Un défi inattendu auquel sont confrontés les sites Web de culture pop ayant un lectorat international est tout simplement déterminant où certaines propriétés proviennent.
Dans notre économie de plus en plus mondialisée, une série télévisée peut être commandée par une société d’un pays, filmée par une équipe locale dans un autre, puis recevoir un plan de distribution qui inclut l’un des pays, les deux ou aucun des deux. Repaire de geek Louisa Mellor, rédactrice en chef de la télévision britannique et légende polyvalente, et moi-même sommes parfois aux prises avec ces préadolescents internationaux, qui échangent Les Bridgerton et Chevaux lents comme des cartes Pokémon. Cependant, nous avons rarement été aussi bloqués par une collaboration entre les États-Unis et le Royaume-Uni que par un drame financier mondial. Industrie.
Créé par les écrivains britanniques Mickey Down et Konrad Kay, Industrie a été commandée en tant que coentreprise entre HBO et BBC One, les deux réseaux diffusant l’émission à un jour d’intervalle en novembre 2020. Malgré cette propriété internationale initiale co-égale, IndustrieL’équilibre des pouvoirs s’est sensiblement déplacé vers les États-Unis à mesure que la série progressait au cours de ses excellentes trois saisons. Industrie est de plus en plus perçue comme une série de HBO, en partie à cause de ses similitudes avec son compatriote géant de HBO. Successionmais surtout à cause d’une malheureuse stratégie de sortie échelonnée.
Les fans britanniques ont dû attendre deux mois supplémentaires pour la deuxième saison de Industrie sera diffusé en première sur BBC iPlayer en 2022 et devra maintenant subir un retard similaire en 2024 pour voir l’intégralité de la saison (désolé, série) trois. Vous pouvez voir cette dynamique changeante se jouer ici à Repaire de geek. Louisa a écrit notre analyse de la saison 1 de la série et j’ai depuis commencé à y contribuer à mesure qu’elle devient une entité plus distinctement américaine. À l’écran, la série a également commencé à incorporer davantage de personnages américains, l’Américain Harper Stern (Myha’la) concluant des partenariats avec ses compatriotes yankees Jesse Bloom (Jay Duplass) dans la saison 2 et Petra Koenig (Sarah Goldberg) dans la saison 3.
Cependant, avec la saison 3 qui vient de se terminer, Industrie a trouvé un moyen ingénieux d’incorporer le méta-récit sur ses identités nationales changeantes et, ce faisant, a créé sa meilleure saison à ce jour.
Industrie la saison 3 commence sur une note typiquement américaine. Nos amis de Pierpoint & Co se lancent à fond dans l’investissement environnemental, social et de gouvernance (ESG) et ont trouvé l’entreprise idéale à mettre sur le marché : la société d’énergie renouvelable Lumi, détenue et exploitée par Sir Henry Muck (Kit Harington). Comme si le titre honorifique « Sir » n’était pas un cadeau mort, Henry est sans aucun doute un membre de l’aristocratie britannique. Il compte parmi ses pairs les hommes politiques et les magnats des affaires, et la création de Lumi n’a été possible que grâce aux largesses financières de son oncle, le vicomte Norton (Andrew Havill) et de son parrain Otto Mostyn (Roger Barclay).
Pourtant, Henry fait tout ce qu’il peut pour éliminer la puanteur du vieil argent de sa nouvelle entreprise. Lumi ressemble à quelque chose tout droit sorti de Le réseau socialou plus précisément : La Silicon Valley. Les costumes et les cravates sont interdits dans le siège social stérile mais chic de l’entreprise. L’espace de bureau est limité mais il y a beaucoup d’oreillers. Henry lui-même insiste pour porter un T-shirt Lumi à manches vert citron à chaque réunion d’affaires.
Bien qu’il s’agisse d’une entreprise britannique avec un PDG intensément britannique, Lumi ne pourrait pas être plus américaine si elle essayait. Il s’agit d’une start-up technologique classique du nord de la Californie qui a vu le jour dans un manoir plutôt que dans un garage de Cupertino. Bien sûr, c’est aussi une fraude. Les chiffres de Lumi sont mauvais et le marché s’en rend compte presque immédiatement après le lancement de Pierpoint son introduction en bourse (IPO). En quelques heures, Lumi porte un toast et des enquêtes parlementaires sont demandées pour enquêter sur la fraude de Pierpoint et Muck envers les consommateurs britanniques.
