« Alors, parle-moi de ton grand-père », demande Mariner au nouvel enseigne à la fin du dernier épisode de Star Trek : ponts inférieurs. « Est-ce qu’il a frappé ?
À première vue, c’est une question étrange, même pour une bouche motrice comme Beckett Mariner. Au cours de cinq saisons, Mariner s’est imposée comme un officier de Starfleet bavard et énergique, mais incroyablement compétent. De plus, Mariner, comme son doubleur Tawny Newsome, est une encyclopédie ambulante de Star Trek tradition, c’est pourquoi elle connaît l’enseigne Olly (Saba Homayoon) et son grand-père Zeus. Ou plutôt, comme le rappelle le capitaine Freeman à Mariner dans la terminologie officielle de Starfleet, le grand-père d’Olly est l’être psychokinétique qui s’est présenté comme Zeus.
L’apparition d’Olly soulève une question pour Mariner, qui demande : « Kirk ne leur a-t-il pas botté le cul ? Je pensais qu’ils étaient tous partis et ne faisaient plus qu’un avec le vent ou autre. C’est une question que partagent la plupart des Trekkies, car Mariner cite la dernière fois que les dieux grecs sont apparus sur Star Trek. Plus précisément, ils sont apparus dans le deuxième épisode de la deuxième saison de la série. Série originale« Qui pleure Adonaïs ? »
Écrit par Gilbert Ralston et Gene L. Coon et réalisé par Marc Daniels, « Who Mourns for Adonais » envoie l’Enterprise à Pollux IV, où ils rencontrent un être appelé Apollo. Kirk et Cie. Apprenez que Pollux IV est la planète natale de super-êtres venus sur la Terre antique et adorés comme des dieux par les Grecs, régnant depuis le mont Olympe. Mais alors que l’humanité commençait à abandonner ses superstitions, les êtres s’affaiblissaient et retournèrent sur leur planète natale.
Alors que la plupart des dieux se laissaient dissiper dans une énergie éthérée, Apollon (interprété par Michael Forest) conserva sa forme humanoïde et chercha de nouveaux adorateurs parmi les Entreprise équipage. Et il en a presque trouvé un sous la forme du lieutenant Carolyn Palamas (Leslie Parrish), l’expert en mythologie grecque antique que le Entreprise apparemment, il reste dans les parages. Bien sûr, Kirk déjoue Apollo et sauve Palamas, envoyant le reste des dieux extraterrestres dans l’éther.
Même pour ceux qui aiment les bêtises Randonnée« Qui pleure Adonaïs ? » a tendance à se classer vers le bas de Série originale épisodes. Forest s’amuse beaucoup à jouer le hautain Apollon et il y a quelque chose de délicieux dans l’effet utilisé pour faire en sorte que le dieu domine Kirk et Chekov. Mais l’épisode n’est ni aussi loufoque ni aussi sérieux qu’il devrait l’être. Le casting joue le conflit un peu trop directement, ce qui rend difficile de dépasser la résolution fondamentalement sexiste, dans laquelle Kirk ordonne à Palamas de surmonter son béguin idiot pour mentir à Apollo sur son attirance, frustrant ainsi son désir d’adoration.
Ponts inférieurs ne prend pas la peine d’aborder ouvertement les problèmes de « Qui pleure Adonaïs ? Bon sang, ça ne prend même pas la peine d’expliquer d’où vient Olly. De cette façon, Ponts inférieurs diffère des œuvres non canoniques qui ont revisité l’épisode. Le romancier Peter David a fait revenir les dieux dans quelques-uns de ses livres, dont celui de 2001. Être humaindans lequel Palamas donne naissance à une fille qu’elle a conçue avec Zeus. Un descendant de cette fille devient un personnage régulier dans le film de David. Nouvelle frontière romans, Mark McHenry.
Pourtant, même si ces œuvres s’appuient sur « Qui pleure Adonaïs », Lower Decks semble offrir la version la plus convaincante de la mythologie grecque mélangée à Star Trekune femme dont les pouvoirs électriques l’empêchent de servir dans Starfleet. Heureusement, Mariner s’y connaît en matière de désordre et de relations avec des parents puissants, et les deux trouvent un moyen d’utiliser ses dons pour résoudre une crise diplomatique.
La solution répond-elle à toutes les questions de Mariner sur les dieux ? Non, évidemment pas. Mais cela aide à racheter l’un des Conditions d’utilisationles petits épisodes, enrichissant le monde de Star Trek.
Star Trek : Lower Decks publie de nouveaux épisodes chaque jeudi sur Paramount Plus.
