«Certains endroits entrent en vous, vous savez?» dit le personnage d’Aimee Lou Wood Tracey Taylor dans Netflix Ville toxique. Si Jack Thorne était un scénariste moins sensible, cette ligne pourrait être considérée comme un bâillon dans un drame sur un groupe de mères dont les nourrissons ont été empoisonnés in utero par la poussière d’un site de déchets industriels mal géré. Les toxines de l’ancien Corby Steelworks sont clairement entrées à l’intérieur des femmes dont les bébés sont nés avec des différences des membres.
Ville toxique est une version dramatisée d’une affaire judiciaire réelle historique portée contre le Conseil de l’arrondissement de Corby pour la négligence qui a conduit à un groupe d’anomalies de naissance. Avec Wood, Jodie Whittaker, Claudia Jessie et plus comme les femmes touchées, les quatre parties les suivent pendant 14 ans de la grossesse au tribunal. Là, les femmes ont été soumises à un contre-interrogatoire humiliant qui a insinué leur propre peur profonde – qu’elles étaient elles à blâmer pour ce qui était arrivé à leurs enfants. Au lieu de cela, grâce à leur travail et à celui de l’avocat des Collins et du CO, la négligence a été prouvée et Corby Borough Council a présenté des excuses et une compensation financières tant attendues.
Avant cela, le conseil a tenté de prouver que la poussière toxique n’aurait pas pu se propager jusqu’à atteindre les mères Corby. Ils avaient une équation d’un graphique dans un document de recherche sur l’industrie charbonnière de leur côté, mais selon le drame (qui est basé sur des événements réels mais contient des éléments fictifs – et déclare autantBaby Rendeer Netflix Show Must), il y a eu une erreur dans leurs mathématiques. Un chiffre manqué dans l’équation du Conseil a frappé sa défense.
Ce n’était pas la seule statistique mal gérée. Plus tôt, un expert de l’équipe juridique des enfants aperçoit qu’un rapport officiel niant l’existence d’un groupe de bébés nés avec des différences de membres à Corby a fait une erreur. Les statistiques de naissance du rapport avaient été à double comptabilité, comptant d’abord les anomalies de naissance dans le nord de Northamptonshire y compris Corby, puis en comparant cette figure à des anomalies dans Corby seuls. Il a jeté le champ statistique. Compté correctement, le taux de naissances avec les différences de membres dans Corby se révèle trois fois plus élevé que la moyenne nationale. Cela, en plus du témoignage des témoins, conduit à l’affaire trouvée en faveur des enfants.
L’un des témoins sur lesquels beaucoup repose dans le drame télévisé est un ancien ingénieur du conseil et dénonciateur. Dans l’épisode un, nous voyons ses préoccupations rejetées au sujet des camions découverts transportant un sol toxique et n’utilisant pas l’équipement de lavage des roues requis. Il divulgue des documents tendres montrant une valeur de 0 £ à côté des sections pour «santé et sécurité» et «EPI». C’est la façon dont cela doit fonctionner, a-t-il dit par un collègue. Si vous souhaitez avancer, vous devez couper des formalités administratives.
C’est un sentiment populaire, à en juger par son utilisation répétée par le gouvernement actuel du Royaume-Uni, pendant le débat sur le Brexit et avant. «C’est de la santé et de la sécurité. «Les gens de ce pays ont eu assez d’experts». Les formalités administratives sont sur le chemin du progrès…
Progrès ou bénéfices? Ville toxique sait lequel, et raconte son histoire urgente à travers des acteurs d’empathie-machine comme Jodie Whittaker et Aimee-Lou Wood, pour s’assurer que son public remarque la différence. Les statistiques sont mal gérées et mal appliquées. Un expert est ignoré et moqué. Les conseillers sont indiqués dans des mèches avec des propriétaires d’entreprise à qui ils accordent des contrats coûteux. Public Money Lines Poches privées et le coût humain désastreux de la coupe d’angle est en conséquence. Tout commence à se sentir déprimant.
Ce n’est pas un hasard Ville toxique L’écrivain Jack Thorne était également derrière le drame covide en 2021 Aideavec Jodie Comer et Stephen Graham – plus d’acteurs qui respirent l’empathie dans et hors comme si c’était leur propre atmosphère planétaire. Les deux drames racontent des histoires vraies très différentes sur les mêmes choses: les bénéfices étant mis devant la responsabilité, les experts exhortant la prudence rejetée comme des nerds de Killjoy et se trouvent au plus haut niveau, au détriment des personnes vulnérables.
Ciel Tchernobyl a fait de même. Aussi les BBC Les empoisonnements de Salisbury Et itv’s M. Bates vs le bureau de poste. Et donc, inévitablement, le prochain drame en trois parties de la BBC de Peter Kosminsky sur l’incendie de la tour Grenfell. Ces drames existent pour contrer le récit perfide que les soi-disant «réglementations sur la paperasse» et la santé et la sécurité n’existent que pour gâcher le bon moment de tout le monde. Ils sont là pour montrer que sans cela, et sans experts – les épidémiologistes et les mathématiciens qui ont vérifié les arguments déformés utilisés pour refuser aux habitants de Corby la vérité – il n’y a rien pour nous protéger des profiteurs vénaux disposés à sacrifier la vie et le bien-être des autres pour le chèque de paie.
Tous les épisodes de Toxic Town sont disponibles pour diffuser maintenant sur Netflix.