L’ascension et la chute rapides de Lumi servent de contrefaçon fascinante pour la première moitié de Industrie saison 3. C’est presque comme si la série reconnaissait, puis rejetait sa propre perception naissante d’entreprise de marque américaine. En effet, suite à l’implosion de Lumi, Henry abandonne rapidement son rôle de « jeune PDG visionnaire de la technologie » et revient au confort de ce vieil argent britannique. Industrie le suit sur son chemin.
Tout cela culmine dans le brillant final de la saison 3, « Infinite Largesse », dans lequel Yasmin (Marisa Abela) accepte le caractère inévitable de l’aristocratie. Yasmin vient de la richesse grâce à l’empire commercial de son horrible père Charles (Adam Levy). Tout s’effondre pour la famille Hanani après que Charles se révèle être un sale type lubrique et un terrible homme d’affaires. Lorsque Charles se perd en mer et se noie, Yasmin se retrouve avec le sac des crimes de son père et son implication passive dans sa mort est menacée d’être révélée par l’un des journaux du vicomte Norton.
Dans un premier temps, Yasmin est déterminée à se sortir seule de ce pétrin. Mais elle finit par céder et choisit de rendre visite à son ancien amant Henry Muck pour obtenir de l’aide, aux côtés de son amour actuel (et réel), Robert Spearing (Harry Lawtey). Ayant abandonné depuis longtemps sa fausse identité d’opprimé courageux, Henry vit désormais dans l’immense domaine familial, demandant aux domestiques de servir le thé à Robert et Yasmin et de les envoyer faire des courses pour leur procurer une garde-robe fraîche et coûteuse pour un dîner de famille.
Soudain, une saison de télévision qui commençait comme un pastiche de La Silicon Valley ça ressemble maintenant à quelque chose qui vient tout droit de Abbaye de Downton. En fait, Industrie les showrunners ont révélé à Vautour après la finale, le lieu de tournage réel du domaine Muck a également été utilisé pour le film de 1993. Les vestiges du jour. La dure dichotomie visuelle entre la façon dont la saison commence et se termine sert de rappel pas si subtil de l’endroit où se situe réellement le pouvoir dans le monde financier.
Industrie Le retour de la saison 3 à sa propre britannité ne fonctionne pas non plus uniquement sur l’esthétique. La finale voit Yasmin prendre une décision dramatique (et très dramatique de régence). Ignorant son amour évident pour Robert, Yasmin conclut un mariage ouvertement opportuniste et politique avec Henry. Après une saison entière passée à essayer de réussir seule en l’absence de son père, Yasmin cède à la réalité que la seule façon de survivre au pouvoir de l’aristocratie est de devenir leur héritière. Il n’existe aucune introduction en bourse de start-up technologique qui puisse égaler la richesse des Mucks du monde – peu importe ce que dit Robert lors de ses réunions de présentation de la psilocybine.
Les employés de Pierpoint ne détiennent pas le pouvoir ici. Ce sont des intermédiaires qui déplacent l’argent pour le pouvoir réel qui réside dans les domaines qui parsèment la campagne britannique. Dans Industrie saison 1, Harper subit une crise de panique après avoir mal investi des milliers de dollars de l’argent d’un client dans la mauvaise devise. Ici, Sir Henry Muck parle de quelques millions de dollars comme de « l’argent du prosciutto » – comme littéralement la petite monnaie que l’on utiliserait pour acheter de la viande cuite à sec. Eric Tao (Ken Leung) découvrira plus tard son propre statut d’intermédiaire alors qu’il est sommairement licencié par la société égyptienne incroyablement riche qu’il a aidé à créer pour sauver l’entreprise.
Si les saisons télévisées peuvent être jugées par la distance métaphorique qu’elles parcourent entre leurs premières et leurs finales, il est difficile d’imaginer une expérience récente plus transformatrice que IndustrieC’est la troisième sortie. Depuis La Silicon Valley au début à un sinistre Abbaye de Downton film d’horreur à la fin, Industrie la saison 3 a fait un sacré voyage. Ce faisant, il a redécouvert son identité typiquement anglo-américaine.
Les trois saisons d’Industry sont désormais disponibles en streaming sur Max aux États-Unis. Les huit épisodes de la saison 3 seront disponibles en streaming sur BBC iPlayer au Royaume-Uni le 1er octobre.
