Sally Jackson a toujours été un personnage important dans les livres. En tant que mère d’un demi-dieu, elle a dû abandonner beaucoup de choses pour assurer la sécurité de Percy. Et pourtant, il est très clair qu’elle ne voudrait pas qu’il en soit autrement. Elle aime Percy de tout son cœur et l’a élevé pour qu’il soit compatissant, attentionné et courageux.
Mais tandis que les livres font un excellent travail en nous montrant à quel point Sally est importante dans le voyage de Percy, la série Disney+ pousse encore plus loin leur lien entre mère et fils. Même si Percy peut obtenir des pouvoirs intéressants et des connexions divines de son père Poséidon (joué par Toby Stephens dans la série), la série montre clairement que Percy est qui il est grâce à Sally.
Dans une interview avec , le co-créateur de la série, Jon Steinberg, a déclaré que mettre l’accent sur le lien maternel de Sally avec Percy était une « décision consciente dès le début » alors qu’il travaillait sur l’adaptation du premier roman avec Rick et Becky Riordan. C’était quelque chose auquel les Riordans étaient « très attachés très tôt » et « auxquels ils tenaient beaucoup », selon Steinberg, car « aussi difficile que cela puisse être d’être un enfant qui ne comprend pas où il se situe et qui a du mal à se faire des amis ou à se faire des amis. des difficultés avec l’école. C’est tout aussi difficile d’être parent de cet enfant et je ne sais pas si vous racontez nécessairement toute l’histoire à moins de vous engager pleinement dans les deux parties.
Ils voulaient souligner que même si Sally aime beaucoup Percy, elle a du mal à le faire toute seule et à être la meilleure maman possible dans leur situation unique. Selon Steinberg, lui et les Riordans voulaient utiliser le lien entre Percy et Sally pour créer une série avec laquelle les enfants et les parents pourraient se connecter, en particulier ceux qui ont également eu du mal à s’intégrer dans la société neurotypique.
Dès l’instant où nous rencontrons Sally dans la série télévisée (interprétée par Virginia Kull), elle respire la force et la compassion, mais transmet également une tristesse qu’elle tente de cacher à Percy (Walker Scobell). Il est clair qu’elle s’inquiète pour lui à mesure qu’il grandit. Elle veut le préparer au monde des dieux et des monstres dans lequel il est né, mais veut aussi protéger son innocence et garder le poids de son destin sur ses épaules le plus longtemps possible.
Dans , le premier livre de la série et la base de la première saison de la série, Percy n’apprend pas grand-chose sur le monde des demi-dieux et des monstres jusqu’à ce qu’il franchisse les limites du Camp des Sang-Mêlé après avoir perdu sa mère au profit du Minotaure. . Dans la série, cependant, Sally essaie de dire à Percy la vérité sur son père et les choses étranges qu’il a vues dans leur cabane de Montauk. Au début, il ne la croit pas et pense qu’elle le traite comme un enfant en lui racontant des histoires pour expliquer les choses étranges qui se produisent. Mais Sally tient bon et essaie de le joindre. C’est l’un de leurs derniers moments ensemble avant que Percy ne la perde au profit du Minotaure et se rende compte qu’elle lui disait la vérité.
Dans un autre changement par rapport aux livres, Percy fait une offrande aux dieux et essaie de parler à sa mère plutôt qu’à son père. Après son arrivée au Camp des Sang-Mêlé, Percy découvre le pouvoir d’offrir aux dieux des biens précieux, en l’occurrence de la nourriture. L’odeur est censée attirer leur attention jusqu’au mont Olympe. Dans le livre, Percy fait ce que font le reste des campeurs et propose une partie de son dîner pour essayer de joindre son père, dont il ne connaît pas l’identité à ce stade.
La série montre plutôt Percy allumant un petit feu dans une boîte de conserve dans les bois après que tout le monde se soit couché pour la soirée. Il ajoute un peu des bonbons bleus que sa mère lui a donnés dans le feu, la nourriture bleue est une blague entre eux, et lui raconte son séjour au camp jusqu’à présent. Bien sûr, son père l’entendait probablement encore, mais en faisant cette offrande à sa mère plutôt qu’à son père, cette scène approfondit leur lien, même en l’absence de Sally.
À ce stade, Percy croit que Sally est morte. Même s’il a maintenant appris que son père est un dieu et qu’il pourrait potentiellement l’aider à traverser cette période difficile et déroutante, il choisit plutôt d’essayer de demander de la force à sa mère. Du point de vue de Percy, son père n’a jamais vraiment fait d’effort pour apprendre à le connaître ou le revendiquer comme sien, alors que sa mère a fait le contraire.
Ces changements par rapport aux livres ne semblent peut-être pas majeurs, mais ils, ainsi que d’autres scènes plus tard dans la série, soulignent à quel point le rôle de Sally est important dans le héros que devient Percy. Sally est le héros méconnu de parce qu’elle a mis tellement d’elle-même en lui. Sa force, sa ténacité et son cœur viennent de Sally, et c’est leur lien qui maintient Percy tout au long de sa quête. Percy est avant tout le fils de Sally Jackson, les pouvoirs hydrauliques de Poséidon ne sont qu’une sorte de bonus.
