément recherché des acteurs noirs pour les rôles principaux et secondaires. Deborah Ayorinde joue le rôle d’Elinor Dashwood et Bethany Antonia celui de sa sœur Marianne. Akil Largie joue le colonel Brandon et Dan Jeannotte celui d’Edward Ferrars.
Le repaire des geeks s’est entretenu avec la conseillère historique du film, le Dr Vanessa Riley, et la directrice créative Tia A. Smith pour découvrir comment le projet a équilibré l’adaptation des thèmes universels du roman classique et la réalisation d’une production à laquelle la diaspora noire au sens large peut s’identifier.
Le rôle de Riley en tant que conseillère historique et « passionnée d’histoire » était d’aider les scénographes et le département des costumes à s’assurer que les détails à l’écran, petits et grands, soient conformes à l’époque de la Régence. Elle a passé la dernière décennie à faire des recherches sur l’époque pour ses romans historiques, ses romances et ses romans policiers se déroulant sous la Régence. Ce film est la première fois qu’elle occupe le poste de conseillère historique pour un film ou un drame télévisé d’époque.
Le travail de Smith sur le plateau était de s’assurer que tous les différents départements étaient sur la bonne voie et coordonnés les uns avec les autres. Sens et sensibilité a été tourné à l’automne 2023 en passant 20 jours en Bulgarie pour les scènes intérieures et 15 jours en Irlande pour les extérieurs.
« J’étais tellement enthousiaste à l’idée de travailler sur ce projet, sachant que les gens de la diaspora africaine… seraient capables de jouer ces personnages réalistes qui seraient également capables de montrer leur vulnérabilité, contrairement à certaines des autres expériences que l’on voit dans le paysage », a déclaré Smith.
Le processus d’adaptation Sens et sensibilité Le projet a commencé il y a plus de deux ans. La vice-présidente principale de Mahogany, Toni Judkins, pensait que la chaîne pourrait laisser sa marque sur le canon d’Austen avec une adaptation du roman, mais il a fallu un certain temps pour que son projet soit accepté par les autres dirigeants. Les plans ont été finalisés à l’été 2023 et c’est à ce moment-là que Judkins a approché Smith pour être le producteur créatif.
Chaque drame historique basé sur un roman classique a le choix de la quantité de matériel original à intégrer dans son interprétation du texte. L’équipe créative de Sens et sensibilité a choisi de préserver l’épine dorsale du roman.
« C’était un choix créatif de dire : « Nous allons nous en tenir à l’essence de Jane Austen. Nous allons faire en sorte que Marianne se sente comme Marianne, qu’Eleanor se sente comme Eleanor », a déclaré Smith.
Il y a eu de nombreux débats au fil des ans pour savoir si les adaptations d’Austen ou les drames de l’époque de la Régence devaient ou non reconnaître l’existence du racisme à l’époque.
« La question que tout le monde se pose est : « Comment ce monde existe-t-il ? » Nous vous montrons dans les œuvres d’art, nous vous montrons dans les décors de table comment ce monde existe. L’Angleterre l’appelait « gâteau aux fruits », mais c’est un gâteau noir (des Caraïbes). C’est la même chose. Nous laissons les peintures et les décors parler pour nous », a déclaré Riley.
Les fans trouveront de nombreux œufs de Pâques historiques dans les illustrations ainsi que quelques portraits des acteurs s’ils regardent attentivement les scènes d’intérieur.
« Nous n’avons pas besoin d’inventer quoi que ce soit pour expliquer notre présence alors que l’histoire est déjà là », a déclaré Riley. « Il y a une peinture d’une des batailles de la révolution haïtienne sur les murs, mais elle a été aseptisée à l’écran parce que Hallmark n’autorise pas la violence explicite. Au même moment où se déroule la Régence, la reine Louise et le roi Henri d’Haïti sont assis sur tellement d’argent qu’ils disent qu’ils ont plus de liquidités disponibles que le roi d’Angleterre. Vous pouvez obtenir l’opulence dont vous avez besoin simplement en introduisant la véritable histoire, mais le problème est que la plupart des gens ne connaissent pas la véritable histoire. »
Les fans d’Austen remarqueront immédiatement la façon dont les costumes façonnent les personnages et le décor de l’époque. Smith et Riley ont travaillé avec la créatrice de costumes Kara Saun et la coiffeuse Kim Kimble pour s’assurer que la conception prenait en compte les textures et les couleurs des cheveux noirs pour compléter les différents tons de peau.
« Il y a une certaine dose de dynamisme, de style et de couleur que nous avons dans Mahogany et que nous voulions également nous assurer de traduire, même s’il s’agissait d’une pièce de style Régence », a déclaré Smith. « Vous allez voir beaucoup plus de couleurs et Vanessa a fait en sorte que certaines de ces couleurs que nous voulions utiliser aient été inventées (à l’époque) », a déclaré Smith.
Les personnages portent des bonnets, des casquettes et d’autres coiffures plus régulièrement que dans les adaptations modernes précédentes. Cela est également dû aux conseils et aux recherches de Riley. Kimble a utilisé des perruques texturées et la costumière Saun a ajouté de petits détails comme la soie que les sœurs Dashwood utilisaient pour envelopper leurs boucles la nuit.
« Nous avons trouvé des portraits de personnes avec des chignons tressés. Nous avons trouvé des personnes avec des ornements où les cheveux sont relevés quand on les présente et qu’on sort », a déclaré Riley.
L’équipe de production a dû faire face à un défi : la plupart des tenues disponibles à la location dans les ateliers de fabrication de costumes du Royaume-Uni ne correspondaient pas aux différents types de corps. Saun a confectionné 68 tenues sur mesure pour les acteurs principaux dans un délai très court. La palette de couleurs s’étendait même aux vêtements que les femmes Dashwood portaient à la maison. Normalement, à cette époque, les gens dépensaient de l’argent pour les vêtements que les autres voyaient, mais Saun a conçu des chemises de nuit plus détaillées que les chemises simples que l’on voit dans d’autres drames de la Régence et de Jane Austen.
Tandis que le Sens et sensibilité Bien que l’équipe créative ait eu la liberté de créer pour mettre en avant les fans de Black Austen, Hallmark a tout de même établi quelques limites en tant que marque. Le budget était plus petit que celui des récentes adaptations cinématographiques, ce qui a influencé la décision de ne pas utiliser de lieux de tournage basés au Royaume-Uni. Deuxièmement, Hallmark est bien connu pour ses drames réconfortants et évasifs. Les productions ont tendance à éviter de représenter une violence excessive ou des cadavres. C’est pourquoi il y a un saut de temps entre la dernière apparition de M. Dashwood et la prise de contrôle totale de leur héritage et de leur maison par leur demi-frère. Cette politique a également entraîné la suppression d’une scène de duel dans la version américaine du film. Il s’agira peut-être de la version internationale si les fans ont la chance de la voir (une fois que les plans seront finalisés pour la distribution internationale).
Toujours, Sens et sensibilité Le film va bouleverser les stéréotypes existants au sein du fandom sur ce à quoi s’attendre des productions Hallmark tout en mettant en vedette des visages familiers et des éléments de style pour les téléspectateurs de longue date. Il peut être difficile pour certains fans de dire que le film n’a pas été produit par la BBC ou ITV.
Y aura-t-il davantage d’adaptations à dominante noire d’autres romans d’Austen ou même d’autres romances historiques par des auteurs noirs ? Smith et Riley souhaitent tous deux travailler sur davantage de pièces d’époque, mais le succès de leurs futurs projets dépend de l’adhésion des spectateurs Sens et sensibilité.
Sense and Sensibility sera diffusé en avant-première le samedi 24 février à 20 h HE sur Hallmark Channel. Il sera également disponible en streaming sur Hallmark Movies Now.
